(Del lat. pes, pedis.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho:
■ el zapato le hace daño en el pie derecho.
2 ZOOLOGÍA Parte de las extremidades de los animales con funciones parecidas a las del pie de las personas.
SINÓNIMO pata
3 Parte por donde se apoya un objeto en el suelo:
■ ten cuidado con las copas porque tienen un pie muy pequeño.
SINÓNIMO base
4 BOTÁNICA Tallo de la planta y tronco del árbol.
5 BOTÁNICA Árbol o planta entera:
■ hemos sembrado cincuenta mil pies en estos viñedos.
6 INDUMENTARIA Y MODA Parte de los calcetines, medias o botas que cubre esta zona del cuerpo:
■ tienes un agujero en el pie del calcetín .
7 Cada una de las partes inferiores que sujetan un mueble.
SINÓNIMO pata
8 METROLOGÍA Medida de longitud con distinto valor según los países que la usan.
9 ARTES GRÁFICAS Parte final de un escrito y espacio en blanco que queda en la parte inferior del papel:
■ puso varias anotaciones al pie del escrito.
10 ARTES GRÁFICAS Comentario o explicación puestos debajo de una ilustración:
■ el pie de la fotografía no se correspondía con ella .
11 Parte opuesta a la cabecera, en algunas cosas:
■ se despertó con la cabeza en los pies de la cama.
12 Principio o base sobre la que se forma alguna cosa.
SINÓNIMO fundamento
13 Denominación o título de la persona o corporación a la que se dirige un escrito, y que se pone al final del mismo.
14 Modo de estar o hacer una cosa.
15 Ocasión o motivo de hacerse o decirse una cosa:
■ no me dio pie a hablarle del asunto.
SINÓNIMO oportunidad
16 TEXTIL Lana estambrada que se usa para las urdimbres en los tejidos.
17 Conjunto de partículas suspendidas en un líquido que se posan en el fondo de un recipiente:
■ el vinagre tiene pie .
18 ENOLOGÍA Masa cilíndrica de uva, pisada en el lagar, ceñida de forma apretada con una faja de esparto, que se pone bajo la prensa para sacar el mosto.
19 AGRICULTURA Pila formada con los capazos de aceituna para que cargue sobre ellos la viga.
20 INDUSTRIA Imprimación que se usa en los tintes para asegurar y dar permanencia al color que se emplea.
21 POESÍA Unidad rítmica formada por la agrupación de sílabas con determinado valor, cantidad o acentos, en la poesía grecolatina y en otras lenguas.
22 POESÍA Tipo de verso de la poesía castellana o de otras lenguas de métrica parecida.
23 JUEGOS Persona que, en cualquier juego, juega en último lugar.
ANTÓNIMO mano
24 TEATRO Última palabra que dice un personaje en una representación dramática cada vez que le toca hablar a otro.
25 Chile Señal, cantidad de dinero que se da como garantía de lo que se ha comprado.
FRASEOLOGÍA
pie ambulacral ZOOLOGÍA Cada uno de los apéndices en forma de tubo, a veces terminados en ventosa, que tienen los equinodermos y que intervienen en su función respiratoria.
pie cuadrado METROLOGÍA Medida de superficie que equivale a 776 centímetros cuadrados.
pie cúbico METROLOGÍA Medida de volumen que equivale a unos veintidós decímetros cúbicos.
pie de amigo HISTORIA 1. Instrumento de hierro en forma de horquilla que se les ponía a los reos expuestos a la vergüenza pública para que no pudiesen bajar la cabeza. 2. Cosa que sirve para afirmar y fortalecer otra.
pie de becerro BOTÁNICA Planta perenne con raíz tuberculosa y feculenta y con frutos semejantes a la grosella.
pie de burro ZOOLOGÍA Molusco bivalvo grande, de valvas estriadas de forma concéntrica, que vive enterrado en arena, en aguas poco profundas o costeras.
pie de cabalgar EQUITACIÓN Extremidad izquierda del jinete.
pie de cabra ZOOLOGÍA, MECÁNICA 1. Percebe, crustáceo. 2. Palanca con un extremo hendido formando dos dientes.
pie de carnero NÁUTICA Cada uno de los dos puntales con palos transversales para bajar de la escotilla a la bodega de un barco.
pie de gallina BOTÁNICA Quijones, planta umbelífera.
pie de gallo JUEGOS 1. Armadura de hierro de donde colgaban los correones de los carruajes antiguos. 2. Despropósito o inoportunidad. 3. Lance del juego de damas cuando un jugador tiene tres damas y la calle mayor y el otro sólo una.
SINÓNIMO desatino
pie de gato DEPORTES, BOTÁNICA 1. Patilla de la llave de algunas armas de fuego. 2. Zapatillas con suela que se agarra mucho, aptas para escalar. 3. Planta herbácea vivaz, de hojas radicales y espatuladas. (Atennaria dioica.)
pie de grifo BOTÁNICA Planta herbácea vivaz ranunculácea. (Helleborus foétidus.)
SINÓNIMO [eléboro fétido]
pie de imprenta ARTES GRÁFICAS Anotación que en los libros, revistas, carteles u otros impresos recoge el lugar y año de impresión y el nombre de la imprenta o de la editorial.
pie de león BOTÁNICA Planta rosácea con pequeñas flores apétalas y con los sépalos de color verde amarillento.
SINÓNIMO alquimila
pie de liebre BOTÁNICA Planta herbácea de hojas aovadas y flores blancas rosadas. (Trifolium lagopus.)
pie de monte GEOGRAFÍA Llanura de acumulación aluvial que forma un declive en la falda de una cadena de montañas.
pie derecho CONSTRUCCIÓN Madero vertical de cualquier construcción o estructura.
pie de rey TECNOLOGÍA Instrumento que sirve para medir el diámetro, la longitud o el espesor de diferentes objetos.
pie forzado TECNOLOGÍA, POESÍA 1. Condición o circunstancia que limita la libertad con que se hace una cosa. 2. Rima establecida de forma caprichosa y a la que tiene que ajustarse el poeta para escribir una poesía.
pie plano MEDICINA 1. Extremidad con un aplanamiento de la bóveda que une por la parte interna la punta con el talón. 2. Ese defecto en las extremidades.
pie quebrado POESÍA Verso de cuatro o cinco sílabas que alterna con otros más largos en las coplas llamadas del mismo modo.
► locución adverbial
a cuatro pies Forma de andar una persona apoyando las cuatro extremidades en el suelo.
SINÓNIMO [a gatas]
► locución adverbial
a pie Andando, sin ningún medio de locomoción:
■ tendré que ir a pie hasta tu casa porque se me ha averiado la moto .
► locución adverbial
a pie enjuto 1. Sin mojarse los pies al pasar por un sitio donde se corre el peligro de mojárselos. 2. Sin peligro, esfuerzo o sacrificio.
► locución adverbial
a pie firme Sin retroceder, sin moverse o sin desmayar:
■ continuó andando a pie firme toda la noche.
► locución adverbial
a pie llano 1. Sin obstáculo o dificultad: cruzó la verja a pie llano. 2. Sin tener que subir o bajar escaleras: todas las dependencias de la casa están a pie llano .
► locución adverbial
a pie o a pies juntillas 1. Con las extremidades inferiores juntas: saltó a pie juntillas. 2. Sin ninguna duda: se ha creído a pie juntillas que no estabas.
► locución adverbial
al pie de 1. Aproximadamente, casi. 2. Cercano o próximo a una cosa: su casa está al pie del lago .
► locución adjetiva
al pie de fábrica COMERCIO Se aplica al precio de las mercancías en su origen.
► locución adverbial
al pie de la cuesta Al principio de una cosa que se prevé largo o difícil:
■ a sus dieciocho años no está más que al pie de la cuesta, ahora viene lo peor.
► locución adverbial
al pie de la letra De forma literal:
■ recitó al pie de la letra lo que había leído; cuéntame al pie de la letra lo que te ha dicho.
