(Del lat. facere.)
1 Producir de la nada:
■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza.
SINÓNIMO crear
2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad:
■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a medida; hace unas tartas muy buenas.
3 Realizar una acción o una actividad:
■ hace un trabajo muy pesado; hicimos un viaje maravilloso; me gusta hacer crucigramas.
4 Materializar una cosa que se tiene en la mente, realizar una creación intelectual:
■ desde muy joven hacía poesías.
5 Producir un efecto o un fenómeno:
■ esta máquina hace demasiado ruido; sus chistes no me hacen gracia.
6 Realizar un movimiento:
■ hizo varias flexiones para desentumecerse; hacía unos gestos muy exagerados.
7 Efectuar las operaciones de limpieza y orden de una cosa:
■ hace los cristales una vez al mes; deja la cocina hecha antes de salir.
► verbo transitivo/ pronominal
8 Arreglar, preparar:
■ él mismo se hace la cama; tengo que hacer la maleta.
9 Obligar a realizar o a que suceda una cosa:
■ el profesor hizo callar a los alumnos; la lluvia hizo que llegara tarde a la oficina.
10 CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Interpretar un papel en el teatro, el cine u otro espectáculo:
■ siempre hace papeles secundarios.
11 CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representar o emitir una obra de teatro, cine u otro espectáculo:
■ hoy hacen una obra de Calderón; hicieron un avance de una película de suspense.
12 Obtener o conseguir una cosa:
■ hizo millones con el tráfico de influencias.
SINÓNIMO ganar
► verbo transitivo/ pronominal
13 Cambiar o transformar el estado o la situación de una persona o de una cosa:
■ los disgustos le han hecho desconfiado.
ANTÓNIMO [mantenerse] permanecer
14 Parecer o aparentar una persona lo que no es:
■ le gusta hacerse el interesante; no te hagas el tonto.
15 Suponer o imaginar que una persona, animal o cosa tiene unas determinadas características:
■ te hacía de viaje; no pensaba que fuera así, la hacía más simpática.
SINÓNIMO creer
16 Formar un cierto número o cantidad:
■ dos y dos hacen cuatro; este huevo hace la docena.
17 Ocupar una posición en una serie ordenada:
■ haces el quinto de la fila.
18 Cumplir años:
■ su hermano hará los treinta en mayo.
► verbo transitivo/ pronominal
19 Reducir una cosa a lo que significa el sustantivo a que va unido:
■ hizo pedazos la carta; tiró el jarrón y se hizo trizas.
20 Con algunos sustantivos, expresa la acción de los verbos que se forman de la raíz de dichos sustantivos:
■ le hizo burla; hay que hacer presión.
21 Representa a un verbo anterior, evitando su repetición:
■ lo ha explicado como él sólo lo sabe hacer.
22 Tener una cosa una determinada capacidad o medida:
■ este barril hace cien litros.
23 Proceder de una determinada manera:
■ haces bien en decírselo; ha hecho mal renunciando al cargo.
SINÓNIMO obrar
24 Intentar o procurar realizar una cosa:
■ haré por llegar a tiempo.
REG. PREPOSICIONAL + para, por
► verbo transitivo/ pronominal
25 Acostumbrar o habituar a una determinada situación:
■ pronto hizo sus manos a tan duro ejercicio; no he logrado hacerme al calor de este país.
SINÓNIMO adaptar
26 Expeler del cuerpo los excrementos:
■ el niño se ha hecho caca; se lo hizo encima.
SINÓNIMO [cagarse] [mearse]
27 Arreglar o embellecer una parte del cuerpo:
■ la manicura le hizo las uñas; se hace la barba cada semana.
28 Ejercer una profesión o función determinadas:
■ hacía de mecánico; el cable hace de antena.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO ejercer
29 Interpretar un determinado papel en una obra teatral o en una película:
■ hizo de Ofelia en la obra de fin de curso.
SINÓNIMO actuar
30 Ser una persona o una cosa del interés o incumbencia de otra:
■ por lo que hace a mi dinero, no contéis con él.
31 Armonizar una persona o una cosa con otra:
■ este bolso no hace con estos zapatos; este chico no hace para ti.
► verbo impers
32 Haber transcurrido cierto período de tiempo:
■ hace un año que no la veo; el lunes hará tres años que se casaron.
33 Haber cierta temperatura o condiciones atmosféricas:
■ anoche hacía fresco; si hace sol iremos a la playa.
34 Cursar estudios:
■ quería hacer medicina pero se decidió por veterinaria.
SINÓNIMO estudiar
35 Entrar a formar parte de un partido, organización, club o sociedad:
■ nos hemos hecho del Numancia.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO [afiliarse]
36 Seguir un proceso su curso o desarrollo normal:
■ se está haciendo el pastel; las lechugas se hacen pronto.
SINÓNIMO crecer [desarrollarse] [formarse]
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a medio hacer Expresión que se utiliza para indicar que una cosa no está terminada:
■ dejaste el trabajo a medio hacer.
estar hecho coloquial No ofrecer una cosa dificultades para su ejecución o realización.
haberla hecho buena coloquial Ejecutar una persona una cosa perjudicial o contraria a un fin:
■ la has hecho buena, ¿cómo se lo contamos ahora a tu madre?
¿hace? Se utiliza para preguntar a una persona si le apetece una cosa:
■ ¿hace una copa?
hacer a todo Estar una persona dispuesta o ser una cosa a propósito, para servir a un fin.
