Akademik

(Del lat. effectus < efficere, producir un efecto < facere, hacer.)

► sustantivo masculino

1 Resultado de una causa:

■ tomar el sol en exceso puede causar efectos nocivos para la piel.

SINÓNIMO consecuencia resultado secuela

ANTÓNIMO causa fuente motivo

2 Impresión que produce una cosa en el ánimo:

■ le hizo mucho efecto la noticia.

SINÓNIMO sensación

3 Finalidad con que se hace una cosa:

■ no consiguió el efecto que buscaba en el público.

SINÓNIMO objetivo

4 COMERCIO Artículo de comercio, mercancía:

■ algunos comercios bajaron el precio de los efectos al aumentar la competencia.

SINÓNIMO género

5 ECONOMÍA Documento de crédito, como letras o acciones.

6 DEPORTES Movimiento giratorio que, además del de traslación, se imprime a una bola o una pelota, por el que se desvía de su trayectoria normal:

■ el delantero le dio un efecto al balón que despistó al portero.

► sustantivo masculino plural

7 Propiedades o bienes de una persona:

■ aún tienes algunos efectos personales en el despacho.

efecto devolutivo DERECHO El que tiene un recurso cuando atribuye al tribunal superior el conocimiento del asunto de la resolución impugnada.

efecto explosivo Reacción violenta o muy perturbadora causada en alguien o en algo.

efecto fotoeléctrico FÍSICA Descarga de electrones provocada por la luz en un cuerpo conductor:

■ la célula fotoeléctrica se basa en el efecto fotoeléctrico.

efecto invernadero ECOLOGÍA Elevación de la temperatura de la atmósfera próxima a la corteza terrestre por acumulación de gases naturales o artificiales.

efectos a cobrar ECONOMÍA Los que se han de hacer efectivos.

efectos especiales CINE, AUDIOVISUALES Simulación artificial de situaciones, movimientos, imágenes o sonidos en una película o programa radiofónico.

efectos estancados ECONOMÍA Artículos o mercaderías cuya venta está monopolizada por el estado.

efectos públicos ECONOMÍA Documentos de crédito emitidos por el estado y algunas entidades, que han sido reconocidos por el gobierno como negociables en bolsa.

► locución prepositiva

al efecto o a dicho efecto o a tal efecto Para ello o para eso:

■ vino a tal efecto con nosotros.

► locución prepositiva

a efectos de Con el fin de conseguir lo que se expresa a continuación:

■ te lo volveré a explicar a efectos de que lo entiendas.

► locución prepositiva

a un solo efecto Fórmula con que se indica, en algunos documentos, el uso determinado a que están destinados.

► locución prepositiva

con efecto desde Fórmula que precede a la fecha, desde la que se considera válido lo que se ha dispuesto en un documento.

► locución adverbial

con efectos retroactivos Fórmula con que se indica que lo dispuesto en un documento se aplica desde una fecha, que suele indicarse, anterior al momento en que se emite el documento.

► locución adjetiva

de buen efecto Que produce una impresión agradable:

■ me pareció un joven de buen efecto.

► locución adjetiva

de o de mucho efecto Espectacular, impresionante:

■ es una película de efecto pero poco cuidada de contenido.

► locución adjetiva

de efecto inmediato Se aplica a aquello que tendrá consecuencias a muy corto término:

■ fármaco de efecto inmediato.

► locución adjetiva

de mal efecto Que causa mala impresión o es desagradable:

■ fue de mal efecto tu comentario irónico sobre su padre, murió hace poco.

► locución adverbial

en efecto Expresión con que se confirma la verdad de lo dicho:

■ llegó, en efecto, a las diez de la mañana.

hacer efecto Crear algo una buena impresión o deslumbrar por su aspecto:

■ hizo efecto la presentación del plato.

llevar a efecto Realizar, hacer una cosa:

■ llevaron a efecto los trámites de la denuncia.

