► sustantivo femenino
1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa:
■ fue víctima de sus burlas más sardónicas.
SINÓNIMO burlería
2 Broma, fingimiento.
SINÓNIMO engaño
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
de burlas No de veras, falsamente:
■ lo dijo de burlas, no le creas.
hacer burla coloquial Reírse de alguien, engañarle:
■ sabíamos que su novio le hacía mucha burla.
* * *
burla (del sup. lat. «burrŭla», de «burrae, -ārum», necedades; «Hacer burla a [o de], Hacer la burla a») f. Acción o palabras con que se trata a una persona o una cosa como digna de risa o se las convierte en objeto de risa: ‘Cuando está de espaldas el maestro le hace burla. Hacen burla hasta de lo más sagrado’. ⊚ *Desconsideración que puede tomarse como desprecio: ‘Esta manera de hacernos esperar es una burla’. ⊚ *Engaño hecho abusando de la buena fe del engañado. ⊚ (pl.) *Broma: ‘Entre burlas y veras’.
Burla burlando. 1 Sin darse uno cuenta: ‘Burla burlando nos hemos comido el queso entero’. 2 Disimuladamente: ‘Burla burlando ha llegado a directivo de la empresa’.
⃞ Catálogo
Abucheo, aguijonazo, befa, bigardía, brega, bufa, burlería, buzcorona, cachondeo, cancamusa, candonga, cantaleta, carena, chacota, chanada, changa, changüí, *chasco, chaya, chifla, chirigota, choteo, chueca, chufa, chufeta, chufla, chufleta, chunga, chuzonería, coba, como, coña, cuchufleta, culebra, culebrazo, escarnio, fayanca, fisga, gazgaz, guasa, higa, inocentada, inri, irrisión, jaquimazo, jonja, libramiento, ludibrio, macana, maza, mimesis, mofa, mojiganga, momería, momo, morisqueta, mueca, novatada, parchazo, parodia, picón, pifia, pitorreo, rechifla, recochineo, sarcasmo, sosaño, tártago, vacile, vaya, zumba. ➢ Alfonsearse, befar[se], poner en berlina, birlar, brear, bufonear, burlarse, cachondearse, echar a chacota, hacer chacota, chacotear, dar changüí, *chasquear, cherchar, chiflar[se], chotearse, chufar, chulearse, chunguearse, dar coba, coñearse, descojonarse, embromar, escarnecer, tomar para la farra, fisgar, dar grita, guasearse, iludir, sacar la lengua, hacer la mamola [o mamona], mantear, dar mate, hacer mofa, mofar[se], tomar el pelo, perchufar, pitorrearse, quedarse con, rechiflar[se], recochinearse, reírse de, remedar, ridiculizar, poner en ridículo, tomar a risa, dar soga, poner en solfa, sosañar, titear, no tomar en serio, torear, cantar el trágala, vacilar, volcar, zaherir, zumbar. ➢ Bromista, burlón, guasón, maleante, quedón, socarrón, vacilón, zumbón. ➢ No hacer caso, correa. ➢ *Despreciar. *Engañar. *Ironía. *Sátira.
* * *
burla. (Del lat. *burrŭla, de burrae, -ārum, necedades, bagatelas). f. Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo. || 2. chanza. || 3. engaño. || 4. Bromas o mentiras. U. en contraposición a veras. De burlas. Decir o hablar entre burlas y veras. Mezclar burlas con veras. || \burla burlando. loc. adv. coloq. Sin advertirlo o sin darse cuenta de ello. Burla burlando hemos andado ya tres kilómetros. || 2. coloq. Disimuladamente o como quien no quiere la cosa. Burla burlando consiguió su empleo.
* * *
► femenino Acción o palabras con que se procura poner en ridículo a personas o cosas.
► Chanza.
► Engaño.
► Díc. en contraposición de de veras; jugar en burlas.
► Burla burlando. locución adverbial Sin advertirlo, disimuladamente.
Enciclopedia Universal. 2012.