auserwählen; küren; erkehren; erwählen; wählen; auswählen; ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; forcieren; verdonnern (umgangssprachlich); in die Pflicht nehmen; verpflichten; einfordern; erzwingen; zwingen; ermitteln; erheben; messen; abmessen; vermessen; eichen; (etwas) erkehren; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; entscheiden; verankern; determinieren; festschreiben; beschließen; vereinbaren; verordnen; verfügen; diktieren; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufzwingen; anweisen; veranlassen; mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; designieren; Auftrag erteilen; ins Stammbuch schreiben; betrauen; beauftragen; auftragen; (Krankheitsbefund) ermitteln; diagnostizieren (fachsprachlich); feststellen; erkennen; ausmachen; umgrenzen; abzirkeln; herausfinden; orten; ausloten; befehlen; reglementieren
* * *
be|stim|men [bə'ʃtɪmən] <tr.; hat:1.
a) festlegen (was oder wann, wie etwas zu geschehen hat):
einen Termin, den Preis bestimmen.
Syn.: ↑ anordnen, befinden über (geh.), ↑ diktieren, ↑ erlassen, ↑ festmachen, ↑ festsetzen, ↑ fixieren, ↑ verfügen, ↑ verhängen, ↑ verordnen, ↑ vorschreiben.
b) vorsehen (als etwas, für jmdn., etwas):
das Geld ist für dich bestimmt; der Vater hatte ihn zu seinem Nachfolger bestimmt; sie waren [vom Schicksal] füreinander bestimmt.
2. (mithilfe von wissenschaftlichen Untersuchungen, Überlegungen) ermitteln:
den Standort von etwas bestimmen.
3. prägen, entscheidend beeinflussen:
diese Erlebnisse haben sein Denken bestimmt; das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt; sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen; ein bestimmender Faktor in jmds. Leben sein.
* * *
be|stịm|men 〈V. tr.; hat〉
1. genau feststellen (Sachverhalt)
2. genau klären, definieren (Begriffe)
4. 〈Bot.〉 sachl. einordnen
5. ermitteln, feststellen
6. ernennen, einsetzen, auswählen (Person)
7. befehlen, anordnen
● hier bestimme ich!; sie hat hier nichts zu bestimmen sie darf nichts entscheiden; er bestimmte, dass ...; jmdn. \bestimmen, etwas zu tun 〈umg.〉 veranlassen, überreden ● einen Nachfolger \bestimmen; Pflanzen \bestimmen nach Art, Familie, Gattung ermitteln u. einordnen; den Standort \bestimmen; einen Tag, einen Termin \bestimmen; ihm war eine große Zukunft (vom Schicksal) bestimmt ● jmdn. als, zum Nachfolger \bestimmen; den Gewinner durch das Los \bestimmen; für etwas, jmdn. bestimmt sein für etwas, jmdn. vorgesehen sein; das Geld ist für die Kinder bestimmt; sich von seinen Launen, Neigungen \bestimmen lassen; du hast hier nichts zu \bestimmen!; ich habe mich dazu \bestimmen lassen, das Amt zu übernehmen; nicht zum Verzehr bestimmt ● \bestimmenden Einfluss auf jmdn. haben entscheidenden E.; für eine Aufgabe, einen Zweck bestimmt sein; das war nicht für deine Ohren bestimmt das solltest du nicht hören, erfahren
* * *
1.
a) festlegen, festsetzen:
die Zahl, den Ort, den Termin, den Preis b.;
b) verbindlich entscheiden:
alles allein b.;
nichts zu b. haben;
das Gesetz bestimmt, dass …;
sie bestimmte in der Familie.
jmdn. zu seinem/als Nachfolger b.;
das Geld ist für dich, für den Haushalt bestimmt;
sie ist zu Höherem bestimmt.
die Bedeutung eines Wortes b.;
das Alter eines Fundes b.;
er ging daran, seinen Standort zu b.;
eine Pflanze b. (einer Art zuordnen);
ein Dreieck ist durch zwei Seiten und den eingeschlossenen Winkel eindeutig bestimmt (festgelegt).
4. verfügen:
über etw. frei b. [können];
er hat über mich, über mein Geld nicht zu b.
5.
a) prägen, entscheidend beeinflussen:
das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt;
diese Entscheidung bestimmte den weiteren Verlauf der Ereignisse;
sich von seinen Gefühlen b. lassen;
ein bestimmender Faktor in ihrem Leben;
b) <b. + sich> von etw. entscheidend beeinflusst werden:
die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
6. zu etw. veranlassen, drängen, bewegen:
jmdn. zum Nachgeben, zu einem Vergleich, zum Bleiben b.;
sich zu einer Reise b. lassen.
* * *
be|stịm|men <sw. V.; hat [mhd. bestimmen = (mit der Stimme be)nennen; festsetzen]: 1. a) festlegen, festsetzen: die Zahl, den Ort, Termin, Preis b.; b) verbindlich entscheiden: alles allein b.; nichts zu b. haben; das Gesetz bestimmt, dass ...; Johannes Rohde bestimmte: „... Es wird geschlafen.“ (Danella, Hotel 136); sie bestimmt in der Familie. 2. für jmdn., etw. vorsehen; zu etw. ausersehen: das Geld ist für dich, für den Haushalt bestimmt; jmdn. zu seinem/als Nachfolger b.; Der Waller hatte Sophie ... zur Aufsicht über zwei pockenverdächtige Patienten bestimmt (Bieler, Mädchenkrieg 414); er ist zu Höherem bestimmt. 3. [wissenschaftlich] ermitteln, klären; definieren: die Bedeutung eines Wortes b.; das Alter eines Fundes b.; er ging daran, seinen Standort zu b.; eine Pflanze b. (sie einer Art zuordnen); Ein Dreieck ist durch seine drei Seitenlängen eindeutig bestimmt (festgelegt; Mathematik I, 484). 4. verfügen: über etw. frei b. [können]; er hat über mich, über mein Geld nicht zu b. 5. a) prägen, entscheidend beeinflussen: das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt; Dass diese zufällige Erbfolge der Kronträger das Geschick der Völker bestimmt, ... (Kühn, Zeit 55); diese beiden Äußerungen zu Lessings Tod ... beweisen, in wie hohem Maße Persönliches die Sicht Thomas Manns bestimmt ... hat (Reich-Ranicki, Th. Mann 42); sich von seinen Gefühlen b. lassen; ein bestimmender Faktor in seinem Leben; b) <b. + sich> von etw. entscheidend beeinflusst werden: die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage. 6. zu etw. veranlassen, drängen, bewegen: jmdn. zum Nachgeben, zu einem Vergleich, zum Bleiben b.; sich zu einer Reise b. lassen.
Universal-Lexikon. 2012.