(Del lat. vulgar coda.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo:
■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato.
2 Extremo o prolongación posterior de cualquier cosa por oposición a cabeza o principio:
■ lo añaden en la cola de la lista.
SINÓNIMO final
3 Serie de personas puestas una detrás de otra esperando turno:
■ la cola para entrar en el cine daba la vuelta a la manzana.
SINÓNIMO fila
4 INDUMENTARIA Y MODA Parte de algunos vestidos que cuelga por detrás y arrastra por el suelo:
■ dos damas de honor cuidaban de que la cola del vestido de la novia se mantuviese extendida.
5 ASTRONOMÍA Apéndice luminoso que suelen tener los cometas.
6 DEPORTES Parte última de una serie de corredores o de una clasificación:
■ el favorito hace intentos para salir de la cola del pelotón.
7 AUDIOVISUALES Trozo de película de cine que queda entre la última fotografía y el final del rollo.
8 INFORMÁTICA Lista lineal en que las inserciones se realizan por un extremo y las eliminaciones y otros accesos por el otro.
9 AERONÁUTICA Parte posterior del fuselaje de un avión.
10 Extremo posterior de un tren:
■ encontró su litera en el vagón de cola.
11 BOTÁNICA Pedúnculo y pecíolo, órganos de la planta.
12 MÚSICA Detención en la última sílaba de lo que se canta.
FRASEOLOGÍA
cola de abadejo ZOOLOGÍA Milano real, ave.
cola de caballo BOTÁNICA 1. Planta de tallos divididos en segmentos que terminan en un ramillete de hojas parecido a una cola de caballo. 2. Peinado que consiste en recoger todo el pelo en la parte posterior de la cabeza y después se deja caer suelto.
cola de espada ZOOLOGÍA Pez de agua dulce cuyos machos presentan una aleta caudal prolongada en un largo apéndice. (Xiphophorus helleri.)
cola de golondrina BOTÁNICA Sagitaria, planta acuática.
cola de león BOTÁNICA Agripalma, planta labiada.
cola de milano CARPINTERÍA, ARQUITECTURA 1. Espiga de ensamblar maderas en forma de trapecio, más ancha por la cabeza que por el arranque. 2. Adorno arquitectónico que tiene esta forma.
cola de pestillo Parte más delgada del pestillo de una cerradura, opuesta a la cabeza.
cola de raqueta ZOOLOGÍA, ZOOLOGÍA 1. Quimera, pez con branquias ocultas por opérculos. 2. Ave coliforme con dos plumas largas en la cola en forma de raqueta. (Spathura.)
cola de un adoquín CONSTRUCCIÓN Parte inferior del mismo que queda oculta y asentada en el lecho de arena.
cola de vinagre ZOOLOGÍA Ave de pequeño tamaño de plumaje grisáceo, con la región posterior del cuerpo y la cola rojizas. (Astrilda coerulescens.)
cola de zorra BOTÁNICA Planta gramínea de tallo erguido y panoja cilíndrica. (Alopecurus pratensis.)
cola dorada ZOOLOGÍA Insecto originario de Europa, cuyas hembras tienen el abdomen pardo, con pelillos dorados en un extremo. (Euproctys chysorrhea.)
cola recta CARPINTERÍA Espiga de ensamble formada en el extremo de una pieza de madera.
► locución adverbial
■ poneos a la cola como los demás.
apearse por la cola coloquial Contestar, responder o decir algún disparate.
hacer cola Ponerse unas personas detrás de otras para esperar turno.
■ ese discurso traerá cola.
————————
II
(Del gr. kolla, goma, cola.)
► sustantivo femenino
1 Sustancia pastosa que se obtiene de la cocción de restos de pieles y se usa para pegar cosas:
■ reparó el jarrón uniendo los pedazos con cola.