SINÓNIMO [avenirse]
hacer alguna coloquial Ejecutar una persona o un animal una mala acción o una travesura.
hacer como que Simular una cosa:
■ hacía como que estudiaba pero en realidad estaba leyendo una revista.
hacer de las suyas coloquial Proceder una persona según su carácter y sus costumbres, prescindiendo del parecer ajeno.
hacer de menos coloquial Menospreciar a una persona o una cosa.
hacer por hacer coloquial Expresión que se utiliza para dar a entender que se hace una cosa sin necesidad o sin utilidad:
■ lo hace por hacer, aunque no tiene ninguna esperanza de que le sirva a alguien.
hacer saber Poner en conocimiento:
■ le hago saber que han llegado los invitados.
SINÓNIMO informar
hacer una de las suyas coloquial Hacer una persona una fechoría de las que frecuentemente hace:
■ ya está la sinvergüenza de ella haciendo una de las suyas.
hacer y deshacer coloquial Dirigir una persona un asunto sin dar cuenta a otras interesadas en él:
■ en su casa su madre hace y deshace y su padre no se entera de nada.
■ él me la ha hecho pero yo se la guardo.
hacerlo mal y excusarlo peor coloquial Expresión que se utiliza para indicar que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas.
hacerse a una coloquial Procurar dos o más personas de común acuerdo la consecución de un mismo fin.
SINÓNIMO [ir a una]
hacerse con coloquial 1. Obtener o apoderarse de una cosa: se hizo con la plaza vacante. 2. Dominar a una persona: se hizo con su voluntad y la dominó a su antojo. 3. Mantener trato o relación con una o varias personas: no me hago con mis padres.
hacerse de menos coloquial Achicarse o humillarse una persona.
hacerse de rogar No acceder una persona a lo que pide otra hasta que se lo ruega con insistencia:
■ se hizo de rogar pero al final aceptó la invitación.
hacerse suyo coloquial Atraer una persona la voluntad de otra.
hacérsele Parecerle una cosa a una persona de determinada forma:
■ muchas promesas pero se me hace que no obtendré nada.
no le hace coloquial Expresión que se utiliza para indicar que una cosa no constituye un inconveniente u obstáculo para un fin.
► locución verbo
por lo que hace a Expresión que se utiliza para iniciar la exposición de una cosa:
■ por lo que hace a su propuesta, permítame que le diga que no lo veo claro.
SINÓNIMO [respecto a]
► locución verbo
¿qué habré hecho con? Expresión que se utiliza cuando una persona busca una cosa que ella misma ha manejado y no sabe dónde la ha dejado:
■ ¿qué habré hecho con las llaves del coche?
¿qué le hemos de o vamos a hacer? Expresión que se utiliza para conformarse una persona con lo que sucede, dando a entender que no está en su mano el evitarlo:
■ ¿qué le vamos a hacer?, no todo me sale bien.
¿qué haces? Expresión que se utiliza para avisar a la persona que va a ejecutar una cosa mala o arriesgada, para que reflexione sobre ella y la evite:
■ ¿qué haces?, deja eso que se puede romper.
¿qué se habrá hecho de? Expresión que se utiliza para mostrar curiosidad por el paradero de una persona o una cosa.
CONJUGACIÓN
INDICATIVO
PRESENTE: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.
IMPERFECTO: hacía, hacías, hacía, hacíamos, hacíais, hacían.
INDEFINIDO: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron.
FUTURO: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán.
CONDICIONAL: haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan.
IMPERFECTO: hiciera o hiciese, hicieras o hicieses, hiciera o hiciese, hiciéramos o hiciésemos, hicierais o hicieseis, hicieran o hiciesen.
FUTURO: hiciere, hicieres, hiciere, hiciéremos, hiciereis, hicieren.
IMPERATIVO: haz, haga, hagamos, haced, hagan.
GERUNDIO: haciendo.
PARTICIPIO: hecho.
* * *
hacer (del lat. «facĕre»)
1 tr. y prnl. Producir[se] una ↘cosa corpórea: ‘Hizo una pajarita de papel. Hicimos una ensalada. Las cosas no se hacen solas’. Se excluyen de este uso los casos en que «hacer» equivale a «crear, criar» o «engendrar», salvo cuando el sujeto es Dios: se dice ‘Dios hizo al hombre’, pero no se dice ‘hizo una variedad de rosa’; sin embargo, en lenguaje informal, se emplea a veces por «cosechar»: ‘Este año hemos hecho muchas patatas’. ⊚ prnl. Llegar al punto debido una cosa que se cuece, fríe o *guisa de cualquier manera: ‘Con este fuego tardará en hacerse la comida’. ⊚ *Formarse: ‘Se ha hecho costra en la herida’.
2 tr. Dar existencia a un ↘producto de la mente: ‘Hacer versos. Hacer proyectos’. En esta acepción no es de uso general pues no se emplea, por ejemplo, con «idea, resolución, solución, teoría», que tienen sus verbos propios que figuran en los artículos correspondientes. ⊚ (con un pron. reflex.) Formar ↘algo en la propia mente: ‘Hacerse una idea. Hacerse una composición de lugar’. No es de uso general, puesto que se dice «hacer» (y no «hacerse») «planes, proyectos; tomar una determinación», etc. ≃ Forjarse, formarse, *concebir, crearse.
3 Con cosas materiales no corpóreas, movimientos o fenómenos, no se emplea en general «hacer», sino «*producir»; salvo en el caso de ser Dios el sujeto: ‘Producir una corriente eléctrica. Dios hizo la luz’. Cuando el movimiento o fenómeno se produce en el mismo sujeto, se emplea a veces «hacer»: ‘Hacer un gesto [gimnasia, señas]. El coche hace un ruido extraño’. ⊚ Ejercitar una ↘parte del cuerpo para desarrollarla, darle fuerza o agilidad: ‘Hacer piernas [o músculos]. Hacer dedos un pianista’. ⊚ Un caso particular de esta acepción es el de proferir o producir cierto ↘sonido que se expresa imitándolo. Si se pregunta ‘¿cómo hace la gallina?’ o ‘¿cómo hizo el huevo?’, la respuesta podría ser ‘la gallina hace clo, clo’ y ‘el huevo hizo ¡plaf!’, respectivamente. ⊚ Estar estudiando un determinado ↘curso, carrera, etc.: ‘Este año hace cuarto de primaria’.
