* * *
förm|lich ['fœrmlɪç] <Adj.>:1. streng die gesellschaftlichen Formen beachtend:
das war eine förmliche Begrüßung; er verabschiedete sich sehr förmlich.
Syn.: ↑ formell.
2. dient (vor allem in bildlicher Sprache) dazu, eine Verstärkung auszudrücken; regelrecht, geradezu:
ich bin förmlich verzweifelt bei dieser nervtötenden Arbeit; der überschlägt sich förmlich vor Hilfsbereitschaft; der Posten wurde ihr förmlich aufgedrängt.
* * *
fọ̈rm|lich 〈Adj.〉
1. in festgelegter Form bindend, formell
2. steif, ungewandt, in äußeren Formen erstarrt
● eine \förmliche Einladung überbringen; er benimmt sich sehr \förmlich; er verneigte sich \förmlich und sagte ...; es geht dort sehr \förmlich zu
II 〈nur adv.〉 buchstäblich, geradezu ● es kam \förmlich zu einer Saalschlacht; er hat sie \förmlich auf den Knien darum gebeten; er hat ihn \förmlich in der Luft zerrissen
* * *
fọ̈rm|lich <Adj.> [mhd. formelich = nach einer Form gestaltet; vorbildhaft]:
1. durch Vorschrift angeordnet; offiziell, formell:
die -e Übergabe der Geschäfte;
die Kündigung war noch nicht f. [erfolgt].
2. die Höflichkeitsformen peinlich genau beachtend u. dabei oft konventionell, steif, unpersönlich:
eine -e Begrüßung;
bei unserer Unterhaltung war er sehr f.
eine -e Angst ergriff ihn;
sie erschrak f., als sie mich sah.
* * *
Universal-Lexikon. 2012.