SINÓNIMO [goma,pegamento]
FRASEOLOGÍA
cola de pescado Gelatina fabricada con la vejiga de los esturiones y despojos del pescado, usada como pegamento y para clarificar vinos.
cola de retal ARTES DECORATIVAS, PINTURA La obtenida de recortes de piel de oveja, usada para preparar los colores al temple y los lienzos y piezas del dorado bruñido.
no pegar ni con cola coloquial Se usa para indicar que una cosa o persona no guarda ninguna relación con otra con la que se pretende relacionar:
■ llevan muchos años saliendo juntos, pero no pegan ni con cola.
————————
III
(Voz africana.)
► sustantivo femenino BOTÁNICA Denominación de diversas plantas arbóreas africanas, cuyas semillas tienen cualidades tónicas y estimulantes. (Cola.)
————————
IV
(Abreviatura de coca-cola.)
► sustantivo femenino Bebida refrescante azucarada y carbonatada.
* * *
cola1 (del lat. «colla») f. Sustancia gelatinosa obtenida generalmente cociendo restos de las pieles utilizadas para otras cosas junto con huesos, almidón, resinas, etc.; cuando está fría es dura, de color pardo negruzco y traslúcida; calentándola con algo de agua se pone blanda y se utiliza para *pegar, sobre todo en carpintería. ⇒ Ajicola. ➢ Apresto. ➢ Cazo. ➢ Colágeno, colodión, coloidal, coloide, desencolar, encolar. ⊚ Cualquier pasta parecida usada para pegar.
Cola de oro. Cola hecha con recortes de piel con la que se preparan los colores al temple y se aparejan los lienzos y piezas para el dorado.
C. de pescado. Gelatina fabricada con la vejiga de los esturiones y pieles y despojos de pescado. Se vende en forma de láminas transparentes y se emplea para hacer jaleas y gelatinas, para clarificar los vinos, como apresto, para *pegar, etc. ≃ Colapez, colapiscis.
No pegar una cosa ni con cola (inf.). No tener ninguna relación con otra con la que se pretende relacionarla. ⇒ *Inoportuno. ⊚ (inf.) Tratándose de versos, no *rimar en absoluto con otro verso con el que se pretende que rime. ⊚ (inf.) *Desentonar completamente una cosa con otra con la que está.
————————
cola2 (del lat. «caudŭla»)
1 f. Prolongación de la columna vertebral, que forma en los animales un apéndice en la parte posterior del *cuerpo. ≃ Rabo.
2 Grupo de plumas largas que tienen las aves al final del cuerpo.
3 Parte de un vestido que cuelga por detrás y arrastra por el suelo. ⊚ Caída, generalmente defectuosa, que hace el borde de un vestido por alguna parte. ⊚ Punta o cada una de las puntas de la parte trasera de un frac o chaqué.
4 Por oposición a «cabeza», *extremo final o posterior de algo: ‘La cola del escalafón’. ⊚ Cine. Trozo de película que queda entre la última fotografía de la obra y el final del rollo. ⊚ Parte posterior del *avión.
5 Constr. Parte de una piedra *sillar que entra en la pared. ≃ Entrega.
6 Cualquier *apéndice en la parte de *atrás de una cosa. ⊚ Particularmente, el luminoso que suelen tener los *cometas.
7 Coletilla: cosa añadida al final de algo; por ejemplo, de una carta.
8 Mús. Detención en la última sílaba de lo que se *canta.
9 Parte posterior de una explanada, trinchera o cualquier obra de fortificación.
10 Fort. Entrada desde la plaza al baluarte. ≃ Gola.
11 («Hacer») *Serie de personas puestas una detrás de otra, *esperando *turno para algo. ≃ Fila. ⇒ Colarse.
12 («Traer») *Consecuencias o rastro que deja tras sí un suceso.
13 (vulg.) Pene.
14 (ant.) Entre los antiguos estudiantes, palabra que se profería para *desaprobar, en contraposición a «¡vítor!».
Cola de caballo. 1 (varias especies del género Equisetum, como Equisetum hiemale) *Planta equisetácea cuyos tallos están divididos en segmentos enchufados unos en otros y terminan en un penacho de hojas filiformes semejante a una cola de caballo. ≃ Polvo de tierra. 2 Coleta formada con todo el *pelo, atado o sujeto en la parte posterior superior de la cabeza y dejado después caer suelto.
