Akademik

pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; blitzblank; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; gesittet; tugendhaft; standhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; züchtig; anständig; in; hinein; unbefleckt; koscher; gediegen (fachsprachlich)

1. nicht mit etwas vermischt, ohne fremde Bestandteile:

reiner Wein; ein Kleid aus reiner Seide.

Syn.: ¹↑ echt, ↑ hell (emotional), ¹↑ lauter, natürlich, ↑ pur.

Zus.: klangrein.

2. sauber:

reine Wäsche; eine reine Haut.

Syn.: ↑ frisch, ↑ klar.

3. schuldlos, ohne Sünde:

ein reines Gewissen, ein reines Herz haben.

4. (ugs.) vollständig und nicht zu überbieten (in seiner negativen Beschaffenheit o. Ä.); hochgradig:

das ist ja reiner Unsinn, Wahnsinn, Schwachsinn; dein Zimmer ist der reinste Saustall.

Syn.: ↑ bar, ↑ blank, ↑ pur.

1. völlig, ganz und gar; geradezu:

es geschieht rein gar nichts; das ist rein unmöglich.

Syn.: ↑ buchstäblich, direkt, ↑ förmlich, ↑ regelrecht, richtig.

2. aus rein persönlichen Gründen kündigen; der Brief hat rein persönlichen Charakter.

Syn.: allein, ↑ lediglich, nur.

rein mit euch!

rein¹ 〈umg.; Kurzform von〉 herein, hinein; →a. herein..., hinein...

————————

I 〈Adj.〉

6. 〈schweiz.〉 feingemahlen

7. 〈fig.; als Verstärkung vor Substantiven〉

7.2 〈umg.〉 absolut

● den Reinen ist alles \rein 〈sprichwörtl., nach Titus 1,15〉 ● \reiner Alkohol; \rein Deck machen 〈Seemannsspr.〉; ein \reines Deutsch sprechen fehlerlos, akzent- u. dialektfrei; hier herrscht das \reinste Durcheinander 〈umg.〉; sie hat aus \reiner Einfalt, Gutmütigkeit zugesagt; es ist eine (keine) \reine Freude, zu sehen, wie ...; der \reine Gewinn beträgt ...; ich habe ein \reines Gewissen; es war \reines Glück, dass ...; \reines Gold, Silber; das darfst du nur mit \reinen Händen anfassen; eine \reine Haut, einen \reinen Teint haben; \reinen Herzens, 〈od., veraltet〉 \reines Herzens sein; seine Worte waren der \reine Hohn 〈umg.〉; ein \reines Leben führen; aus \reinem Leinen, Leder, Perlmutt hergestellt; er hat sich in der \reinen Luft der Nordsee gut erholt; die Luft ist \rein 〈fig.; umg.〉 es sind keine Polizisten, Wächter usw. da, es besteht keine Gefahr; \reiner Orangen-, Tomatensaft; ein Idealist \reinster Prägung, vom \reinsten Wasser ein vollkommener Idealist; das ist ja der \reinste Roman so unglaublich od. merkwürdig, dass es einen wie ein Roman anmutet; im \reinsten Sächsisch sprechen; eine \reine Seele haben; Stoff aus \reiner Seide; wir wollen \reinen Tisch machen 〈fig.; umg.〉 (rücksichtslos) Ordnung schaffen, alles Fehlerhafte beseitigen; ein \reiner Ton 〈Mus.〉; sie haben es aus \reinem Übermut getan; das ist \reine Verleumdung; das ist \reiner Wahnsinn, was du da vorhast 〈umg.〉 undurchführbar, unvorsichtig, gefährlich; die \reine Wahrheit sagen; \reine Wäsche anziehen; \reiner Wein; jmdm. \reinen Wein einschenken 〈fig.; umg.〉 die volle Wahrheit (über etwas Unangenehmes) sagen; eine (keine) \reine Weste haben 〈fig.; umg.〉 (nicht) schuldlos sein; ein Pullover aus \reiner Wolle; es war ein \reines Wunder, dass sie wieder gesund wurde 〈umg.〉 es ist unfassbar, keiner hat damit gerechnet; es war \reiner Zufall, dass wir uns dort begegnet sind ● sich \rein halten; die Wohnung \rein halten; \rein machen = reinmachen (I); \rein waschen = reinwaschen (I) ● einen Stoff chemisch \rein darstellen ● etwas ins Reine bringen ordnen, klären; mit jmdm. (nicht) ins Reine kommen sich (nicht) mit ihm verständigen, einigen; mit etwas (nicht) ins Reine kommen etwas (nicht) verstehen, (nicht) zustande bringen; etwas ins Reine schreiben in endgültiger Fassung fehlerlos auf sauberes Papier abschreiben; mit sich selbst im Reinen sein sich klar (über etwas) sein; ein reines Gewissen haben; \rein wie Gold 〈sprichwörtl.〉

