► adjetivo
1 Que no tiene personalidad propia o es poco original:
■ me hizo unos comentarios muy impersonales.
2 Que no se refiere a nadie en concreto:
■ no me dio nombres sino que habló de forma impersonal.
SINÓNIMO inconcreto
3 GRAMÁTICA Se aplica al verbo que sólo se usa en infinitivo y en la tercera persona del singular, como los que tratan de fenómenos atmosféricos.
4 GRAMÁTICA Se refiere a la oración en la que no se determina el sujeto que realiza la acción:
■ se come bien aquí es una oración impersonal.
5 RETÓRICA formal Se aplica al tratamiento de respeto en el que se usa la tercera persona para referirse a la persona con la que se habla.
* * *
impersonal (del lat. «impersonālis»)
1 adj. Se aplica a las cosas no dirigidas a una persona en particular, sino a alguien indeterminado o a las personas en general: ‘Habló de los que no ayudaban, pero de manera impersonal’. ⊚ Sin consideración a las personas: ‘Los trabajos no irán firmados para que el tribunal los juzgue de manera impersonal’. ≃ Objetivo.
2 Se aplica a aquello que carece de personalidad u originalidad: ‘Nada más impersonal que las habitaciones de este hotel’.
3 Se aplica al *tratamiento usado respetuosamente en que, en vez de usar la segunda persona, se usa la tercera, con el nombre del tratamiento que se da a esa persona, como sujeto: ‘La señora está servida. Si el señor conde me lo permite... El señor presidente no me ha entendido’.
4 Gram. Se aplica a la forma del *verbo en que la acción se enuncia sin determinar qué persona la realiza; como en ‘dicen que te casas’ o ‘se habla demasiado’. Pueden también considerarse formas impersonales las construidas con «uno» o con «tú» o «usted» empleados sin referirse precisamente a la persona a quien se habla: ‘Uno se fía y después... Si tú crees [o usted cree] una cosa y luego sale otra, te llevas un chasco’. ⇒ Apénd. II, oración impersonal.
* * *
impersonal. (Del lat. impersonālis). adj. Que no tiene o no manifiesta personalidad u originalidad. || 2. Que no se aplica a nadie en particular. || 3. Gram. Se dice de la oración que carece de sujeto o en la que este se omite por desconocido o irrelevante; p. ej., llueve, llaman por teléfono. || en, o por, \impersonal. locs. advs. impersonalmente. □ V. tratamiento \impersonal, verbo \impersonal.
* * *
► adjetivo Que no tiene o no manifiesta personalidad.
► Que no se aplica a nadie en particular.
► Díc. del tratamiento que se da a alguien en tercera persona.
► GRAMÁTICA Díc. de la oración en que se omite el sujeto gramatical o el agente de la acción verbal.
► Díc. del verbo del que solo se usan las formas singulares de tercera persona por lo que también recibe el nombre de unipersonal: llueve.
Enciclopedia Universal. 2012.