C. del dragón. 1 Astron. Nodo descendente. 2 Astron. Extremo de la *constelación del Dragón.
C. de golondrina. Fort. Defensa que forma ángulo entrante.
C. de milano [o de pato]. Carp. Espiga de *ensamblar maderas en forma de trapecio, más estrecha por donde está unida a la pieza. ⊚ Carp. Ensambladura con la espiga en esa forma. ⇒ Engargolado. ⊚ Arq. Adorno arquitectónico en esta misma forma.
C. de rata. 1 *Lima de sección cilíndrica. 2 Cierto tipo de sedal usado en la pesca deportiva, mas fino por un extremo que por el otro, que permite lanzar con gran precisión la mosca artificial.
C. de zorra (Alopecurus pratensis). *Planta graminácea perenne que tiene la raíz articulada. ≃ Alopecuro.
A cola de milano [o de pato]. Carp. Forma de ensambladura hecha con cola de milano.
A la cola. Al final: detrás de todo[s] lo[s] demás.
Apearse por la cola. Decir un *disparate o *despropósito o contestar con ellos.
Arrimado a la cola (inf.). *Reaccionario en política.
V. «más vale ser cabeza de sardina que cola de salmón, más vale ser cabeza de ratón que cola de león».
Hacer cola. Ponerse en una cola para esperar turno.
Pedir cola (Ven.). Hacer *autostop.
V. «ser la pescadilla que se muerde la cola, piano de [media] cola».
Ser arrimado a la cola. V. «arrimado a la cola».
Traer cola una cosa (inf.). Tener *consecuencias: ‘Ese discurso traerá cola’.
⃞ Catálogo
Otras raíces, «caud-, cerc-, ur-»: ‘caudal; homocerco; anuro, macruro, urodelo’. ➢ Coda, hopo, jopo, mosqueador, rabo. ➢ Hembra. ➢ Abanico. ➢ Cauda. ➢ Paje. ➢ Rabadilla. ➢ Rabotada. ➢ Macho, maslo [o marlo], mástel, nabo, penca. ➢ Ruin. ➢ Colicano, rabicán [o rabicano], rabicorto, rabilargo, rabudo. ➢ Colear, espigar, hopear, jopear, rabear. ➢ Espadañar, hacer la rueda. ➢ Derrabar, descolar, desrabar, desrabotar, escodar, rabotear, raboteo, sorrabar. ➢ Arrabiatar, rabiatar. ➢ Chingo, choco, colín, curto, cuto, rabón. ➢ Francolino, reculo. ➢ Codón. ➢ Atacola, baticola. ➢ *Apéndice.
————————
cola3 f. Nombre de dos especies de árboles esterculiáceos tropicales (Cola nitida y Cola acuminata) cuyas semillas, llamadas colectivamente con el mismo nombre y también «nueces de cola», se emplean en medicina como tónico y para hacer refrescos. ⇒ *Planta.