II 〈Adv.; umg.〉 ausschließlich, ganz, gänzlich, nichts anderes als, bloß, wirklich (als Verstärkung) ● vom \rein juristischen Standpunkt aus; \rein menschlich betrachtet, sieht die Sache etwas anders aus; zur Faschingszeit sind viele \rein närrisch, toll; er ist \rein verrückt (geworden) 〈umg.〉 ● das hat er \rein aus der Luft gegriffen, sich \rein aus den Fingern gesogen 〈umg.〉 kein Wort ist daran wahr; \rein durch Zufall habe ich davon erfahren; du weißt auch \rein gar nichts; er ist \rein weg von ihr 〈umg.〉 begeistert, hingerissen von ihr; es ist doch \rein zum Verrücktwerden! 〈umg.〉

[<ahd. (h)reini, got. hrains; zu germ. *hri- <idg. *kri-, *krei- „sichten, sieben“; zur Wurzel *(s)ker- „schneiden“]

rein chemische Reinheit, vgl. Reinheit.

¹rein <Adv.> (ugs.):

²rein <Adj.> [mhd. reine, ahd. (h)reini, urspr. = gesiebt]:

1. nicht mit etw. vermischt, was nicht dazugehört; ohne fremden Zusatz, ohne verfälschende, andersartige Einwirkung:

-er Wein, Alkohol, Sauerstoff;

-es Gold, Wasser;

-e (unvermischte, leuchtende) Farben;

-es (akzent-, fehlerfreies) Deutsch sprechen;

einen Stoff chemisch r. herstellen;

der Chor klingt r. (singt technisch u. musikalisch einwandfrei);

Ü etw. vom Standpunkt der -en (vom Gegenständlichen abstrahierenden) Erkenntnis beurteilen.

a) nichts anderes als; bloß:

die -e Wahrheit sagen;

das war -er Zufall, -es Glück;

das ist -e Spekulation;

die -e Flugzeit (Flugzeit ohne Abfertigung u. Wartezeiten);

b) ohne Ausnahme, Abweichung von etw. Genanntem od. etw. Darüberhinausgehendem:

eine -e Arbeitergegend.

3. <intensivierend bei Substantiven> (ugs.)

a) äußerst eindeutig u. hochgradig:

das ist ja -er Wahnsinn, der -ste Schwachsinn;

b) in seiner Erscheinung mit etw. Genanntem vergleichbar:

das ist ja eine -e Völkerwanderung!;

dein Zimmer ist der -ste Saustall!

4. makellos sauber; frei von Flecken, Schmutz o. Ä.:

ein -es Hemd anziehen;

einen -en Teint haben;

Ü ein -es (unbelastetes) Gewissen haben;

☆ etw. ins Reine schreiben (eine sorgfältige Abschrift von etw. machen);

etw. ins Reine bringen (Unstimmigkeiten, Missverständnisse o. Ä. zur Zufriedenheit aller Beteiligten klären);

mit jmdm., etw. ins Reine kommen (die Probleme, Schwierigkeiten, die jmd. mit jmdm., etw. hat, beseitigen);

mit sich [selbst] ins Reine kommen (Klarheit über bestimmte eigene Probleme gewinnen);

mit etw. im Reinen sein (Klarheit über etw. haben);

mit jmdm. im Reinen sein (Übereinstimmung mit jmdm. erzielt haben).

5. (jüd. Rel.) ↑ koscher (1):

-e Tiere, Speisen.

³rein <Adv.> [zu: ↑ ²rein]:

a) drückt aus, dass etw. auf eine genannte Eigenschaft beschränkt ist; ausschließlich:

etw. aus r. persönlichen Gründen tun;

b) gibt dem Hinweis, dass etw. aus einem bestimmten Grund, Umstand so ist, erhöhten Nachdruck:

das kann ich mir r. zeitlich nicht leisten;

c) (ugs.) gibt einer Aussage, Feststellung starken Nachdruck; völlig, ganz und gar:

das ist im Augenblick r. unmöglich;

r. gar nichts (überhaupt nichts) wissen, sagen, verstehen.