► locución adverbial
al pie de la obra COMERCIO Colocado donde lo va a utilizar el comprador.
arrastrar los pies coloquial 1. Andar rozando el suelo con ellos. 2. Estar viejo.
arrastrarse a los pies de una persona coloquial Humillarse a la persona de que se trata:
■ se arrastró a los pies del jefe pidiéndole que no le despidiera.
atar de pies y manos a una persona coloquial Impedirle en cualquier forma obrar o actuar:
■ ese contrato te atará de pies y manos, será mejor que no lo firmes.
besar los pies a una persona formal Se usa como expresión de respeto, sumisión o cortesía.
buscarle tres pies al gato coloquial Buscarle complicaciones a un asunto que de por sí no las tiene:
■ yo creo que la solución está clara, no le busques tres pies al gato.
■ cayó de pie cuando salió ileso del terrible accidente .
caérsele una cosa a los pies a una persona coloquial Dejar de inspirar confianza, admiración o estimación:
■ siempre le había admirado, pero se le cayó a los pies tras ver cómo trataba a su familia .
cerrado como pie de muleto coloquial De genio duro y obstinado, sin atender a razones.
cojear del mismo pie que otra persona coloquial Tener los mismos defectos que la persona de que se trata:
■ los dos cojean del mismo pie, son demasiado orgullosos.
comer una persona por los pies a otro coloquial Ocasionarle muchos gastos.
► locución adverbial
con buen pie 1. Con buena suerte o con acierto: empezó en su nuevo trabajo con buen pie. 2. Indica rapidez al caminar: anda con buen pie, así que llegará en seguida.
► locución adverbial
con los pies Muy mal, sin cuidado:
■ ese trabajo está hecho con los pies, tienes que rehacerlo.
► locución adjetivo/ adverbio
con los pies delante Muerto, en general con los verbos salir o sacar.
► locución adverbial
con mal pie Con desgracia, mala suerte o desacierto:
■ empezó el día con mal pie y lo acabó fatal.
► locución adverbial
con pie derecho Con buena suerte o acierto.
► locución adverbial
con pie ligero Con marcha rápida, andando rápido:
■ caminaron con pie ligero hasta el anochecer.
► locución adverbial
con pies de plomo Con mucho cuidado:
■ es un mundo muy difícil, hay que andarse con pies de plomo.
► locución adverbial
con un pie en el aire 1. Con probabilidades de tener que irse pronto del sitio donde se está: ha tenido problemas con sus superiores y está en la empresa con un pie en el aire. 2. De forma inestable.
► locución adverbial
con un pie en el estribo 1. Dispuesto a irse de viaje o marcharse de un sitio. 2. Próximo a morir.
► locución adverbial
con un pie en el hoyo Muy enfermo o viejo:
■ la enfermedad que sufre es grave y está con un pie en el hoyo.
dar con el pie a una persona coloquial Despreciarle, dejarle de lado.
■ le dio pie para que se quedara y se quedó.
► locución adjetivo locución adjetivo / locución adjetivo
de a pie MILITAR 1. Se aplica a la persona que no va en coche. 2. Se refiere a los soldados o guardias que no usan caballería. 3. Se aplica a las personas corrientes, a los ciudadanos sin vida pública.
► locución adjetiva
de medio pie CONSTRUCCIÓN Se refiere al muro hecho con ladrillos colocados con la dimensión más larga en la dirección de la pared.
► locución adverbial
de pie 1. En posición vertical sobre los pies. 2. Sin acostarse o ya levantado de la cama: pasé la gripe de pie .
► locución adjetiva
de pie de banco Que es absurdo o ilógico:
■ tuvo una salida de pie de banco; tuvo una ocurrencia de pie de banco.
► locución adjetiva
de pies a cabeza Por completo:
■ se llenó de barro de pies a cabeza.
dejar a pie a una persona coloquial Dejarla sin empleo o sin participar en una cosa.
echar a pies coloquial Decidir una cosa por suerte.
echar los pies por alto coloquial Enfurecerse, irritarse mucho:
■ echó los pies por alto por una menudencia.
echar pie a tierra coloquial Bajarse de una caballería o coche.
echar pie atrás coloquial Retroceder o flaquear en un asunto.
echarse a los pies de una persona coloquial Suplicarle con mucha humildad alguna cosa:
■ se echó a sus pies suplicándole clemencia .
► locución adverbial
en pie 1. De pie, en posición erguida: los letrados se pusieron en pie cuando entró el juez. 2. En vigor: las reglas de la casa siguen en pie . 3. Que está pendiente de decisión o resolución. 4. Sin terminar.
► locución adjetiva
en pie de guerra MILITAR Se refiere al país o ejército que en tiempo de paz está armado y preparado como si estuviera en guerra.
entrar con el pie derecho coloquial Entrar en algún sitio o empezar una cosa con buena suerte o acierto:
■ entraron en el negocio con el pie derecho.
estar con un pie en el otro barrio coloquial Estar a punto de morir por un accidente, enfermedad o vejez.
estar una persona al pie del cañón coloquial Estar atento y vigilante para hacer en cualquier momento lo necesario en un asunto:
■ tiene que estar al pie del cañón por si surge cualquier imprevisto.
faltarle a una persona los pies coloquial Perder el equilibrio y estar a punto de caer.
hacer pie AGRICULTURA coloquial 1. Estabilizarse en un sitio. 2. Llegar con los pies al suelo o poder estar sobre el fondo sin sumergir la cabeza en el agua: no le gusta la piscina porque no hace pie. 3. Preparar el montón de uva o aceituna que se ha de pisar o prensar en los lagares y molinos de aceite.
írsele los pies a una persona coloquial 1. Cometer una imprudencia: se le fueron los pies en el negocio y perdió el cliente. 2. Resbalar, perder el equilibrio.
nacer de pie coloquial Haber nacido con suerte.
no bullir una persona ni pie ni mano coloquial Quedarse inmóvil, como muerto.
no caber de pie en un sitio coloquial Estar muy apretadas en él las personas de que se trata:
■ en la sala no cabían de pie de la cantidad de gente que asistió a la conferencia.
no dar pie con bola coloquial No acertar en un asunto o hacer mal las cosas en general.
no poner los pies en algún sitio coloquial No ir más a él:
■ yo ya no vuelvo a poner los pies en esa casa.
no poner los pies en el suelo coloquial Andar muy rápido.
no tener pies ni cabeza una cosa coloquial Ser absurdo:
■ no digas tonterías, eso no tiene ni pies ni cabeza.
no tenerse de pie una cosa coloquial Ser absurda, disparatada o increíble:
■ su historia es tan contradictoria que no se tiene de pie.
■ el pobre no se tenía en pie de la fiebre que tenía.
parar los pies a una persona coloquial Contenerla en algún intento insensato o impertinente o impedirle seguir adelante en algo que hace o dice:
■ habrá que pararle los pies o si no acabará dominándonos .
perder pie coloquial Llegar a donde no se hace pie cuando se está en el agua.
pies para qué os quiero coloquial Se usa para expresar que la persona que está hablando o huye, ha huido o está dispuesta a huir con rapidez de un sitio.
poner a una persona a los pies de los caballos coloquial Maltratarla o despreciarla.
poner los pies en el suelo coloquial Levantarse de la cama:
■ ayer puso los pies en el suelo a las seis de la mañana.
poner pies en pared Obcecarse en algo.
poner pies en polvorosa coloquial Huir de un lugar:
■ el ladrón puso pies en polvorosa al oír la sirena de la policía .
ponerse en o de pie coloquial 1. Empezar a levantarse después de haber estado enfermo. 2. Empinarse, ponerse los animales con las patas delanteras al aire y apoyados sólo en las patas traseras. 3. Levantarse cuando se está sentado o acostado: la sala se puso en pie aplaudiendo a los actores.
► locución adverbial
■ salió por pies porque perdía el avión.
