(Part. irreg. de decir.)
► adjetivo
1 Sustituye a un adjetivo demostrativo:
■ dicho lugar, dichas personas.
SINÓNIMO antedicho [citado] [mencionado] [referido]
ANTÓNIMO [omitido] [silenciado]
► sustantivo masculino
2 Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto, opinión o intención:
■ fue un dicho malicioso que molestó a la audiencia.
3 Frase hecha con la que se expresa una idea, observación o consejo de sabiduría popular:
■ mi abuela siempre me dice este dicho: ande yo caliente y ríase la gente.
4 Expresión oral chistosa, ocurrente u oportuna:
■ ¡este niño tiene cada dicho!
5 DERECHO Declaración o deposición de un testigo durante un juicio o causa.
► sustantivo masculino plural
6 Acción de declarar los que van a casarse su voluntad de hacerlo, realizada en presencia de la autoridad competente:
■ los contrayentes se tomaron los dichos.
FRASEOLOGÍA
dicho de las gentes Murmuración y conversaciones entre muchas personas para censurar, criticar o condenar moralmente la actitud de otra ausente.
dicho y hecho coloquial Expresión que indica la prontitud con que se hace algo:
■ y dicho y hecho, en un momento le arregló el vestido.
lo dicho, dicho coloquial Expresión con que se ratifica o afirma lo que se acaba de decir o tratar.
mejor dicho coloquial Expresión con la que se corrige o rectifica lo que se acaba de decir:
■ le sorprendió su comentario, mejor dicho su manera de expresarse.
no ser una cosa para dicha coloquial Expresión con la que se pondera algo que se considera asombroso o extraordinario:
■ no es para dicha su bondad.
► locución adjetiva
propiamente dicho coloquial Indica que la cosa de que se trata tiene esta cualidad en propiedad:
■ la causa propiamente dicha fue una demanda desmesurada.
tener una cosa por dicha Considerarla expresada con formalidad y deliberada intención, no con ligereza o de broma.
* * *
dicho, -a
1 Participio adjetivo de «decir». ⊚ Sirve para referirse a algo que se ha mencionado anteriormente: ‘Dicha ley. Dichos terrenos’.
2 m. Cosa que se dice: ‘Sus dichos son célebres’. ⊚ Dicho ingenioso. ⊚ Frase hecha que contiene una *máxima o una observación o consejo de sabiduría popular.
3 Expresión insultante o desvergonzada.
4 (pl.; «Tomarse los») Declaración que hacen los que van a *casarse ante la autoridad competente, de su voluntad de hacerlo.
5 Der. Declaración de un testigo.
Del dicho al hecho hay [o va] mucho trecho. Refrán con que se comenta la diferencia que existe entre lo que se dice y lo que realmente se hace. ⇒ *Inconsecuente.
Dicho y hecho. Expresión con que se alude a la prontitud con que se hace algo. ⇒ *Rápido.
Lo dicho, dicho. Expresión con que se reafirma algo que se acaba de decir o tratar. ⇒ *Ratificar.
Mejor dicho. Expresión *correctiva con que se rectifica algo que se acaba de decir: ‘Tiene trece años; mejor dicho, no los ha cumplido todavía’.
No ser una cosa para dicha. Frase ponderativa que se aplica a cualquier cosa que se considera asombrosa o extraordinaria.
Propiamente dicho. Expresión que se aplica detrás de un nombre para indicar que la cosa de que se trata es la que lo lleva con propiedad o la que se nombra ordinariamente con él, aunque se aplique también a otras. ⇒ *Verdad.
Tomarse los dichos. Comprometerse recíprocamente en matrimonio los novios, ante la autoridad competente. ⇒ *Casarse.
⃞ Catálogo
*Agudeza, arranque, astracanada, *bufido, caída, *chiste, clarinada, concepto, cosa, cuodlibeto, dardo, decir, despropósito, dicharacha [o dicharacho], discreción, dito, donaire, exabrupto, expresión, facecia, frase, frase hecha, giro, golpe, gracia, ingeniosidad, juego de palabras, lindeza, locución, modismo, *ocurrencia, cuatro [dos o unas] palabras, parrafada, pata de gallo, patochada, *pensamiento, *pulla, retahíla, retruécano, salida, salida de pie de banco. ➢ *Discurso.
* * *
dicho, cha. (Del part. irreg. de decir; lat. dictus). adj. Mencionado antes. Dicho individuo. Dichas tierras. || 2. m. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto cabal. Dicho agudo, oportuno, intempestivo, malicioso. || 3. Ocurrencia chistosa y oportuna. || 4. Declaración de la voluntad de los contrayentes, cuando el juez eclesiástico los examina para contraer matrimonio. U. m. en pl. || 5. coloq. Expresión insultante o desvergonzada. || de dicho en dicho. loc. adv. ant. de boca en boca. || dicho de las gentes. m. Murmuración o censura pública. || dicho y hecho. expr. U. para explicar la prontitud con que se hace o se hizo algo. || lo dicho, dicho. expr. U. cuando alguien da a entender que se ratifica en lo que una vez dijo, manteniéndose en ello. || tener algo por \dicho. fr. Considerarlo dicho, no con ligereza o de broma, sino formalmente y con deliberada intención. || tomarse los \dichos unos novios. fr. Manifestar ante la autoridad competente su voluntad de contraer matrimonio canónico. □ V. día del \dicho.
* * *
(del l. dictus, dicta)
► masculino Sentencia u opinión original o característica; p. ext., ocurrencia chistosa y oportuna.
► Expresión familiar insultante y desvergonzada.
► Dicho y hecho. Expresa la prontitud de la ejecución.
► Lo dicho, dicho. Frase con que uno se ratifica en lo que una vez dijo.
Enciclopedia Universal. 2012.