► locución adverbial

para los efectos De manera hipotética o supuesta:

■ para los efectos es como si ya fuese su padre adoptivo.

tener, hacer o surtir efecto Dar una cosa el resultado deseado:

■ parece que la regañina ha tenido efecto en su comportamiento.

efecto (del lat. «effectus»; numeral o partitivo)

1 («Ser») m. Con respecto a una cosa, otra *causada por ella: ‘El adelgazamiento es [un] efecto de la enfermedad’. ⊚ («Causar, Hacer, Operar, Producir, Surtir, Obrar, Experimentar, Notar») Situación o cambio a que se llega o que se produce, con o sin intención, con cierta acción: ‘Con la carta hemos logrado el efecto deseado. La medicina no ha surtido efecto’. ≃ Resultado. ⊚ Con este significado se emplea en el diccionario para definir ciertos nombres verbales: ‘Adelgazamiento es el efecto de adelgazar’. ⊚ («Causar, Hacer, Producir; Experimentar, Notar, Sentir») Acción sobre el ánimo de cierto suceso, noticia, etc.: ‘No le ha hecho efecto la noticia. La muerte de su amigo le hizo mucho efecto’. ≃ Impresión, sensación. ⊚ Esa acción o impresión calificada de algún modo que expresa el juicio favorable o desfavorable que es consecuencia de ella: ‘Esa contestación me ha causado mal efecto. Su ejercicio hizo muy buen efecto en el tribunal’. ⊚ Manera agradable, desagradable, etc., de impresionar una cosa con su aspecto: ‘Unos decorados de muy buen efecto. El muchacho me hizo un efecto excelente’.

2 Se aplica a determinados fenómenos físicos o químicos, añadiendo generalmente el nombre de su descubridor: ‘Efecto Edison’.

3 Movimiento giratorio que se imprime a la bola o pelota en ciertos juegos y deportes, como el billar, el fútbol o el tenis.

4 m. pl. Objetos con algún valor, pertenecientes a cierta persona, que están guardados o almacenados en cierto sitio, etc.: ‘Trasladó sus efectos en una furgoneta. Un inventario de los efectos existentes en la casa’. ≃ *Cosas, enseres. ⊚ *Mercancías o artículos de comercio: ‘Se traspasa una zapatería con o sin efectos’. ⊚ Documentos de crédito, como letras o acciones: ‘Los efectos depositados en las cajas de este banco’. ≃ Títulos, *valores.

Efecto dominó. El que afecta en cadena a una serie de cosas.

E. explosivo (inf.). Efecto muy perturbador o reacción violenta causados en alguien o algo por una cosa.

E. fotoeléctrico. Fís. Descarga de *electrones provocada por la luz en un cuerpo conductor, en que se basa la «célula fotoeléctrica».

E. invernadero. Fís. Fenómeno de retención del calor en zonas de la atmósfera cercanas a la corteza terrestre, debido a la presencia de una capa de óxidos de carbono procedentes de las combustiones industriales.

E. secundario. Farm., Med. Posible alteración causada por un medicamento.

Efectos a cobrar. Expresión frecuente, que constituye un galicismo como todas las semejantes en que la preposición «a» precede con valor final a un infinitivo. ⇒ A.

Efectos especiales. Trucos visuales o sonoros utilizados en el teatro, el cine, la radio, etc., para crear sensación de realidad en el espectador u oyente.

Efectos estancados. Artículos como el tabaco, cuya venta constituye un *monopolio del Estado.

Efectos públicos. Títulos de la deuda pública. ⇒ *Valores.

Al [a dicho, a ese o a tal] efecto. Para ello o para eso: ‘Vino al efecto desde Sevilla’.

A efectos de. Para los efectos de. Se emplea en vez de «para», sustituyendo el infinitivo por un nombre de acción o un adjetivo: ‘Ese tiempo no se computa a efectos de percibo de haberes pasivos. A efectos tributarios’.

A un solo efecto. Fórmula muy frecuente con que se indica en algunos *documentos que no están destinados a ser empleados para cualquier cosa, sino sólo para una determinada.

Buen efecto. V. «de buen efecto».

Con efecto. En efecto.

Con efecto desde... Fórmula de sentido claro empleada, por ejemplo, en un nombramiento o un contrato.

Con efectos retroactivos. Fórmula para expresar que una disposición, una sentencia, etc., se aplica al tiempo anterior al momento en que se da, contando desde cierta fecha que suele indicarse.

De buen efecto. De efecto *agradable.

De efecto inmediato. Expresión frecuente.

De mal efecto. De efecto desagradable o que causa mala impresión: ‘Es de mal efecto que pidas dinero enseguida de llegar’. ⇒ Deplorable, desagradable, lamentable, lastimoso, sensible.