4 Se emplea generalmente «hacer» cuando la cosa hecha está expresada por un nombre verbal de acción; entonces, «hacer» más el nombre equivalen al verbo correspondiente: ‘Hacer la comunión (comulgar). Hacer gestiones (gestionar)’. Menos general es el empleo de «hacer» cuando el nombre, aunque sea de acción, no es verbal; se dice ‘hacer un donativo, hacer un viaje’. Pero, en cambio. ‘dar un paseo, dar una vuelta, tomar una resolución’. Cuando hay un complemento de persona, unas veces se emplea «hacer» y otras «dar»; se dice ‘hacer mimos [o caricias] a alguien’; pero ‘dar besos [abrazos, friegas]’. ⊚ (recípr.) Darse ↘mimos, caricias, etc., dos personas. ⊚ A veces, con un pron. reflex., sustituye a «hacer» en frases de interrogación o de duda: ‘¿Qué te haces?’. Es más usado en frases negativas: ‘No sabe qué hacerse’.
5 *Producir en alguien o algo una ↘sensación, impresión o efecto: ‘Hacer daño, hacer bien. Hacer buen [o mal] efecto. Hacer un efecto desastroso. Hacer gracia’. No es de uso general; no se emplea, por ejemplo, con «desilusión, inquietud, frío, calor» o «mala suerte». ⊚ prnl. *Resultar: ‘Este trabajo se hace muy pesado. Hacerse eterno [interminable, duro]’.
6 tr. Tener o mostrar cierta ↘*actitud hacia alguien: ‘Le hace la guerra [o la contra]. Hacer buena [o mala] cara a alguien. Hacerle un desprecio [o un feo]. Hacer burla a alguien’.
7 *Producir una cosa inanimada cierto ↘efecto: ‘El árbol hace sombra’.
8 Con las palabras «↘hueco, espacio, *lugar, sitio» o alguna equivalente, apartar o arreglar las cosas para que quede sitio para alguien o algo: ‘Me prometió que haría un hueco en su oficina para ti’.
9 *Conseguir o llegar a tener: ‘Hacer dinero, fortuna. Hacer hambre. Hacer cinco tantos en el juego. Hacer amistades’. ⊚ Se dice también ‘hacer leña en el bosque’, con el significado de cortarla o recogerla para sí.
10 *Convertir ↘algo totalmente en cierta cosa: ‘Hacer pedazos un papel. Hacer camisas una pieza de tela. Hacer de Madrid una gran capital. Le hizo un hombre’. Se puede poner la cosa transformada con la preposición «de»: ‘Hizo del pan cuatro partes. Quiere hacer de ella una buena modista’. ⊚ prnl. *Convertirse una cosa en otra que se expresa: ‘El vino se ha hecho vinagre. Tu hija se ha hecho en poco tiempo una mujer’. ⊚ Formarse espiritualmente: ‘Se ha hecho él solo’. ⊚ *Desarrollarse: alcanzar un organismo completo desarrollo, sazón o madurez: ‘Con este calor se harán las lechugas demasiado deprisa. Este árbol se ha hecho en cinco años’. ⇒ Hecho.
11 Llegar a *ser cierta cosa o a *estar de cierta manera: ‘Se hizo abogado. Se ha hecho vieja esperando’. ⊚ *Afiliarse a un partido u organización: ‘Se ha hecho comunista’.
12 tr. Comunicar a ↘algo una *cualidad: ‘Este botijo hace el agua muy fresca’. Puede también suprimirse el artículo, anteponiendo el adjetivo al nombre: ‘Este barril hace buen vino’. ⊚ Ser causa de que ↘algo tenga una cualidad o estado: ‘Hacer feliz [desgraciado, tonto, despierto] a alguien’.
13 intr. En algunos pocos casos, se emplea equivaliendo a «*actuar»: ‘Tú déjame hacer’.
14 tr. Evacuar la ↘orina o los excrementos: ‘Hacer pis [o sus necesidades]. Hacer de *vientre’. ⊚ (inf.) prnl. Hacerse encima.
15 (como auxiliar de un verbo en infinitivo o con una oración con «que») tr. Obligar a hacer, mandar o ser *causa o motivo de que se haga u ocurra lo que expresan ese infinitivo o esa oración: ‘Hacer llorar, hacer reír a alguien’. Es frecuente el uso de esta construcción con verbos transitivos, sin expresar a quien se hace hacer lo que el infinitivo expresa: ‘Voy a hacer teñir este traje. Hizo arrancar los árboles del jardín’.
16 *Desempeñar la función que corresponde al nombre que es complemento de «hacer»: ‘Hará un mal juez. Hacer el cuarto en una partida de bridge. Hizo el papel de Sancho Panza’. ⊚ intr. Con «de», representar determinado personaje o papel: ‘Hizo de Hamlet en la obra de teatro. Hizo de madre con sus hermanas menores’.
17 tr. *Ocupar cierto ↘número de orden en una serie: ‘Hago el quince en la cola’. ⊚ Ser alguien o algo el que completa cierto ↘*número en un conjunto: ‘Todavía no ha venido mucha gente: tú haces el quinto’. ⊚ Constituir un ↘número o cantidad: ‘Dos y dos hacen cuatro’.