► locución adverbial
por su pie coloquial Caminando, andando:
■ salió del hospital por su pie.
quedarse a pie coloquial No poder subir al vehículo que se pretendía o quedarse sin conseguir una cosa que otros consiguen.
saber de qué pie cojea una persona coloquial Conocer sus defectos:
■ no hace falta que nos cuentes nada, ya sabemos de qué pie cojeas.
sacar los pies a un niño coloquial Vestirle de corto, ponerle a andar.
sacar los pies del plato, del tiesto o de las alforjas coloquial Dejar de ser tímido y empezar a ser atrevido o a cometer excesos de cualquier clase.
sostener en pie 1. Permanecer sobre ellos sin caerse, o permanecer erguido. 2. Vivir o durar todavía una institución.
tener un pie dentro coloquial Empezar uno a experimentar.
tenerle a una persona el pie sobre el cuello o al cuello o tenerle el pie encima coloquial Tenerla sometida.
tomar pie de una cosa coloquial Tomar pretexto de ella para justificar el hacer otra.
un pie tras otro coloquial En tono exclamativo se usa para echar a una persona de un lugar.
vestirse por los pies coloquial Ser del sexo masculino.
volver pie atrás coloquial Retroceder en una marcha o asunto.
¡qué tres pies para un banco! coloquial Se usa para criticar a tres personas:
■ tanto la pareja como el pequeño son muy despistados, vaya tres pies para un banco.
* * *
pie (del lat. «pes, pedis»)
1 m. Parte inferior, que forma ángulo recto con la pierna, de las extremidades inferiores del hombre. Se emplea mucho sin artículo, en expresiones estereotipadas: ‘a pie, de pie, en pie’. ⊚ Parte semejante de las extremidades de los animales. ⊚ Los pies calzados: ‘Se ensucia la alfombra con los pies de barro’. ⊚ La expresión «limpiarse los pies» (por ejemplo, antes de entrar en un sitio), significa «limpiarse las suelas de los zapatos».
2 Pieza de las que sirven en un objeto cualquiera, por ejemplo en un mueble, para *apoyarse o alcanzar la altura conveniente. ⊚ Pieza independiente que sirve de *sostén a alguna cosa; por ejemplo, a una estatua. ⊚ Parte inferior de cualquier cosa cuando es distinguible del resto o sostiene a la parte principal de ella: ‘El pie de los percebes [o de la máquina de coser]’. ⇒ Pedúnculo, raíz.
3 En los calcetines, medias o botas, parte que cubre el pie, a diferencia de la «caña», que corresponde a la pierna.
4 *Tallo o *tronco de una planta. ⊚ Particularmente, cuando sirve de sostén a un *injerto. ⇒ Masto, patrón. ⊚ Árbol o *planta completa, especialmente para expresar un número de ellas: ‘He plantado cincuenta pies de rosal. Un olivar con dos mil pies’.
5 (pl.) Con un adjetivo como «buenos» o «ligeros», se emplea para expresar *agilidad o resistencia para *andar: ‘Tiene buenos pies. Sus pies veloces’.
6 Medida de *longitud, distinta en los diferentes sitios; el castellano equivale a unos 28 cm, y el inglés a 30,5 cm.
7 Lugar situado junto al arranque de cualquier cosa alta, particularmente considerada como sitio de emplazamiento de algo o alguien: ‘Me senté al pie del árbol. Una casa al pie del monte’. ⇒ *Contiguo.
8 (pl.) En algunas cosas, parte opuesta a la que se llama «*cabecera»: ‘Pies de la cama, de la iglesia’.
9 Parte final de un escrito, independiente ya del contenido de él; como la firma, la fecha, la despedida en una carta, la dirección del destinatario, etc. ⇒ Calce.
10 Explicación o comentario que se añade debajo de los dibujos o fotografías de un *libro, un *periódico u otra publicación: ‘Pie de foto’.
11 En el *teatro, última *palabra que dice un personaje, que es como la señal para que empiece a hablar otro.
12 Con los verbos «dar» o «tomar», *motivo, *ocasión o *pretexto: ‘No le des pie para que te falte al respeto’.
13 *Sedimento del *vino o el *aceite.
14 Masa cilíndrica de *uva pisada en el lagar, ceñida apretadamente con una faja de esparto, que se pone bajo la prensa para sacar el *mosto.
15 Pila formada con los capazos de *aceituna para que cargue sobre ellos la viga. ≃ Noque.
16 Parte primeramente formada de una cosa, que constituye la base sobre la que se sigue formando: ‘Pie de biblioteca [o de ejército]’. ⇒ *Principio.
17 Sustancia que se aplica en los *tintes a las prendas, antes del teñido, para dar estabilidad a éste. ≃ Imprimación.
18 *Lana estambrada que se emplea para las urdimbres en los tejidos.
19 Métr. Cada parte de dos, tres o más sílabas en que se divide el *verso para su medición, en los idiomas, como el griego y el latín, en que se atiende a la cantidad silábica. ⇒ Anapesto, anfíbraco, anfímacro, antibaquio, antidáctilo, baquio, coreo, coriambo, crético, dáctilo, dicoreo, dímetro, dispondeo, ditroqueo, diyambo, epítrito, espondaico, espondeo, jónico, pariambo, peón, periambo, pirriquio, proceleusmático, tribraquio, troqueo, yambo.
20 (ant.) Métr. Cada clase de versificación usada en la *poesía castellana. ≃ Metro.
21 *Modo de estar o modo de hacer cierta cosa, especificado por la situación o acción que se expresa: ‘Estamos en pie de guerra. Tratamos en pie de igualdad’.
22 («Ser») En los juegos, el que juega el último, por oposición a «mano», que es el que juega primero. ⇒ Porra.
Pie de amigo. 1 Instrumento de hierro en forma de horquilla que se les ponía a los *reos expuestos a la vergüenza pública para que no pudiesen bajar la cabeza. ≃ Guardamigo. 2 Cosa que sirve para afirmar y *fortalecer otra.
P. de atleta. Med. Enfermedad cutánea en la planta del pie causada por hongos.
P. de banco. V. «salida de pie de banco».
P. de becerro. *Aro (planta arácea).
P. de burro. *Balano (crustáceo).
P. de cabalgar. Pie izquierdo del *jinete.
P. de cabra. 1 *Palanca que tiene un extremo hendido formando dos dientes. 2 *Percebe (crustáceo).
P. de carnero. Mar. Cada uno de los dos puntales con travesaños de trecho en trecho que sirven para bajar desde la escotilla a la bodega. ⇒ *Escalera.
P. cavo. El que tiene un puente muy pronunciado.
P. columbino. Pie de paloma.
P. derecho. Constr. *Madero puesto verticalmente en cualquier construcción o estructura. ⇒ Bimbalete, cuento, guindaleta, pierna, *puntal, virote.
P. forzado. Condición o circunstancia que *limita de cualquier manera la libertad con que se ejecuta una cosa.
P. de gallina. *Quijones (planta umbelífera).
P. de gallo. 1 Cierto lance del juego de *damas que ocurre cuando un jugador tiene tres damas y la calle mayor, y el otro sólo una dama. 2 *Despropósito o inoportunidad. 3 Armadura de hierro de donde colgaban los correones de los *carruajes antiguos.
P. de gato. Patilla de la llave de algunas *armas de fuego.
P. de gibao. Cierta danza aristocrática que se bailó en España hasta mediados del siglo XVII.
P. de imprenta. Expresión del lugar y año de la impresión y del nombre de la imprenta o de la editorial, que suele ponerse al pie de la portada en los *libros.
P. de león (Aphanes arvensis). *Planta rosácea de hojas abrazadoras divididas en cinco lóbulos dentados con algo de semejanza con una garra de león. ≃ Alquimila, estelaria, pata de león.
P. de liebre (Trifolium arvense). Especie de trébol muy común en los terrenos arenosos; toda la planta es muy vellosa. ≃ Lagopo.
P. ligero. V. «pie» (5.ª acep.) y «con pie ligero».
P. de lobo. *Licopodio (planta licopodiácea).
P. de paloma. *Onoquiles (planta borraginácea).
P. plano. Pie con un defecto que consiste en el aplanamiento de la bóveda que une por la parte interna la punta con el talón. ⊚ Ese defecto.
P. quebrado. Métr. *Verso de cuatro o cinco sílabas que alterna con otros más largos en las llamadas «coplas de pie quebrado».
P. de rey. Instrumento formado por una regla metálica graduada con un pico fijo y una pieza corrediza, que se emplea para efectuar mediciones de precisión.