De [mucho] efecto. Con apariencia de cosa buena o importante, o mejor o más importante de lo que es en realidad. ≃ *Espectacular, impresionante.

En efecto. Frase frecuente con que se asiente a algo dicho por otro o se confirma algo ya dicho o que se suponía: ‘La cosa es difícil. —En efecto. El libro estaba, en efecto, donde tú habías dicho’. ≃ Con efecto.

V. «golpe de efecto».

Llevar a efecto. Realizar cierta cosa: ‘El medio con que llevó a efecto su intento. No pudo llevar a efecto sus planes’.

Mal efecto. V. «de mal efecto».

Mucho efecto. V. «de mucho efecto».

Para los efectos. *Virtualmente: ‘Para los efectos, es como si ya tuviera el dinero en su poder’.

Surtir efecto. Dar una cosa o acción el resultado pretendido con ellas.

Tener efecto. *Realizarse cierta cosa: ‘Ayer tuvo efecto la toma de posesión del nuevo director’.

⃞ Catálogo

Sufijos, «-anza, -azgo, -do, -dura, -miento»: ‘mudanza, hartazgo, acabado, añadidura, corrimiento’. ➢ Alcance, carambola, *consecuencia, efectividad, eficacia, eficacidad, eficiencia, éxito, fruto, *producto, resulta, resultado, resultancia, secuela, trascendencia. ➢ Choque, *impresión. ➢ Deplorable, desastroso, fulminante, grande, instantáneo, lógico, maravilloso, *mucho, pasmoso, poderoso, retardado, retroactivo. ➢ Conseguido, *espectacular, santo, trascendental, trascendente. ➢ Como a un santo [o a un [santo] Cristo] dos [o un par de] pistolas. ➢ Activo, *apto, *bueno, efectivo, efectual, eficaz, eficiente, enérgico, fructífero, como mano de santo, operante, operativo, operoso, poderoso, rayo, santo, *útil, valioso, virtuoso. ➢ Acción, actividad, *capacidad, efectividad, eficiencia, fuerza, nervosidad, poder, virtud. ➢ Efectismo, golpe de efecto, latiguillo. ➢ Ceder en, cuajar, surtir efecto, hacer mella, obrar, quedar, redundar, refluir, refundir, repercutir, resentirse, *resultar, salir, seguirse, trascender. ➢ Por carambola, de paso, de rebote, de rechazo. ➢ *Notar, sentir, sufrir. ➢ Caer, estar, sentar. ➢ *Deslumbrar, *impresionar. ➢ A consecuencia, de resultas. ➢ El caso es que, la cosa es que, ello es que, el hecho es que, en resumen. ➢ Ilación. ➢ *Anular. ➢ Coeficiente, ineficaz«, etc.; »ineficiente. ➢ *Acción. *Causa. *Consecuencia. *Hacer. *Resultar.

► masculino Resultado de la acción de una causa, implicado en uno de los principios fundamentales de la filosofía y de la ciencia: no hay efecto sin causa.

► Impresión causada en el ánimo.

► Fin para que se hace una cosa.

► Movimiento rotatorio que se hace tomar a una bola, pelota, etc., picándola lateralmente.

► Artículo de comercio.

► A efectos de. locución Con la finalidad de conseguir o aclarar alguna cosa.

► Hacer efecto . Dar el resultado deseado; fig. deslumbrar con su efecto o presentación.

► COMERCIO Documento o valor mercantil, sea nominativo, endosable o al portador.

► efecto de sustitución ECONOMÍA Variaciones en la demanda de un bien debidas a cambios de la demanda de otros bienes.

► efecto de renta Efecto que produce un aumento o disminución de los ingresos del consumidor sobre la demanda de una mercancía.

► efecto invernadero MEDIO AMBIENTE Subida de la temperatura de la atmósfera que se produce como resultado de la contaminación artificial.

► plural Bienes, muebles, enseres.

► efectos especiales CINE Conjunto de procedimientos que se emplean para la obtención de imágenes que no pueden ser tomadas en la realidad por la cámara.

► efectos comerciales Documentos del tráfico que representan una deuda o un cambio de fondos. P. ej., la letra de cambio.

► efectos públicos Documentos de crédito emitidos por el Estado u otros organismos oficiales, y que son negociables en bolsa.

efecto dominó