18 Con algunos nombres calificativos con artículo, hacer cosas propias de lo que esos nombres expresan: ‘Hacer el bárbaro [el ganso, el indio, el oso, el tonto]’.
19 intr. Hacer *parecer: ‘Este espejo hace gordo. Ese traje te hace más delgada. Este retrato le hace más viejo’.
20 Con «por», *procurar o *intentar: ‘Haré por verle esta noche’. A veces, también con «para», cuando equivale a «hacer algo»: ‘Tienes que hacer para ponerte bueno’.
21 tr. *Acostumbrar o habituar: ‘Hacer el cuerpo a la fatiga’.
22 Realizar con una ↘cosa la operación de cualquier clase que es necesaria para que quede arreglada, en el estado conveniente, o resuelta: ‘Hacer la casa [o la cama]. Hacerle a alguien el pelo, la barba, las uñas. Hacer un solitario, un crucigrama’. Tampoco es de uso general en esta acepción, sino restringido a muy pocos casos.
23 Alcanzar cierta ↘*velocidad [con] un vehículo o realizando un trabajo: ‘Este coche hace [o con este coche hacemos] una media de cien por hora’.
24 Tener un recipiente *cabida para cierta ↘cantidad: ‘Este depósito hace trescientos litros’.
25 intr. *Resultar bien o mal: ‘Este cuadro hace bien aquí. Ese sombrero no hace bien con ese traje’.
26 *Suponer: ‘Yo te hacía a estas horas en París. Yo le hacía más listo que todo eso’.
27 (inf.) *Acomodar: ‘Si te hace, te invito a comer conmigo’.
28 impers. Estar el tiempo (día, mes, año, etc.) de una manera o de otra: ‘Hace una mañana muy hermosa. Aquel año hizo una primavera fría’. ⊚ Existir frío, calor, bochorno, sol, viento, tal o cual temperatura en la atmósfera: ‘Hace más frío que ayer. Hace un viento muy fuerte’. ⇒ *Tiempo.
29 Haber transcurrido el *tiempo que se expresa: ‘Hace un mes que no sé nada de él. Mañana hará una semana que llegué aquí’.
30 tr. Cumplir alguien cierto número exacto de ↘meses, años, etc.: ‘El sábado hago veinte años’.
32 (como intr. se usa con «de») prnl. y, no frec., intr. *Simular que se es o se está de cierta manera: ‘Se hace el distraído para no saludar. Hacer del tonto’.
33 (como intr. se usa con «de») *Presumir de algo: ‘Hacerse el gracioso [el espléndido, el atrevido]. Hacer del hombre’.
34 tr. Entre jugadores, asegurar lo que paran o juegan cuando tienen poco o ningún dinero delante; ‘Hago tanto; hago a todo’.
35 prnl. Hallarse, existir, situarse.
A medio hacer. Frase calificativa que se aplica a una cosa que no está terminada de hacer. ⇒ *Incompleto.
Dar que hacer. Hacer una persona con su conducta que otra o los demás tengan que trabajar, preocuparse, etc., de ella: ‘Ese niño os dará que hacer’. ≃ Dar quehacer.
Eso está hecho (inf.). Frase empleada para indicar que algo no ofrece dificultades para su ejecución o realización: ‘Eso está hecho; no tienes más que decirme qué día lo necesitas’.
Haberla hecho buena (conjugable). Frase de *disgusto o *susto por algo que se ha hecho: ‘¡La he hecho buena! Me he dejado la llave dentro’.
Hace mucho. 1 Hace mucho tiempo. 2 Ser algo de mucha utilidad: ‘Tener una buena preparación hace mucho’.
Hace poco. Recientemente.
Hacer bien (conjugable). *Obrar acertadamente o de modo que merece alabanzas: ‘Hiciste bien marchándote’. También se construye con «en»: ‘Has hecho bien en decírselo’.
Hacer buena una cosa a otra. Ser peor que ella y, por tanto, resultar buena ésta, en comparación.
Hacer una buena. Hacer una *fechoría.
Hacer bueno algo prometido o augurado. Realizarlo o resultar augurado con acierto: ‘A ver si me lo haces bueno’.
Hacer como que. *Simular la cosa que se dice a continuación.
Hacer y deshacer. 1 Expresión con que se alude a alguna actividad en que se sigue una marcha vacilante: ‘Hasta ahora no hemos hecho más que hacer y deshacer’. 2 Dirigir un asunto sin dar cuenta a otros interesados en él: ‘Él hace y deshace sin dar cuenta a nadie’. ⇒ Mangonear. 3 *Actuar en cierta cosa: ‘Tiene poderes para hacer y deshacer’.
Hacer alguien lo que debe. *Obrar como tiene deber de hacerlo.
Hacer mal (conjugable). *Obrar desacertada, *infundada o injustamente, o de manera censurable por cualquier razón: ‘Hará mal en quejarse [quejándose, si se queja]’.
Hacer por. Con un verbo en infinitivo, *procurar: ‘Haz por venir a la reunión’.
Hacer que hacemos. Hacer algo sin utilidad por tener uno mismo la impresión o porque la tengan otros de que no se está sin hacer nada: ‘Vamos colocando los muebles por hacer que hacemos’. ⇒ *Inútil.
Hacer por hacer. Hacer cosas sin objeto, utilidad o necesidad. ⇒ *Injustificado, *inútil.
Hacer presente. *Recordar o *comunicar una cosa a alguien: ‘Házmelo presente cuando llegue el momento. Le hice presente tu deseo. Le hice presente mi sentimiento por la desgracia que le ha ocurrido’.
Hacer a todo. 1 (inf.) Aceptar cualquier cosa. 2 (vulg.) Sentir atracción sexual por ambos sexos.