* * *
cola1. (Del lat. vulg. coda, y este del lat. cauda). f. Extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales. || 2. Conjunto de cerdas que tienen ciertos animales en esta parte del cuerpo. || 3. Conjunto de plumas fuertes y más o menos largas que tienen las aves en la rabadilla. || 4. cola de caballo (ǁ clase de peinado). || 5. Porción que en algunas ropas talares se prolonga por la parte posterior y se lleva comúnmente arrastrando. || 6. Extremidad del paño, que por lo común remata en tres o cuatro orillos, y es la contrapuesta a la punta en que está la muestra. || 7. Punta o extremidad posterior de alguna cosa, por oposición a cabeza o principio. || 8. Apéndice luminoso que suelen tener los cometas. || 9. Apéndice prolongado que se une a algo. || 10. Hilera de personas que esperan vez. || 11. Arq. entrega (ǁ del sillar). || 12. Mil. Parte posterior de una explanada, trinchera o cualquier obra de fortificación. || 13. Mil. gola (ǁ entrada al baluarte). || 14. Mús. Detención en la última sílaba de lo que se canta. || 15. coloq. eufem. Arg., Col. y Ur. trasero (ǁ nalgas). || 16. El Salv. Persona que anda siguiendo o acompañando a otras personas. || 17. desus. Entre los antiguos estudiantes, voz de oprobio, en contraposición de la de aclamación o vítor. || 18. m. Hombre que está en último lugar en una competición o juego. || \cola de caballo. f. Planta de la clase de las Equisetíneas, con tallo de cuatro a seis decímetros de altura, huecos anudados de trecho en trecho y envainados unos en otros, que terminan en una especie de ramillete de hojas filiformes, a manera de cola de caballo. Crece en los prados y después de seca sirve para limpiar las matrices de las letras de imprenta y para otros usos. || 2. Clase de peinado, generalmente femenino, que consiste en recoger el pelo en la parte superior de la nuca, sujetándolo con una cinta, pasador, etc., de forma que recuerde la cola del caballo. || \cola de golondrina. f. Mil. Obra de defensa en forma de ángulo entrante. || \cola de león. f. Cuba. Hierba anual que alcanza más de un metro de altura, con hojas muy divididas y flores de color anaranjado. || \cola de milano. f. Carp. Espiga de ensamblaje, en forma de trapecio, más ancha por la cabeza que por el arranque. || 2. Adorno arquitectónico hecho en esta forma. || \cola de paja. f. Ur. remordimiento. Andar con cola de paja. || \cola de pato. f. cola de milano. || \cola de zorra. f. Planta perenne de la familia de las Gramíneas, con raíz articulada, tallo de 30 a 80 cm, hojas planas, lineares y lanceoladas, y flores en tirso cilíndrico con aristas largas y paralelas. || a \cola de milano. loc. adv. Carp. Con el sistema o forma de la cola de milano. || a la \cola. loc. adv. coloq. detrás. || apearse por la \cola. fr. coloq. Responder o decir algún disparate o despropósito. || dar \cola y luz a alguien. fr. coloq. Ur. Ofrecer una ventaja muy notoria, especialmente en las carreras de caballos. || estar, o faltar, la \cola por desollar. frs. coloqs. estar el rabo por desollar. || hacer bajar la \cola a alguien. fr. coloq. Humillar su altivez o soberbia por medio de la reprensión o el castigo. || hacer \cola. fr. coloq. Esperar vez, formando hilera con muchas personas, para poder entrar en una parte o acercarse a un lugar con algún objeto. || llevar \cola, o la \cola. frs. desus. En el juicio de exámenes en oposiciones públicas, llevar el último lugar. || 2. desus. En los estudios de gramática, perder en la composición que se encarga a todos. || parar alguien la \cola. fr. El Salv. Salir corriendo. || ser arrimado a la \cola, o de hacia la \cola. frs. coloqs. desus. Ser corto o rudo de entendimiento. || ser \cola. fr. En el juicio de exámenes en oposiciones públicas, llevar el último lugar. || 2. En los estudios de gramática, perder en la composición que se encarga a todos. || tener alguien \cola. fr. Guat. y Nic. Tener antecedentes negativos. || tener, o traer, \cola algo. frs. coloqs. Tener, o traer, consecuencias graves. □ V. bata de \cola, furgón de \cola, vagón de \cola.
————————
cola3. (Del mandinga k'ola). f. Bot. Semilla de un árbol ecuatorial, de la familia de las Esterculiáceas, que por contener teína y teobromina se utiliza en medicina como excitante de las funciones digestivas y nerviosas. || 2. Sustancia estimulante extraída de esta semilla. || 3. Bebida refrescante que contiene esta sustancia. □ V. nuez de \cola.