A cuatro pies. A cuatro patas.
A los pies de. V. «besar los pies».
A pie. *Andando y no llevado en caballería, en un vehículo, etc. ≃ A pata, por su pie, un pie tras otro. ⇒ Peatón, peón, transeúnte.
A pie enjuto. 1 Sin mojarse los pies al pasar o ir por un sitio donde pudiera haber ocurrido tener que mojárselos. 2 Sin peligro, esfuerzo o sacrificio.
A pie firme. Con «aguantar, resistir» o verbo semejante, *firme, sin moverse, sin retroceder o sin desmayar.
A pie[s] juntillas [o, no frec., a pie juntillo]. 1 Con los pies juntos: ‘Saltó a pie juntillas’. 2 (con «creer») Sin ninguna sombra de duda: ‘Se ha creído a pie juntillas que te habías marchado’.
A pie llano. 1 Sin tener que *subir o bajar escaleras: ‘De mi habitación a la suya se va a pie llano’. 2 Sin obstáculo o dificultad. ⇒ *Fácil.
Al pie de. 1 (inf.) Aproximadamente. 2 Al lado de, junto a.
Al pie del cañón. V. «estar al pie del cañón».
Al pie de la cuesta. Al *principio de un cosa que se prevé larga o difícil.
Al pie de fábrica. Hablando del *precio de las mercancías, en su origen. ⇒ Al pie de la obra.
Al pie de la letra. Refiriéndose a la manera de *copiar, *referir, etc., *literalmente. ≃ A la letra.
Al pie de la obra. Hablando del *precio de suministros para obras, colocado en el sitio donde lo va a utilizar el comprador. ⇒ Al pie de fábrica.
V. «caerse el alma a los pies, árbol de pie».
Arrastrar los pies. Llevarlos al *andar rozando el suelo. ⊚ Estar *viejo.
Arrastrarse a los pies de alguien. *Humillarse a la persona de que se trata.
Asentar el pie [o los pies]. Obrar con *prudencia, *cautela o *seguridad en un asunto.
Atar de pies y manos a alguien. *Impedirle en cualquier forma obrar o actuar. ≃ *Inmovilizar.
Besar los pies. Expresión empleada en fórmulas ceremoniosas de cortesía dedicadas por un hombre a una señora en frases como «beso a usted los pies, salude usted en mi nombre a su señora cuyos pies beso», que equivalen a las fórmulas más usadas «a los pies de usted» o «a sus pies», o «póngame a los pies de su señora madre». El uso de estas fórmulas, como el de todas las semejantes, es cada vez más restringido.
Buscarle tres pies al gato. 1 Empeñarse innecesariamente en algo de que puede resultar daño. ⇒ *Arriesgar. 2 Buscarle *complicaciones a un asunto que de por si no las tiene.
Caer de pie[s]. Salir indemne, por *suerte, de algún mal paso.
Caérsele algo a los pies a alguien. Dejar de inspirar admiración, confianza, estimación, etc.
Cojear del mismo pie que alguien. Tener los mismos *defectos que la persona de que se trata.
Comer alguien por los pies a otro. Resultarle muy costoso por su manutención: ‘¡Estos hijos me comen por los pies!’.
Con buen pie (con «empezar, entrar» y verbos semejantes). Con buena *suerte o con acierto: ‘Hemos empezado con buen pie’. ≃ Con pie derecho.
Con el pie izquierdo. Con mal pie: ‘¿Es que hoy te has levantado con el pie izquierdo?’.
Con mal pie (con «empezar, entrar» y verbos semejantes). Con *desgracia, mala *suerte, o *desacierto.
Con pie derecho. Con buen pie.
Con un pie en cierta cosa (usado con frecuencia con «calle» y «sepultura»). Muy próximo a la cosa que se expresa. Se emplea generalmente en sentido figurado: ‘La mitad de la plantilla de la empresa está con un pie en la calle’.
Con un pie en el aire. De manera *inestable. ⊚ Con probabilidades de tener que marcharse pronto del sitio en donde se está. ⇒ *Inseguro.
Con un pie en el estribo. Dispuesto a emprender un viaje o marcharse de algún sitio. ⊚ Puede emplearse con el significado de «próximo a *morir».
Con pie ligero. Con marcha rápida.
Con los pies (referido a la manera de hacer algo, de discurrir, etc.). Muy *mal, muy descuidadamente, insensatamente, etc.
Con pies de plomo. Con mucha *cautela.
V. «copla de pie quebrado».
Creer una cosa a pie juntillas. V. «a pie juntillas».
Dar con el pie a alguien. *Despreciarle.
Dar el pie a alguien. Poner las manos para que *apoye un pie para subir a un lugar alto.
Dar pie. Proporcionar *ocasión, *motivo o *pretexto para que alguien haga cierta cosa.
De a pie. 1 Se aplica a los *soldados, guardas, etc., que no usan caballo. ⇒ *Infante. 2 (inf.) Se aplica a las personas que no usan coche. ⇒ *Peatón. 3 Se aplica al ciudadano *corriente, sin especial relevancia social.
De medio pie. Constr. Se aplica al *muro hecho con los ladrillos colocados «a soga», o sea, con la dimensión más larga en la dirección de la pared.
De pie. Se aplica a las cosas que brotan en el lugar de que se trata o llegan naturalmente a él; particularmente, en «agua de pie» (por oposición a «traedizo»).
De pie[s]. Aplicado a las personas, sosteniéndose en *posición vertical sobre los pies. ⊚ Sin acostarse, o ya levantado de la cama. ‘Pasé la gripe de pie. Estoy de pie desde las seis de la mañana’. ≃ En pie. ⇒ Erguirse, levantarse, pararse, ponerse de pie, plantarse. ➢ *Erguir. *Vertical.
De pie de banco. V. «salida de pie de banco».
De pie quebrado. V. «copla de pie quebrado».
De pies a cabeza. Aplicado a personas, completamente. ‘Ese rasgo le retrata de pies a cabeza. Me mojé de pies a cabeza’.
Dejar a pie a una persona. *Desvalijarla, dejarla sin *empleo, sin participación en cierta cosa, etc. ⇒ Quedarse a pie.
Echar pie atrás. *Retroceder o *flaquear en un asunto.
Echar pie a tierra. *Apearse de una caballería de un coche, etc.
Echar a pies. Decidir algo por suerte, por ejemplo, quién va a actuar primero en un juego, poniéndose frente a frente dos competidores y pasando alternativamente cada uno de ellos uno de sus pies delante del otro; gana el que, al final, monta su pie sobre el del contrario.
Echar los pies por alto. *Descomponerse o *enfurecerse.
Echarse a los pies de alguien. Además de la acción misma que expresa, ejecutada para suplicar, significa, en sentido figurado, *suplicar algo a alguien muy humildemente.
En pie. 1 De pie, en posición erguida. 2 No terminado. ⊚ Pendiente de decisión o resolución: ‘La duda sigue en pie’. ⊚ En vigor: ‘Mi promesa sigue en pie’. ⇒ Vigente.
En pie de guerra. Se aplica al país, ejército, etc., que está en tiempo de paz armado y preparado como si estuviese en guerra.
En pie de igualdad. De igual a igual.
Entrar con buen pie. V. «con buen pie».
Entrar con [el] pie derecho. Entrar en algún sitio o empezar algo con buena *suerte o con acierto.
Entregar a alguien atado de pies y manos. Entregarlo *indefenso, en sentido material o figurado.
Estar alguien al pie del cañón. Estar atento o *vigilante para hacer en cualquier momento lo necesario en algún asunto, resolver las dificultades que se presentan en la vida, etc.
Estar con un pie en el estribo. V. «con un pie en el estribo».
Faltarle a alguien los pies. Perder el equilibrio y estar a punto de *caer.
Hacer algo con los pies. V. «con los pies».
Hacer pie. 1 Llegar con los pies al suelo sin *sumergir la cabeza, en el mar, un río, etc. Se usa con frecuencia en forma negativa. 2 *Estabilizarse en un sitio. 3 En los *lagares y molinos de *aceite, preparar el montón de uva o de aceituna que se ha de pisar o prensar.