Hacer de todo (inf.). Dedicarse a muchas actividades.
Hacer alguien una de las suyas. Hacer algo muy propio o característico de la persona de que se trata o alguna *fechoría de las que frecuentemente hace.
Hacerla (conjugable). Hacer una *fechoría: ‘¡Ya la has hecho!’. ⊚ Hacer una *jugada: ‘No te fies, porque cuando menos lo pienses te la hará’.
Hacerse a. *Acostumbrarse: ‘No me hago a la nueva casa’. ⊚ *Conformarse: ‘Ella se hace a todo’.
Hacerse allá. Correrse o *apartarse para hacer sitio para otra persona, para dejar paso, etc.
Hacerse atrás. *Apartarse hacia atrás.
Hacerse con algo. *Conseguirlo o *adquirirlo: ‘Hacerse con el dinero necesario para instalarse. Se ha hecho con un coche por poco dinero’. ≃ Hacerse de.
Hacerse con alguien. Ganarse su *amistad, su simpatía o su *admiración: ‘Se hace con el auditorio en cuanto empieza a hablar. Se ha hecho con el profesor a fuerza de pelotilla’.
Hacerse encima. Hacer de vientre sin despojarse de los vestidos o prepararse para ello; por ejemplo, los niños: ‘Tiene dos años y todavía se hace encima’.
Hacerse alguien suyo a otro. Ganar su voluntad.
Hacerse de. Hacerse con: ‘Se hizo de buenos trajes’.
Hacerse de nuevas. *Simular alguien ignorancia de cierta cosa que le dicen o cuentan.
Hacerse [de] rogar. Hacer alguien que le *insistan mucho antes de acceder a hacer cierta cosa. ⇒ Hacerse el interesante.
Hacérsele a alguien cierta cosa (inf.). *Parecerle: ‘Se me hace que no están muy bien avenidos’.
Hacérsele a alguien una cosa de cierta manera. *Resultarle de esa manera: ‘Se me hace muy cuesta arriba pedirle el dinero’.
No hacer más que cierta cosa (conjugable). Frase hiperbólica con que se da a entender lo mucho que alguien hace o tiene que hacer cierta cosa: ‘No hago más que recoger papeles del suelo’.
No hemos hecho nada. Frase con que se expresa la inutilidad de cierta cosa que se ha hecho.
No le hace (más frec. en Hispam.). Frase popular que se emplea por «no *importa».
Por lo que hace a. Por lo que se *refiere a.
¿Qué habré [habrá, etc.] hecho con...? Pregunta muy frecuente que alguien se hace cuando *busca algo que él mismo u otro ha manejado.
Que hacer. Quehacer.
¡Qué le vamos [qué le voy, vas, etc., o qué se le va] a hacer! Exclamación de *resignación con algo inevitable.
¿Qué se habrá hecho de...? Frase frecuente con que se muestra curiosidad por el *paradero de alguien o que se dice cuando se *busca algo.
Se me hace que (más frec. en Hispam.). Me parece que.
V. «hacerse a la vela».
⃞ Notas de uso
En el plano conceptual, «hacer» es producir la existencia de cualquier cosa: lo mismo de una cosa material y espacial, como una silla, que de una cosa mental, como la Teoría de la Relatividad. Esta acepción general está presente en el plano verbal en frases como ‘¿qué haces?, no hago nada, hago lo que quiero, lo que hago es perder el tiempo’ y también cuando una oración entera con cualquier verbo personal se pone, representada por «lo», como complemento de «hacer»: ‘Quise marcharme, pero no me atreví a hacerlo’. Pero cuando el complemento de «hacer» tiene que ser el nombre de la cosa hecha, no siempre es «hacer» el verbo apto para acompañarlo: no se dice, por ejemplo, ‘hacer una teoría’ ni ‘hacer un árbol’, ni ‘hacer rayos X’; y, aun tratándose de casos no distinguibles en una definición, en unos se emplea «hacer» y en otros «dar» u otro verbo: se dice ‘hacer un movimiento’, pero ‘dar un salto’; ‘hacer un propósito’, pero ‘tomar una determinación’.
Podrían encontrarse multitud de frases con «hacer» no siempre exactamente incluibles en las acepciones anteriores; las siguientes, sin pretender agotar todas las posibilidades, ayudan a dar idea del uso práctico de este verbo, no debiendo olvidarse que en los artículos correspondientes a cada palabra de las que se construyen con él se consigna así siempre que la construcción ofrece duda:
«Hacer ajo, hacer alto, hacer el amor, hacer antesala, hacer ascos, hacer boca, hacer la boca, hacer burla, hacer el caldo gordo, hacer calle, hacer la cama, hacer cara, hacerse cargo, hacer cargos, hacer carne, hacer carrera, hacer caso, hacer al caso, hacer caso omiso, hacer causa común, hacer cola, hacer conquistas, hacer coro, hacer la corte, hacerse cruces, hacerse cuenta, hacer[se] la cuenta, hacer la cusqui, decir y hacer, hacer las delicias, hacerse el día, hacer distinción, hacer domingo, hacer efecto, hacer una escena, hacer extensión, hacer falta, hacer fe, hacer flux, hacer frente, hacer fu, hacer fuchina, hacerse fuerte, hacer fuerza, hacer gala, hacer gracia, hacer gracia de, hacer guardia, hacer hincapié, hacer historia, hacer honor, hacer los honores, hacer el juego, hacer leña, hacer marcha atrás, hacer mella, hacer mención, hacer[se] necesario, hacer novillos, hacer objeto de, hacer oídos de mercader, hacer mal de ojo, hacer buen [o mal] papel, hacer el paripé, hacer de su parte, hacer la pascua, hacer la pelotilla, hacer penitencia, hacer peso, hacer pie, hacer pinitos, hacer plaza, hacer presa, hacer presión, hacer profesión de fe, hacer propaganda, hacer pucheros, hacer puente, hacer raya, hacer el ridículo, hacer la rosca, hacer rumbo a, hacer sábado, hacer sitio, hacer sombra, hacer suyo, hacer tercio, hacer tiempo, hacer uso, hacer el vacío, hacer vela, hacer de vientre, hacer la vista gorda, hacer su voluntad, hacer voto[s]».