————————
cola2. (Del lat. colla, y este del gr. κόλλα). f. Pasta fuerte, translúcida y pegajosa, que se hace generalmente cociendo raeduras y retazos de pieles, y que, disuelta después en agua caliente, sirve para pegar. || \cola de boca. f. Masa compuesta de cola de pescado y cola de retal, que, azucarada y aromatizada, se empleaba en forma de pastilla para pegar papel, mojándola con la saliva. || \cola de pescado. f. Gelatina casi pura que se hace con la vejiga de los esturiones. || \cola de retal. f. La que se hace con las recortaduras del baldés, y sirve para preparar los colores al temple y aparejar los lienzos y piezas del dorado bruñido. || no pegar ni con \cola algo. fr. coloq. Ser notoriamente incongruente con otra cosa, no venir a cuento.
* * *
El término cola posee diversos significados. ● Articulación extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando forma un apéndice al tronco distinguible. Sus funciones varían de animal en animal e incluyen locomoción (por ejemplo en peces), dirección (aves), balance (por ejemplo en gatos), sostén (por ejemplo en simios), signos sociales (en perros) y defensa. Los embriones humanos cuentan con una cola que mide alrededor de un sexto del largo del embrión. Cuando éste se convierte en feto, la cola es absorbida por el cuerpo en crecimiento. A veces nacen niños con una «cola blanda», que no contiene vértebras, únicamente capilares sanguíneos, músculos y nervios. ● Una hilera de personas u objetos que esperan turno. Las colas de personas son comunes en bancos, organismos públicos donde se realizan trámites, supermercados y parques de atracciones, entre otros. ◯ Por extensión, en la informática, una cola es un tipo de estructura de datos.* * *
(del l. cauda, cola)
► femenino ZOOLOGÍA Parte posterior del cuerpo de algunos animales que se diferencia del resto, formando apéndice, y que, en los vertebrados, contiene las últimas vértebras.
► Conjunto de plumas fuertes y más o menos largas que tienen las aves en la rabadilla.
► Apéndice, parte de una cosa parecida, por su forma, posición o inserción, a la cola de un animal.
► Porción de un vestido que se arrastra por el suelo.
► Hilera de personas que esperan vez.
► cola de caballo BOTÁNICA Planta pteridófita de la familia equisetáceas (Equisetum hiemale).
► cola de zorra Planta de la familia gramíneas (Alopecurus pratensis) con tallo de 30 a 80 cm y hojas planas lineares y lanceoladas.
► cola de impresión INFORMÁTICA Lista de archivos pendientes de imprimir.
————————
(del gr. kólla, goma)
► femenino Sustancia que sirve para pegar o unir con firmeza.
► cola de pescado Gelatina casi pura hecha con la vejiga de los esturiones.
► cola de retal PINTURA La hecha con recortaduras del baldés para preparar los colores al temple y aparejar los lienzos y piezas del dorado bruñido.
————————
(de una lengua indígena del África occidental)
► femenino BOTÁNICA Nombre de dos árboles del África tropical, cuyas semillas son muy estimadas por sus cualidades tónicas y reconstituyentes.
* * *
I(as used in expressions)
Coca Cola Co.
II
Extensión de la columna vertebral que rebasa el tronco, o cualquier proyección delgada que se le parezca.
En peces y otros animales total o parcialmente acuáticos es muy importante para desplazarse. Muchos animales arborícolas (p. ej., las ardillas) usan la cola para equilibrarse y como timón cuando saltan; en algunos (p. ej., ciertos monos) está adaptada para asirse. Las timoneras de los pájaros les ayudan a maniobrar durante el vuelo. Otros animales usan sus colas para defenderse (p. ej., los puerco espines), como señales sociales (p. ej., perros y gatos), como señales de advertencia (p. ej., ciervos y serpientes de cascabel) y para cazar (p. ej., aligátores).
III
Sustancia adhesiva que se parece a la gelatina, extraída de tejido animal, particularmente de cueros y huesos, o de peces, de la caseína (proteína de la leche) o de las verduras.
La cola ya se usaba en 3000 BC en la construcción de muebles de madera en Egipto. Los adhesivos de resina sintética como las resinas epóxicas, están reemplazando a la cola en muchos usos, pero la cola aún se usa ampliamente como adhesivo en carpintería y en ciertos procesos de fabricación y otros procesos industriales.
Enciclopedia Universal. 2012.