Írsele los pies a alguien. 1 *Resbalar. 2 Cometer una imprudencia.
Mantenerse de [o en] pie. Sostenerse de [o en] pie.
Nacer de pie. Usado generalmente en un tiempo pretérito, haber nacido con *suerte.
No caber de pie en un sitio. Estar muy *estrechas en él las personas de que se trata.
No dar pie con bola. Estar completamente desacertado. No acertar en cierto asunto o no acertar en las cosas en general.
No poder tenerse en [o de] pie. Estar *cansado o muy *débil.
No poner los pies en [o por] algún sitio. No *ir nunca a él.
No poner los pies en el suelo. Ir muy deprisa.
No tener [ni] pies ni cabeza una cosa. Ser completamente *absurda.
No tenerse de pie una cosa (inf.). Ser *absurda, disparatada o increíble.
Parar los pies a alguien. *Contenerle en algún intento impertinente o insensato o impedirle seguir adelante en algo que dice o hace, por ejemplo con falta de respeto o con atrevimiento. ⇒ *Escaldar.
Perder pie. Llegar a donde no se hace pie cuando se está metido en el agua. ⇒ Hacer [o no hacer] pie.
Pie a tierra. 1 Desmontado. 2 En tono exclamativo, *orden, por ejemplo a los soldados, para que se bajen del caballo ⇒ Echar pie a tierra.
Pie ante pie. Paso a paso.
Pies con cabeza (poco usado). *Posición relativa de dos cosas que tienen dos extremos diferenciados, cuando se ponen juntos los extremos diferentes de una y otra. ‘Emparejar clavos pies con cabeza’.
Pies para qué os quiero. Expresión humorística que se emplea para significar que alguien o el mismo que habla huye, ha huido o está dispuesto a huir velozmente de un sitio.
Poner el pie encima [o sobre el cuello] a una persona. *Someterla completamente
Poner a una persona a los pies de los caballos. *Maltratarla o *despreciarla.
Poner los pies en el suelo. Levantarse de la *cama.
Poner pies en pared. *Obstinarse en algo.
Poner pies en polvorosa. *Huir.
Ponerse de [o en] pie. *Levantarse cuando se está sentado o acostado. ⊚ Empezar a levantarse después de haber estado enfermo. ⊚ Ponerse los animales sostenidos sobre las patas traseras y con las delanteras en el aire. ≃ *Empinarse.
Por pies. Con «escaparse, huir, irse, salir, salvarse» y verbos semejantes, huyendo muy velozmente.
Por su pie. 1 A pie. 2 (gralm. con el adjetivo «propio») Caminando sin ayuda de nadie en circunstancias en que se supone que es difícil hacerlo; por ejemplo, tras un accidente: ‘Consiguió salir por su propio pie del coche’.
¡Qué tres pies para un banco! Exclamación jocosa con que se *critica benévolamente a tres personas, como si se dijera «¡qué tres buenas piezas!». ≃ ¡Vaya qué tres pies para un banco!
Quedarse a pie. No poder subir a un vehículo al que se pretendía subir o quedarse sin conseguir cierta cosa que otros consiguen. ⇒ Dejar a pie.
Saber de qué pie cojea alguien. Conocer sus *defectos.
Sacar los pies del plato [de las alforjas o del tiesto]. Dejar de ser tímido o comedido y empezar a ser atrevido o a *insolentarse o cometer excesos de cualquier clase.
Salir por pies. V. «por pies».
Sin pies ni cabeza. V. «no tener [ni] pies ni cabeza».
Sostenerse de pie. Permanecer sobre los pies sin caerse o permanecer vertical o erguido. ≃ Mantenerse de [o en] pie, tenerse de [o en] pie. ⇒ No tenerse de pie.
Sostenerse en pie. 1 Sostenerse de pie. 2 Vivir o durar todavía una institución. ⇒ *Permanecer.
Tener los pies en [o sobre] la tierra. Ser una persona *sensata y realista.
Tenerle a alguien el pie encima. Tenerle el pie sobre el cuello.
Tenerle a alguien el pie sobre el [o al] cuello. Tenerlo sometido.
Tenerse de pie. Sostenerse de pie.
Tomar pie de algo. Tomar *pretexto u ocasión de ello para *justificar el hacer cierta cosa.
Un pie tras otro. 1 A pie. 2 En tono exclamativo se usa para *echar a alguien de un sitio.
Vestirse por los pies. Ser del sexo *masculino.
Volver pie atrás. *Retroceder en una marcha o en un asunto.
⃞ Catálogo
Otra forma de la raíz, «ped-»: ‘pedestre, pedúnculo...’. Otra raíz, «pod-»: ‘podagra, podómetro’. ➢ Bajos, casco, garra, pata, pezuña, pinrel, queso, seudópodo, zarpa. ➢ Astrágalo, antepié, calcáneo, calcañal, calcañar, calcaño, cangallo, chambaril, dedo, empeine, espinilla, garganta, garrón, manzanilla, metatarso, peine, planta, puente, *talón, *tarso, tobillo, *uña. ➢ Adrián, *callo, clavo, juanete, ojo de gallo [o de pollo], sabañón, talipes. ➢ Cojo, escaro, gafo, juanetudo, zámbigo, zambo, zancajoso, zompo, zopo. ➢ Alípede [o alípedo], ápodo, atrípedo, bípedo, bisulco, caprípeda, caprípedo, cisípedo, cuadrúpedo, cuatralba, decápodo, digitado, digitígrado, fisípedo, miriápodo, palmeado, patialbo, patiblanco, patihendido, pinnípedo, plantígrado, tetrápodo, trípode, unípede. ➢ Calzar, deszocar[se], *herrar. ➢ Aspearse, despearse. ➢ Apisonar, calcar, empinarse, pisar, pisotear, repisar, trapalear, tropezar. ➢ Huella, patada, pisada, pisotón, pontocón, puntapié, puntera, puntillón, zaparrada, zaparrazo, zarpazo. ➢ De puntillas. ➢ Callista, pedicuro, podólogo. ➢ Pediluvio. ➢ Folgo, tamango. ➢ Podagra. ➢ Buscapié[s], calientapiés. ➢ *Miembro. *Pata.