Estas otras frases que siguen sirven para dar con ejemplos algunos verbos que pueden sustituir a «hacer»: «Hacer (cursar, seguir) una carrera, hacer (u otorgar) un contrato, escritura, testamento; hacer (obtener, sacar) una copia [fotografía, retrato]: hacer (describir, trazar) curvas, eses; hacer (o adquirir) fortuna; hacer (dar, echar, poner, proyectar) una película; hacer (dar, echar, poner, representar) una función de teatro; hacer (construir, edificar, elevar, erigir, levantar) un edificio, monumento, etc.; hacer (designar, erigir, instituir, nombrar, proclamar) rey, etc.; hacer (componer, escribir) versos, una obra de música».
⃞ Catálogo
Otra raíz, «ag-»: ‘agencia, agible’. ➢ Facer, fer, her. ➢ Acabar, desarrollar [o desplegar] actividad, *actuar, andar a, armar, arrancarse con, baratar, bastir, llevar a cabo, causar, cometer, concluir, confeccionar, *construir, consumar, *crear, criar, cumplir, danzar, darse a, echar[se] a, llevar a efecto, efectuar, ejecutar, *ejercer, ejercitar, *elaborar, *engendrar, entregarse a, *establecer, estar de, fabricar, forjar, *formar, *fundar, generar, labrar, traer entre manos, meter[se] a, sacar de la nada, poner por obra, *obrar, oficiar de, pergeñar, perpetrar, plasmar, *practicar, *producir, realizar, recrear, reelaborar, rehacer, reproducir, sacar, tejer y destejer, verificar, pasarse la vida... ➢ Coger y, *emprender, ir y, pasar a, ponerse a, proceder a, soltar[se] a. ➢ Almo, *autor, creador, hacedor, padre. ➢ *Agencia, comisión, quehacer. ➢ Acción, confección, creación, elaboración, fabricación, factura, fruto, generación, hechura, manufactura, *obra, producción, producto. ➢ Factible, hacedero, hecho, practicable. ➢ Activo, eficaz, eficiente, ejecutivo. ➢ Hexamerón. ➢ Procedimiento, proceso, génesis. ➢ *Ocupación, *oficio, *profesión. ➢ Estilo. ➢ Fíat. ➢ De mi [tu, etc.] mano. ➢ Mano de obra. ➢ No tener tantas manos [o no tener manos para tantas cosas]. ➢ Del dicho al hecho... ➢ *Abstenerse, dejar de, *inhibirse, estar mano sobre mano. ➢ Faltar. ➢ *Obrar. *Trabajo.
⃞ Conjug. irreg. ind. pres.: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen; pret. indef.: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron; fut. imperf.: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán; pot.: haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían; subj. pres.: haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan, Pret. imperf.: hiciera,-ese, hicieras,-eses, hiciera,-ese, hiciéramos,-ésemos, hicierais,-eseis, hicieran,-esen; fut. imperf.: hiciere, hicieres, hiciere, hiciéremos, hiciereis, hicieren; part.: hecho.
* * *
hacer. (Del lat. facĕre). tr. Producir algo, darle el primer ser. || 2. Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. || 3. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a veces sin determinar la acción. No sabe qué hacer. U. t. c. prnl. No sabe qué hacerse. || 4. Realizar o ejecutar la acción expresada por un verbo enunciado previamente. ¿Escribirás la carta esta noche? Lo haré sin falta. En los escritores clásicos era frecuente la sustitución de lo por el adverbio afirmativo sí. ¿Vendréis mañana? Sí haré. || 5. Dar el ser intelectual, formar algo con la imaginación o concebirlo en ella. Hacer concepto, juicio, un poema. || 6. Contener, tener capacidad para. Esta tinaja hace cien arrobas de aceite. || 7. Causar, ocasionar. Hacer sombra, humo. || 8. Fomentar el desarrollo o agilidad de los miembros, músculos, etc., mediante ejercicios adecuados. Hacer dedos un pianista. Hacer piernas. || 9. Disponer, componer, aderezar. Hacer la comida, la cama, la maleta. || 10. Componer, mejorar, perfeccionar. Esta pipa hace buen vino. || 11. Dar un determinado aspecto. Esa camisa te hace más joven. U. t. c. intr. || 12. Juntar, convocar. Hacer gente. || 13. Habituar, acostumbrar. Hacer el cuerpo a las fatigas. Hacer el caballo al fuego. U. t. c. prnl. || 14. Cumplir una determinada edad. Mañana mi hijo hace diez años. || 15. Recorrer un camino o una distancia. U. t. c. prnl. || 16. Enseñar o industriar las aves de caza. || 17. Arreglar o embellecer alguna parte del cuerpo. U. t. c. prnl. || 18. Entre jugadores, asegurar lo que paran y juegan, cuando tienen poco o ningún dinero delante. Hago tanto. Hago a todo. || 19. Junto con algunos nombres, significa la acción de los verbos que se forman de la misma raíz que dichos nombres; así, hacer estimación, es estimar; hacer burla, burlarse. || 20. Reducir algo a lo que significan los nombres a que va unido el verbo. Hacer pedazos, trozos. || 21. Usar o emplear lo que los nombres significan. Hacer señas, gestos. || 22. Creer o suponer. Yo hacía a Juan, o yo lo hacía, de Madrid, en Francia, contigo, estudiando, menos simple. No lo hago tan necio. || 23. Conseguir, obtener, ganar. Hacer dinero. Hacer una fortuna. || 24. Proveer, suministrar, facilitar. Hacer a alguien con dinero, de