(Del lat. projectare.)
1 Lanzar una cosa hacia adelante o a cierta distancia:
■ el buque proyectó varios torpedos hacia el objetivo.
2 Trazar un plan para realizar una cosa:
■ proyectaron realizar el robo por la noche.
► verbo transitivo/ pronominal
3 Hacer visible la silueta o la sombra de un cuerpo sobre una superficie:
■ su sombra se proyectó sobre el muro.
4 AUDIOVISUALES, CINE Hacer visible la imagen óptica de una foto, un dibujo o una película sobre una pantalla:
■ hoy vamos a proyectar las diapositivas del viaje.
5 CINE Emitir una película en un cine o en la televisión:
■ proyectan un clásico en versión original.
6 Hacer un proyecto de ingeniería o arquitectura.
SINÓNIMO diseñar
7 SICOLOGÍA Centrar una persona sus impulsos o sentimientos en otras personas u objetos:
■ proyectaba sus frustraciones sobre sus hijos.
8 GEOMETRÍA Trazar la proyección de una figura sobre un plano.
* * *
proyectar (del lat. «proiectāre»)
1 tr. Hacer una cosa que ↘otra salga o se separe de ella con fuerza: ‘La honda proyecta la piedra’. Corrientemente, se aplica a la ↘luz, fluidos y cosas comparables: ‘El faro proyecta luz. Proyectar un chorro de agua, de gas, de arena’. ≃ Arrojar, despedir, *lanzar.
2 Hacer ↘*sombra una cosa sobre cierto sitio: ‘La visera le proyectaba su sombra sobre los ojos’. ≃ Arrojar.
3 Hacer visible una ↘fotografía, un dibujo, etc., sobre una pantalla, proyectando sobre ellos luz que los atraviesa o se refleja en ellos y cae luego sobre la pantalla. ⊚ Particularmente, hacerlo así con una ↘*película cinematográfica. ⊚ Exhibir en un *cine cierta ↘película. ⇒ Dar, echar, exhibir, pasar, rodar. ➢ Cámara, cámara de proyección, epidiascopio, epidiáscopo, episcopio, linterna, linterna mágica, *linterna de proyección, proyector. ➢ Cabina. ➢ *Pantalla.
4 Trazar la proyección de una ↘figura sobre un plano.
5 Reflejar o volcar alguien sus ↘impulsos o emociones sobre algo: ‘Proyectó sus frustraciones en la novela’.
6 *Pensar hacer una ↘cosa: ‘Proyectan casarse este verano’.
7 Hacer el proyecto de ingeniería, etc., de cierta ↘cosa: ‘El edificio lo ha proyectado un amigo suyo’.
* * *
proyectar. (Del lat. proiectāre, intens. de proiicĕre, arrojar). tr. Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia. || 2. Idear, trazar o proponer el plan y los medios para la ejecución de algo. || 3. Hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería. || 4. Hacer visible sobre un cuerpo o una superficie la figura o la sombra de otro. U. t. c. prnl. || 5. Reflejar sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de diapositivas, películas u objetos opacos. || 6. Geom. Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.
* * *
► transitivo Lanzar o dirigir [una cosa] hacia adelante o a distancia.
► Idear, trazar, disponer el plan y los medios para la ejecución [de una cosa].
► GEOMETRÍA Representar en una superficie un cuerpo en el espacio.
► transitivo-pronominal ÓPTICA Hacer visible por medio de la luz sobre un cuerpo o una superficie plana [la figura o la sombra de otro].
Enciclopedia Universal. 2012.