* * *
pie. (Del lat. pes, pedis). m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. || 2. Parte análoga en otros animales. || 3. Base o parte en que se apoya algo. || 4. Tallo de las plantas. || 5. Tronco del árbol. || 6. Planta entera. || 7. Poso, hez, sedimento. || 8. Masa cilíndrica de uva pisada ya en el lagar y que, ceñida apretadamente con una tira de pleita, se coloca debajo de la prensa para exprimirla y sacar el mosto. || 9. Lana estambrada para las urdimbres. || 10. Imprimación que se usa en los tintes para asegurar y dar permanencia al color que definitivamente se emplea. || 11. En las medias, calcetines o botas, parte que cubre el pie. || 12. Cada una de las partes, de dos o más sílabas, de que se compone y con que se mide un verso en aquellas poesías que, como la griega y la latina, atienden a la cantidad. || 13. En el juego, el último en orden de quienes juegan, a distinción del primero, llamado mano. || 14. Palabra con que termina lo que dice un actor en una representación dramática, cada vez que a otro le toca hablar. || 15. Medida de longitud usada en muchos países, aunque con varia dimensión. || 16. Regla, planta, uso o estilo. Se puso sobre el pie antiguo. || 17. Parte final de un escrito. Al pie de la carta. Cabeza y pie del testamento. || 18. Espacio en blanco que queda en la parte inferior del papel, después de terminado. || 19. Nombre o título de una persona o corporación a la que se dirige un escrito y que se pone al pie de este. || 20. Explicación o comentario breve que se pone debajo de las ilustraciones de prensa. || 21. Parte opuesta en algunas cosas a la que es principal en ellas, llamada cabecera. U. m. en pl. Los pies de la iglesia. A los pies de la cama. || 22. Fundamento, principio o base para algo. || 23. Ocasión o motivo de hacerse o decirse algo. Dar pie. Tomar pie. || 24. Geom. En una línea trazada desde un punto hacia una recta o un plano, punto en que la línea corta a la recta o al plano. || 25. Zool. Porción musculosa del cuerpo de los moluscos, con función fundamentalmente locomotora, de forma distinta según las especies. || 26. Bol. y Chile. señal (ǁ cantidad que se adelanta en algunos contratos). || 27. desus. Cada uno de los metros que se usan para versificar en la poesía castellana. || 28. Agilidad y ligereza en el caminar. Muchos, buenos pies. || \pie ambulacral. m. Zool. Cada uno de los apéndices tubuliformes y eréctiles, a veces terminados en ventosa, que salen por pequeños orificios del dermatoesqueleto de los equinodermos. Intervienen en la función respiratoria de estos animales y en muchos casos actúan como órganos de locomoción. || \pie cavo. m. El que tiene un arco plantar muy acusado. || \pie columbino. m. onoquiles. || \pie de altar. m. Emolumentos que se dan a los curas y otros ministros eclesiásticos por las funciones que ejercían, además de la congrua o renta que tienen por sus prebendas o beneficios. || \pie de amigo. m. Aquello que sirve para afirmar y fortalecer algo. || 2. Instrumento a modo de horquilla, que se ponía debajo de la barba a los reos a quienes se azotaba o se exponía públicamente, para impedirles que bajasen la cabeza y ocultasen el rostro. || \pie de atleta. m. Med. Infección por hongos en los pies, especialmente entre los dedos. || \pie de banco. m. coloq. Dicho necio o impertinente. || \pie de becerro. m. aro2. || \pie de burro. m. bálano (ǁ crustáceo cirrópodo). || \pie de cabalgar. m. pie izquierdo del jinete. || 2. pie izquierdo de la cabalgadura. || \pie de cabra. m. Palanqueta hendida por uno de sus extremos en forma de dos uñas u orejas. || 2. percebe. || \pie de carnero. m. Mar. Puntal que va desde la escotilla hasta la sobrequilla y tiene a trechos unos pedazos de madera, por donde baja la gente de mar a la bodega. || \pie de cueca. m. Chile. Cada una de las partes en que se divide el baile popular de la cueca. || \pie de fuerza. m. Am. Tropas de un país. || 2. p. us. Parte primera, por pequeña que sea, sobre la que se forma un cuerpo militar. || \pie de gallina. m. quijones. || \pie de gallo. m. Lance en el juego de damas, que se hace cuando uno de los jugadores tiene tres damas y la calle mayor, y el otro solo una dama; y el que tiene las tres las pone en una figura que se asemeja al pie de gallo, para que el contrario pierda la suya sin pasar de doce jugadas. || 2. pata de gallina. || 3. pie de banco. || 4. Mar. Atadura de tres ramales anudados a un cordel. || 5. p. us. Armadura de hierro de donde colgaban las sopandas o correones de los antiguos coches. || \pie de gato. m. patilla (ǁ parte de la llave de algunas armas de fuego). || \pie de gibao. m. Danza aristocrática corriente en España hasta mediados del siglo XVII. || \pie de imprenta. m. Expresión de la oficina, lugar y año de la impresión, que suele ponerse al principio o al fin de los libros y otras publicaciones. || \pie de león. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Rosáceas, con tallos erguidos, ramosos, de cuatro a cinco decímetros, hojas algo abrazadoras, plegadas y hendidas en cinco lóbulos dentados, algo parecidos al pie del león, y flores pequeñas y verdosas, en corimbos terminales. Es común en España y se ha empleado en cocimientos como tónica y astringente. || \pie de liebre. m. Especie de trébol muy común en terrenos arenosos de España. Tiene el tallo derecho, de dos decímetros y medio de alto, delgado, muy ramoso y lleno de vello blanco, así como las hojas, que son pequeñas y puntiagudas. Las flores son encarnadas, pequeñas, muy vellosas y suaves, y nacen formando una espiga blancuzca de forma oval. || \pie de montar. m. pie de cabalgar. || \pie de paliza. m. Tunda, zurra. || \pie de paloma. m. onoquiles. || \pie derecho. m. Arq. Madero que en los edificios se pone verticalmente para que cargue sobre él algo. || 2. Madero que se usa en posición vertical. || \pie de rey. m. Mec. calibre (ǁ instrumento que mide diámetros). || \pie de tierra. m. palmo de tierra. || \pie forzado. m. Verso o rima fijados de antemano a los que debe atenerse una composición poética. || \pie geométrico. m. Medida de longitud de los antiguos romanos, que tiene con el pie de Castilla la relación de 1000 a 923. || \pie plano. m. El que tiene un arco plantar casi plano. || \pie quebrado. m. Verso corto, de cinco sílabas a lo más, y de cuatro generalmente, que alterna con otros más largos en ciertas combinaciones métricas. || siete \pies de tierra. m. pl. sepultura (ǁ hoyo para enterrar un cadáver). || a cuatro \pies. loc. adv. a gatas. || al \pie. loc. adv. Junto a algo o al lado de ello. Al pie del árbol. || 2. aproximadamente. Me dio al pie de 1000 pesetas. || al \pie de la cuesta. loc. adv. Al principio de una empresa larga o difícil. || al \pie de la letra. loc. adv. literalmente. || 2. Enteramente y sin variación, sin añadir ni quitar nada. U. t. en sent. fig. || andar alguien de \pie quebrado. fr. coloq. andar de capa caída. || andar alguien en un \pie, o en un \pie como grulla, o como las grullas. frs. coloqs. Hacer las cosas con diligencia y presteza. || a \pie. loc. adv. andando (ǁ dando pasos). || a \pie de fábrica. loc. adv. U. hablando del valor primitivo que tiene una cosa en el sitio donde se fabrica. || a \pie de obra. loc. adv. U. a propósito del valor que tienen, puestos en el sitio donde se construye una casa u otra obra, los materiales que en ella se han de emplear. || a \pie enjuto. loc. adv. Sin mojarse los pies al andar. || 2. Sin zozobras ni peligros, o sin fatiga ni trabajo. || a \pie firme. loc. adv. Sin apartarse del sitio que se ocupa. || 2. Constante o firmemente, con entereza o con seguridad. || a \pie juntillas, o a \pie juntillo, o a \pies juntillas. locs. advs. Con los pies juntos. Saltó a pie juntillas. || 2. Sin discusión. Creer a pie juntillas. Negar a pie juntillo. || a \pie llano. loc. adv. Sin escalones. || 2. Fácilmente, sin embarazo ni impedimento. || a \pie pelado. loc. adv. coloq. Chile. Con los pies desnudos. || a \pie quedo. loc. adv. Sin mover los pies, sin andar. || 2. Sin trabajo o