libros. U. m. c. prnl. || 25. En un espectáculo, representar (ǁ interpretar un papel). Hacer el rey, el gracioso, el lobo. || 26. representar (ǁ ejecutar en público una obra dramática). || 27. fingir (ǁ simular). Hace que estudia, que trabaja. Hacer que hacemos. || 28. Constituir un número o una cantidad. Nueve y cuatro hacen trece. || 29. Ocupar en una serie cierto número de orden. Este enfermo hace el número cinco. || 30. Dejar espacio para alguien o algo modificando la disposición de las personas o de las cosas. Hacer hueco. Hacer sitio. || 31. Cursar un estudio académico. Hacer una carrera, primero de bachillerato. || 32. Obligar a que se ejecute la acción significada por el verbo de la perífrasis. Le hizo venir. Hizo que nos fuésemos. || 33. Expeler los excrementos o la orina. Hacer caca, pis. || 34. Conseguir alcanzar una velocidad. Esta moto hace una media de 120 km/h. || 35. impers. Expresa la cualidad o estado del tiempo atmosférico. Hace calor, frío, buen día. Hace bueno. Mañana hará malo. || 36. Haber transcurrido cierto tiempo. Hace tres días. Ayer hizo un mes. Mañana hará dos años. || 37. intr. Obrar, actuar, proceder. Creo que hice bien. || 38. importar (ǁ convenir). Eso no le hace. No hace al caso. || 39. Referirse a, concernir, afectar. Por lo que hace al dinero, no te preocupes. || 40. Dicho de una cosa: Corresponder, concordar, venir bien con otra. Aquello hace aquí bien. Esto no hace con aquello. Llave que hace a ambas cerraduras. || 41. Desempeñar una función, representar un papel o servir de algo. Ella hizo de Electra. Este nombre hace de sujeto. La alfombra hacía de cama. || 42. Poner cuidado y diligencia para la ejecución de algo. Hacer por llegar. Hacer por venir. Hacer para salvarse. Hacer para sí. || 43. aparentar (ǁ manifestar, dar a entender lo que no es). Hacer alguien como que no quiere algo, o como que no ha visto a otra persona. || 44. Mar. Proveerse de efectos de consumo. Hacer petróleo, carbón, medicinas, víveres. || 45. desus. Dicho de una persona: Fingirse lo que no es. Hacer del tonto. || 46. prnl. Crecer, aumentarse, adelantarse para llegar al estado de perfección que cada cosa ha de tener. Hacerse los árboles, los sembrados. || 47. Volverse, transformarse. Hacerse vinagre el vino. || 48. Llegar a ser, adquirir un grado o una profesión. || 49. Abrazar un credo, una ideología, una corriente artística, etc., y entrar a formar parte del correspondiente grupo, partido, secta o club. Hacerse cristiano, comunista, surrealista. || 50. blasonar (ǁ hacer ostentación). Hacerse el valiente. || 51. Hallarse, existir, estar situado. En un portal o cobertizo que delante de la venta se hace. || 52. apartarse (ǁ retirarse). Hazte allá. Hacerse a un lado, afuera. || 53. Obtener, apoderarse de algo. Se hizo con un buen botín. || 54. Dominar, controlar. Hacerse con el muchacho. Hacerse con el coche. || 55. Dicho de una cosa: Parecerle otra a alguien. Las manadas que a don Quijote se le hicieron ejércitos. || 56. Llegar un determinado momento o pasar el que era oportuno para algo. Hacerse la hora de comer, de día, las cinco. Hacerse tarde. || 57. Dicho de una persona: Fingirse lo que no es. Hacerse el tonto. Hacerse tonto. || 58. Ir a parar, resultar, ocurrir, llegar a ser, implicando a veces la inexistencia actual de la persona o cosa a que se refiere la pregunta. ¿Qué se hizo el rey don Juan? Los infantes de Aragón; ¿qué se hicieron? ¿Qué se hizo de tantas promesas? ¶ MORF. Conjug. modelo actual; part. irreg. hecho. || a medio \hacer. loc. adj. Dicho de una cosa: A medio camino entre su comienzo y su terminación. U. t. c. loc. adv. || haberla hecho buena. fr. irón. coloq. Haber ejecutado algo perjudicial o contrario a determinado fin. Buena la has hecho. La hemos hecho buena. || ¿hacemos algo? expr. coloq. U. para incitar a alguien a que entre en algún negocio con otra persona, o a venir a la conclusión de un contrato. || \hacer algo a mal \hacer. fr. hacer adrede algo malo. || \hacer algo arrastrando. fr. coloq. hacerlo mal. || 2. coloq. hacerlo de mala gana. || \hacer a todo alguien. fr. Estar dispuesto, o ser a propósito, para servir en todo aquello a lo que se quiera aplicar. || 2. Estar en disposición de recibir algo que le den. || \hacer buena una cantidad. fr. Abonarla. || \hacer bueno algo. fr. coloq. Probarlo o justificarlo, hacer efectivo y real lo que se dice o se supone. || \hacer caedizo algo. fr. Dejarlo caer maliciosamente, como por descuido. || \hacer de las suyas, de las tuyas, etc. frs. Proceder según el propio genio y costumbres, prescindiendo del parecer ajeno. U. m. en sent. peyor. || \hacer de menos. fr. menospreciar (ǁ tener en menos). || \hacerla. fr. U. para significar que alguien faltó a lo que debía, a sus obligaciones o al concepto que se tenía de él. || \hacerla cerrada. fr. coloq. Cometer un error culpable por todas sus circunstancias. || \hacerlo mal y