(Del lat. convertere.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer de una cosa otra distinta:
■ el agua se convirtió en vino milagrosamente; la bruja encantó al príncipe y le convirtió en rana.
SE CONJUGA COMO sentir
2 Conseguir que una persona adopte determinada creencia, ideología u opinión:
■ se convirtió al cristianismo.
SINÓNIMO persuadir
3 Hacer que una persona o una cosa llegue a ser otra:
■ convirtió su casa en un refugio para animales.
4 ECONOMÍA Cambiar una emisión de valores mobiliarios por otra de condiciones diferentes.
► verbo pronominal
5 LÓGICA Cambiar una expresión por otra de igual significación.
* * *
convertir (del lat. «convertĕre»)
1 («en») tr. Hacer de una ↘cosa otra distinta. ≃ Mudar, transformar, trocar. ⊚ («en») Hacer que ↘alguien o algo llegue a ser cierta cosa que se expresa: ‘Ha convertido su casa en el punto de reunión de todos los amigos. La guerra le convirtió en el hombre más rico del mundo’ ≃ Hacer de. ⊚ («en») Hacer que a una ↘cualidad, una situación, un estado de ánimo, etc., suceda otro distinto: ‘Convertir lo blanco en negro [o la pena en alegría]’. ⊚ («en») prnl. *Cambiarse: dejar de ser una cosa para ser otra: ‘Todo se convirtió en alegría’. ≃ Mudarse, hacerse, transformarse, trocarse. ⊚ («en») Llegar a ser cierta cosa. ≃ Mudarse, hacerse, transformarse, trocarse.
2 («en, a») tr. Hacer que ↘alguien adquiera ciertas creencias estimadas como buenas, particularmente religiosas, o que abandone sus malas costumbres o su mal comportamiento: ‘Los misioneros van a convertir infieles’. ⊚ («a») prnl. Adoptar una religión.
V. «convertir en humo».
⃞ Catálogo
*Cambiar, devenir, *erigirse en, hacerse, llegar a [ser], metamorfosear[se], mudar[se], parar en, venir a parar en, resolverse, *resultar, resumirse, tornar[se], transfigurar[se], transformar[se], transmudar[se], transmutar[se], transustanciar[se], trasmutar[se], volver[se]. ➢ Constituir en, erigir en. ➢ *Corregirse, enmendarse, regenerarse. ➢ Bautizar[se], catolizar, cristianizar. ➢ Retractarse. ➢ Catecúmeno, confeso, converso, cristiano nuevo, doctrino, gazí, judío de señal, morisco, neófito, prosélito. ➢ Doctrina, reducción. ➢ Mies. ➢ Proselitismo.
⃞ Conjug. como «hervir».
* * *
convertir. (Del lat. convertĕre). tr. Hacer que alguien o algo se transforme en algo distinto de lo que era. La locura le ha convertido en un asesino. U. t. c. prnl. La piedra se ha convertido en polvo. || 2. Ganar a alguien para que profese una religión o la practique. U. t. c. prnl. Se ha convertido al budismo. || 3. prnl. Fil. Dicho de una palabra o de una proposición: Sustituirse por otra de igual significación. ¶ MORF. conjug. c. sentir.
* * *
► transitivo-pronominal Mudar o volver [una cosa] en otra.
► Traer a la práctica de una religión o de las buenas costumbres.
► pronominal LÓGICA Sustituirse una palabra o proposición por otra de igual significación.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HERVIR]
Enciclopedia Universal. 2012.