diligencia propia. || arrastrar alguien los \pies. fr. coloq. Estar ya muy viejo. || asentar alguien el \pie. fr. Pisar seguro, sentar el pie con firmeza. || 2. Proceder con tiento y madurez en sus operaciones, por la experiencia o escarmiento que ya tiene. || besar los \pies a alguien. fr. U. de palabra o por escrito, hablando con personas reales, por respeto y sumisión, y con damas, por cortesanía y rendimiento. || buscarle tres, o cinco, \pies al gato. frs. Buscar soluciones o razones faltas de fundamento o que no tienen sentido. || 2. coloqs. Empeñarse en cosas que pueden acarrear daño. || caer de \pie, o de \pies alguien. frs. Tener suerte. || cerrado como \pie de muleto. loc. adj. coloq. De genio duro y obstinado, que no atiende a razones. || cojear alguien del mismo \pie que otra persona. fr. coloq. Adolecer del mismo vicio o defecto que ella. || comerle a alguien los \pies. fr. Tener prisa por ir a alguna parte. || comer por los \pies a alguien. fr. Ocasionarle gastos excesivos, serle muy gravoso. || con buen \pie. loc. adv. Con suerte, con dicha. || con el \pie derecho. loc. adv. Con buen agüero, con buena fortuna. || con el \pie izquierdo. loc. adv. Con mal agüero, con mala fortuna. || con los \pies. loc. adv. Mal, desacertadamente. Hacer con los pies algo. || con mal \pie. loc. adv. Con mala suerte o desdicha. || con \pie, o \pies, de plomo. locs. advs. coloqs. Despacio, con cautela y prudencia. Andar, ir con pies de plomo. || con un \pie en el hoyo, en el sepulcro, o en la sepultura. locs. advs. coloqs. Cercano a la muerte. || cortar por el \pie. fr. Echar abajo los árboles, cortándolos a ras de tierra. || dar con el \pie a alguien o a algo. fr. Tratar con desprecio o poca estimación. || dar el \pie a alguien. fr. Servirle de apoyo. || dar a alguien el \pie y tomarse este la mano. fr. coloq. Ofrecer ayuda a alguien, y propasarse este, tomándose otras libertades con ocasión de la que se le permite. || dar \pie. fr. Ofrecer ocasión o motivo para algo. || dar por el \pie a algo. fr. Derribarlo o destruirlo del todo. || de a \pie. loc. adj. Dicho de un soldado, de un guarda, de un montero, etc.: Que no van a caballo para su cometido. || 2. Dicho de una persona: Normal y corriente. || dejar a alguien a \pie. fr. Quitarle la conveniencia o empleo que tenía, dejarle desacomodado. || del \pie a la mano. expr. De un instante para otro. || de \pie, o de \pies. locs. advs. en pie. || de \pies a cabeza. loc. adv. enteramente. || echar el \pie adelante a alguien. fr. coloq. Aventajarle, excederle en algo. || echar el \pie atrás. fr. dar marcha atrás. || 2. coloq. No mantenerse firme en el puesto que se ocupa o en la resolución que se tiene. || echar \pie a tierra. fr. Descabalgar o bajarse de un vehículo. || echarse a los \pies de alguien. fr. Manifestar acatamiento y sumisión. || en buen \pie. loc. adv. En buen estado, en el orden debido. || 2. con buen pie. || en \pie. loc. adv. Denota que alguien se ha levantado ya de la cama restablecido de una enfermedad, o que no hace cama por ella. || 2. U. para explicar la forma de estar o ponerse alguien derecho, erguido o afirmado sobre los pies. || 3. Con permanencia y duración, sin destruirse, derogarse ni acabarse. || en \pie de guerra. loc. adj. Dicho de un ejército: Que en tiempo de paz se halla apercibido y preparado para entrar en campaña. U. t. c. loc. adv. || 2. Dicho de una plaza, de una comarca o de una nación: Que se arma y pertrecha de todo lo necesario para combatir. U. t. c. loc. adv. || 3. Preparado para una acción intensa. || entrar con buen \pie, o con el \pie derecho, o con \pie derecho. frs. Empezar a dar acertadamente los primeros pasos en un asunto. || estar a los \pies de alguien. fr. besar los pies. || estar alguien a los \pies de los caballos. fr. Estar muy abatido y despreciado. || estar alguien al \pie del cañón. fr. coloq. No desatender ni por un momento un deber, una ocupación, etc. || estar alguien con el \pie en el estribo. fr. Estar dispuesto y próximo a hacer un viaje o emprender un camino. || 2. Estar próximo a la muerte. || estar alguien con un \pie en el aire. fr. coloq. Estar en situación o posición inestables. || estar en \pie algo. fr. Permanecer, durar. || estar alguien en un \pie, o en un \pie como grulla, o como las grullas. frs. coloqs. andar en un pie. || faltarle a alguien los \pies. fr. Perder el equilibrio. || hacer a alguien levantar los \pies del suelo. fr. Inquietarle, obligándole a ejecutar lo que no pensaba. || hacer \pie. fr. En los lagares, preparar el montón de uva o de aceituna que se ha de pisar. || 2. Tocar el fondo para poder mantener la cabeza fuera del agua. || 3. Afirmarse o ir con seguridad en un proyecto o intento. || 4. Pararse o estar de asiento en una parte o lugar. || herir de \pie y de mano. fr. Temblar violentamente. || ir alguien por su \pie. fr. Ir andando. || 2. Valerse por sí mismo. || ir alguien por su \pie a la pila. fr. Era u. para motejar a alguien de cristiano nuevo, por lo tardío de su bautismo. || írsele los \pies a alguien. fr. Escurrirse o deslizarse. || 2. Sentirse fuertemente atraído por algo. || 3. Cometer por imprudencia una falta o desacierto. || irse alguien por \pies, o por sus \pies. frs. Huir, escapar. || juntos los \pies. loc. adv. a pie juntillas. || más viejo que andar a \pie. loc. adj. Muy viejo o antiguo. || meter el \pie. fr. coloq. Introducirse en una casa, o bien en un asunto o dependencia. || meter un \pie alguien. fr. coloq. Empezar a experimentar adelantamiento en el logro de su pretensión. || mirarse alguien a los \pies. fr. Reconocer las faltas o defectos que tiene, para no envanecerse. || nacer alguien de \pie, o de \pies. frs. coloqs. Tener buena suerte. || no bullir alguien \pie ni mano. fr. Permanecer inmóvil, como muerto. || no dar alguien \pie con bola. fr. Hacer mal las cosas por ignorancia o aturdimiento. || no dar \pie ni patada. fr. coloq. No hacer en una materia diligencia alguna. || no dejar a alguien sentar el \pie en el suelo. fr. coloq. Traerlo continuamente ajetreado, sin ocio ni descanso. || no irse algo por \pies. fr. Tenerlo asegurado, no ser fácil que deje de lograrse. || no llegarle a alguien al \pie. fr. Ser muy inferior a él en alguna prenda o habilidad. || no llevar algo \pies ni cabeza. fr. coloq. no tener pies ni cabeza. || no poderse tener alguien en \pie. fr. Padecer gran debilidad. || no poner alguien los \pies en el suelo. fr. Correr o caminar con gran ligereza o velocidad. || no tener algo \pies ni cabeza. fr. coloq. No tener orden ni concierto. || parar los \pies a alguien que se comporta de una manera inconveniente o descomedida. fr. coloq. Detener o interrumpir su acción. || pasar del \pie a la mano. fr. Dicho de una bestia: Tener el paso tan largo, que con el pie pisa más adelante de donde pisó con la mano. || perder \pie. fr. Dicho de alguien que entra en el mar, en un río, lago, etc.: No encontrar el fondo en el agua. || 2. Confundirse y no hallar salida en el discurso. || \pie adelante. loc. adv. Con adelantamiento o mejora en lo que se pretende. No he podido ir pie adelante. || \pie ante \pie. loc. adv. paso a paso. || \pie a tierra. expr. U. para mandar a alguien que se apee de la caballería. || 2. U. dirigiéndose a alguien que está en un lugar alto para decirle que baje. || 3. loc. adj. Desmontado del caballo. || \pie atrás. loc. adv. U. para explicar la pérdida, detención o atraso en lo que se intenta. || \pie con bola. expr. coloq. Justamente, sin sobrar ni faltar nada. || \pie con \pie. loc. adv. Muy cerca una persona de otra. || \pies, ¿para qué os quiero? expr. Denota la resolución de huir de un peligro. || poner a alguien a los \pies de los caballos. fr. coloq. Tratarlo o hablar de él con el mayor desprecio. || poner a alguien el \pie sobre el cuello, o el pescuezo. frs. Humillarlo o sujetarlo. || poner los \pies en una parte. fr. Estar en ella. U. m. con neg. || poner alguien los \pies en el suelo. fr. coloq. Levantarse de la cama. || poner \pies con cabeza las cosas. fr. coloq. Confundirlas, trastornarlas, contra