excusarlo peor. fr. U. para explicar que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas. || \hacer perdidizo algo. fr. coloq. Ocultarlo. || \hacer por \hacer. fr. coloq. U. para dar a entender que se hace algo sin necesidad o sin utilidad. || \hacer presente. fr. Representar, informar, declarar, referir. || 2. Considerar a alguien como si lo estuviera en lo que respecta a los emolumentos u otros favores. || \hacerse a una. fr. ir a una. || \hacerse alguien de rogar. fr. No acceder a lo que otro pide hasta que se lo ha rogado con instancia. || \hacerse duro algo o alguien. fr. Ser difícil de creer o soportar. || \hacerse fuerte. fr. Fortificarse en algún lugar para defenderse de una violencia o riesgo. || 2. Mantenerse con tesón en un propósito o en una idea. || \hacerse alguien olvidadizo. fr. Fingir que no se acuerda de lo que debiera tener presente. || \hacerse perdidizo un jugador. fr. Disponer voluntariamente el perder por complacer al contrario, o a quien debe respeto por una atención o por otro motivo. || \hacerse alguien presente. fr. Ponerse de propósito delante de otra persona para algún fin. || \hacerse alguien servir. fr. No permitir descuido en su asistencia. || \hacerse valiente. fr. ant. Fiar, salir garante. || \hacerse alguien viejo. fr. coloq. Consumirse por todo. || 2. coloq. U. por respuesta para significar que alguien está ocioso cuando le preguntan qué hace. || \hacer sudar a alguien. fr. coloq. Dicho de una cosa: Ser difícil o costar mucho ejecutarla o comprenderla. || 2. coloq. Obligarlo a dar dinero. || \hacer una que sea sonada. fr. coloq. Promover un escándalo, dar que hablar. || \hacer ver algo. fr. Demostrarlo de modo que no quede duda. || \hacer viejo a alguien. fr. U. para dar a entender que el desarrollo o cambio producido en alguien o en algo hace comprender a otra persona que también para ella ha corrido el tiempo. || \hacer y acontecer. fr. coloq. U. para significar las ofertas de un bien o beneficio grande. || 2. coloq. U. c. amenaza. || \hacer y deshacer. fr. Proceder a voluntad en un asunto sin dar cuenta a los interesados en él. || no es de \hacer, o de \hacerse, algo. frs. U. para significar que no es lícito o conveniente lo que se va a ejecutar, ni correspondiente al que lo va a hacer. || no hay que \hacer, o eso no tiene que \hacer. exprs. U. para dar entender que no tiene dificultad lo que se propone, y se conviene enteramente en ello. || no \hacer a alguien hablar. fr. U. para contener a otra persona amenazándola con que se dirá algo que le pese. || ¿qué hacemos, o qué haremos, con eso? exprs. U. para significar la poca importancia y utilidad, para el fin que se pretende, de lo que actualmente se discurre o propone. || ¿qué haces? expr. mira lo que haces. || ¿qué hemos de \hacer, o qué le hemos de \hacer, o qué se le ha de \hacer? exprs. U. para conformarse alguien con lo que sucede, dando a entender que no está en su mano evitarlo. || ¿qué le vamos, o qué le vas, o qué se le va a \hacer? exprs. ¿qué hemos de hacer? □ V. mujer de digo y hago.
* * *
► transitivo Producir o fabricar [una cosa material].
► Crear, producir de la nada.
► Crear intelectualmente.
► Ejecutar, realizar.
► Con sustantivos, realizar la acción por estos significada: h. burla, o burlarse.
► En sustitución de un verbo mencionado anteriormente, realizar la acción significada por él.
► Habituar, acostumbrar.
► transitivo-intransitivo Representar [un papel].
► Creer o suponer algo [de uno].
► Ejercitar los miembros, músculos, etc., para fomentar su desarrollo o agilidad.
► Fingirse, aparentar.
► Obligar.
► Equivale a contener, pesar, medir, etc.
► Asegurar en el juego [lo que se para o juega].
► Hacerla. Hacer lo que no debía hacerse.
► Hacer por hacer. Realizar una cosa porque sí, sin necesidad.
► Hacer buena una cosa . Aprobarla, justificarla.
► Hacer uno de las suyas. Obrar uno según su genio o costumbre, esp. tomado en mala parte.
► Hacer [esp. en fut.] una que sea sonada. Hacer algo como escarmiento o con escándalo.
► transitivo-pronominal Disponer, aderezar, arreglar.
► intransitivo Importar, convenir.
► Corresponder, adaptarse.
► Procurar.
► pronominal Crecer, aumentar.
► Volverse, transformarse.
► Figurarse.
► Apropiarse.
► Apartarse, retirarse.
► impersonal Presentarse el tiempo o estado atmosférico.
► Haber transcurrido cierto tiempo.
► Conjugación irreg.: Indic. Pres.: hago, haces, hace; hacemos, hacéis, hacen. Imperf.: hacía, hacías, etc. Pret. indef.: hice, hiciste, hizo; hicimos, hicisteis, hicieron. Fut. imperf.: haré, harás, hará, etc. Pot.: haría, harías, etc. Subj. Pres.: haga, hagas, haga; hagamos, hagáis, hagan. Imperf.: hiciera o hiciese, hicieras o hicieses, etc. Fut. imperf.: hiciere, hicieres, etc. Imperat.: haz, haga, hagamos, haced, hagan. Partic.: hecho. Ger.: haciendo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HACER]
Enciclopedia Universal. 2012.