el orden regular. || poner alguien \pies en pared. fr. coloq. Mantenerse con tenacidad en su opinión, insistir con empeño. || poner \pies en polvorosa. fr. coloq. Huir, escapar. || ponerse a los \pies de alguien. fr. besar los pies. || ponerse alguien de \pies en algo. fr. Entenderlo o comprenderlo. || por \pies. loc. adv. Corriendo, alejándose rápidamente de un lugar. Salir, salvarse, irse por pies. || quedar a los \pies de alguien. fr. besar los pies. || quedarse alguien a \pie. fr. coloq. No haber podido servirse del vehículo en que se proponía viajar. || saber de qué \pie cojea alguien. fr. coloq. Conocer a fondo el vicio o defecto moral de que adolece. || sacar con los \pies por delante a alguien. fr. coloq. Llevarlo a enterrar. || sacar a alguien el \pie del lodo. fr. coloq. Sacarlo de un apuro. || sacar los \pies a un niño. fr. coloq. Vestirlo de corto. || sacar los \pies de las alforjas. fr. coloq. Dicho de una persona tímida, vergonzosa o comedida: Empezar a atreverse a hablar o a hacer algunas cosas. || sacar los \pies del plato, o del tiesto. frs. coloqs. excederse. || ser \pies y manos de alguien. fr. Servirle en todos sus asuntos. || sin \pies ni cabeza. loc. adv. coloq. Sin orden ni concierto. || tener a alguien debajo de los \pies. fr. tener el pie sobre el cuello. || tener alguien el \pie en dos zapatos. fr. Solicitar o esperar dos o más conveniencias para lograr la que antes pudiere. || tener alguien el \pie en el estribo. fr. estar con el pie en el estribo. || tener a alguien el \pie sobre el cuello, o el pescuezo. frs. Tenerlo humillado o sujeto. || tener alguien los dos \pies en algún lugar. fr. coloq. Ser prácticamente segura o inminente la marcha a algún lugar. || tener \pies. fr. Andar o correr ligera y velozmente. || tener un \pie dentro. fr. coloq. meter un pie. || tener un \pie dentro y otro fuera. fr. coloq. Estar indeciso o en una situación ambigua. || tomar \pie algo. fr. Arraigar o coger fuerza. || tomar alguien \pie de algo. fr. Valerse o tomar ocasión y pretexto de ello. || traer a alguien debajo de los \pies. fr. tener el pie sobre el cuello. || tres \pies, o un \pie, a la francesa. locs. advs. coloqs. Inmediatamente, con rigor. || un \pie tras otro. loc. adv. U. para despedir a alguien o para decirle que se vaya, recordándole festivamente el modo de andar. || vestirse alguien por los \pies. fr. coloq. Ser del sexo masculino. || volver \pie atrás alguien. fr. Retroceder del camino o propósito que seguía. □ V. aceite de \pie, agua de \pie, árbol de \pie, arco del \pie, clavo de \pie, copla de \pie quebrado, cosecha en \pie, escudero de a \pie, ganado en \pie, hombre de a \pie, lanzada de a \pie, llave del \pie, razón de \pie de banco, salida de \pie de banco.
* * *
La palabra pie se puede referir a: ● El pie como parte anatómica de los humanos. ● El pie como unidad de longitud antiguamente utilizada en toda Europa, pero que ahora es obsoleta, excepto en los países anglosajones. ● El Pie de página, parte inferior de una página donde generalmente está impreso el número.* * *
► masculino ANATOMÍA Parte terminal de las extremidades inferiores del hombre, que comprende el tarso, el metatarso y los dedos, que se apoya en el suelo y soporta el peso del cuerpo.
► Parte que cubre el pie en las medias, calcetines o botas.
► Cada una de las partes inferiores de un mueble que sirve para sustentarlo.
► Base o parte en que se apoya una cosa.
► En algunas cosas, parte opuesta a la principal, llamada cabecera.
► Parte final de un escrito y espacio en blanco que queda en la parte inferior después de terminado.
► Nota explicativa, que se pone debajo de una foto, grabado, etc.
► Poso, hez, sedimento.
► Ocasión o motivo de hacerse una cosa.
► En el juego, el último en orden de los que juegan.
► Cualquiera de los jugadores que completa el número necesario para un juego.
► pie de gallo Lance en el juego de damas; se hace cuando uno de los jugadores tiene tres damas y la calle mayor, y el otro solo una dama; el primero pone las tres en una figura que se asemeja al pie de gallo.
► Al pie de la letra. A la letra.
► A pie. locución adverbial Andando, sin caballería ni carruaje.
► A pie enjuto . Sin mojarse los pies al andar por sitio donde hay o debiera haber agua.
► figurado Sin zozobras ni peligros; sin fatiga ni trabajo.
► A pie firme . Sin moverse o apartarse del sitio que se ocupaba; figurado constante, firmemente o con seguridad.
► A pie juntillas, o juntillo, o a pies juntillas. Con los pies juntos; figurado firmemente, con gran porfía y terquedad.
► A pie llano. Sin escalones; figurado fácilmente, sin impedimento.
► Caer de pies. figurado Tener felicidad en las cosas o negocios peligrosos.
► Comer por los pies a uno. Ocasionarle gastos; serle muy gravoso.
► Con pie derecho. Con buen agüero o con buena fortuna.
► De pie, de pies o en pie. Denota que uno se ha levantado ya de la cama restablecido de una enfermedad, o que no hace cama por ella. Denota también la forma de estar o ponerse uno derecho, erguido o afirmado sobre los pies.
► figurado Con permanencia y duración, sin destruirse o acabarse; constante y firmemente.
► Hacer pie. figurado Hallar fondo en que sentar los pies el que entra en un río, lago, etc.
► Díc. del que se afirma o va con seguridad en una especie o intento.
► Pararse o estar de asiento en un lugar.
► Írsele los pies a uno. Resbalar.
► Cometer por imprudencia una falta o desacierto.
► Irse uno por pies, o por sus pies. Escapar por la ventaja que hace en la carrera al que le sigue.
► No irse una cosa por pies. Tenerla asegurada; no ser fácil que deje de lograrse.
► Perder pie. No encontrar el fondo en el agua el que entra en un río, lago, etc.
► Confundirse y no hallar salida en el discurso.
► Pie con pie. Muy de cerca y como tocándose una persona a otra con los pies.
► Poner pies en polvorosa. Huir, escapar.
► Ponerse de pies en un negocio. Entenderlo o comprenderlo; hacerse cargo de él.
► Tomar pie una cosa. Arraigarse o coger fuerza.
► pie de león BOTÁNICA Planta de la familia rosáceas (Alchemilla arvensis) , de hojas hendidas en cinco lóbulos y flores en corimbos.
► pie de rey FÍSICA Regla graduada perfeccionada para aumentar la seguridad y precisión en las mediciones.
► pie de imprenta IMPRENTA Expresión de la oficina, lugar y año de impresión, que suele ponerse al principio o fin de las publicaciones.
► MÉTRICA Cada una de las partes de dos, tres o más sílabas, de que se compone y con que se mide un verso en aquellas poesías que atienden a la cantidad prosódica.
► Cada uno de los metros usados para versificar en la poesía castellana.
► pie quebrado Verso de cuatro o cinco sílabas que alterna con otros más largos en las coplas de pie quebrado.
► METROLOGÍA Unidad de longitud que equivale a 0,3048 m; 12 pulgadas o 1/3 de yarda.
► ZOOLOGÍA Órgano de los moluscos, de forma variada y que puede desempeñar diversas funciones según los grupos.
► Parte terminal de las patas de muchos animales, que corresponde anatómicamente al pie o a la mano del hombre.
► pie de cabra Percebe.
* * *
I(as used in expressions)
II
El remate de la extremidad inferior, compuesto por el talón, el arco y los dedos, sobre el cual una persona permanece erguida.
La locomoción es su función principal. El pie humano no puede asir y está adaptado para correr y dar zancadas (un paso propio de los seres humanos que permite cubrir grandes distancias con mínimo gasto de energía). Su estructura arqueada le ayuda a sustentar el peso corporal. See also podiatría.
III
En medición, una de las numerosas medidas lineales (comúnmente entre 25 y 34 cm [9,8–13,4 pulg.]) basadas en el largo del pie humano.
Hoy se usa exclusivamente en los países de habla inglesa. En la mayoría de los países y en todas las aplicaciones científicas, el pie (con sus múltiplos y subdivisiones) ha sido sustituido por el metro. En EE.UU. la definición del pie como de exactamente 30,48 cm entró en vigor en 1959. See also pulgada; Sistema Internacional de unidades; yarda.
Enciclopedia Universal. 2012.