Akademik

feuern (umgangssprachlich); werfen; schmeißen; schmettern; katapultieren; ausschleudern; zentrifugieren (fachsprachlich)

1. <tr.; hat

a) [aus einer drehenden Bewegung heraus] mit kräftigem Schwung und mit Wucht werfen, durch die Luft fliegen lassen:

den Speer schleudern; er hat das Buch in die Ecke, an die Wand geschleudert.

Syn.: ↑ katapultieren, ↑ schmeißen (ugs.), ↑ schmettern, ↑ werfen.

Zus.: herunterschleudern, wegschleudern.

b) in einer Zentrifuge von anderen Stoffen o. Ä. trennen:

er hat Honig geschleudert; Wäsche schleudern.

2. <itr.; ist (von Fahrzeugen) besonders auf glatter Fahrbahn durch zu schnelles Fahren in einem Schwung nach beiden Seiten hin rutschend aus der Spur geraten:

das Auto ist geschleudert, geriet ins Schleudern.

Syn.: ↑ ausbrechen, ins Schleudern geraten.

schleu|dern 〈V.〉

I 〈V. tr.; hat〉 etwas \schleudern

● einen Ball, Stein \schleudern; Honig, Milch, Wäsche \schleudern; einen Gegenstand an die Wand, aus dem Fenster \schleudern; jmdm. eine Antwort ins Gesicht \schleudern jmdm. heftig, zornig antworten; ins Schleudern geraten 〈fig.; umg.〉 aus dem Konzept kommen, unsicher werden, den Halt, die Kontrolle verlieren; das Auto wurde gegen einen Baum geschleudert geriet von der Fahrbahn ab u. prallte gegen einen Baum

II 〈V. intr.; ist〉 auf glatter Bahn bei höherer Geschwindigkeit abwechselnd links u. rechts seitlich abgleiten (Auto, Motorrad) ● das Auto geriet in der Kurve ins Schleudern

[<mhd. sludern „schlenkern“, sluder „Schleuder“; zu idg. *(s)leu „schlaff“; verwandt mit schlottern]

schleu|dern <sw. V.> [16. Jh., verw. mit mhd. slūdern = schlenkern, ↑ schludern]:

1. <hat>

a) [aus einer drehenden Bewegung heraus] mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassen:

der Hammerwerfer schleuderte den Hammer 60 m weit;

nach antiker Vorstellung schleudert Jupiter Blitze;

b) durch einen heftigen Stoß, Ruck o. Ä. durch die Luft fliegen lassen, irgendwohin werfen:

bei dem Aufprall wurde sie aus dem Wagen geschleudert.

2. <ist>

a) im Fahren mit heftigem Schwung [abwechselnd nach rechts u. nach links] aus der Spur rutschen:

in der Kurve fing der Wagen plötzlich an zu s.;

<subst.:> auf nasser Fahrbahn ins Schleudern geraten;

☆ ins Schleudern geraten/kommen (ugs.; die Kontrolle über etw. verlieren, unsicher werden, sich einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen sehen);

jmdn. ins Schleudern bringen (ugs.; bewirken, dass jmd. die Kontrolle über etw. verliert, unsicher wird, einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen ist: mit dieser Frage kannst du ihn ins Schleudern bringen);

b) sich schleudernd irgendwohin bewegen:

das Auto ist gegen einen geparkten Lkw geschleudert.

3. <hat>

a) in einer Zentrifuge, einer Wäscheschleuder o. Ä. schnell rotieren lassen:

Honig s. (mithilfe einer Zentrifuge aus den Waben herausschleudern);

Wäsche s. (mithilfe einer Wäscheschleuder von einem Großteil der Feuchtigkeit befreien);

b) durch Schleudern (3 a) aus etw. herausbekommen:

den Honig aus den Waben, das Wasser aus der Wäsche s.

schleu|dern <sw. V.> [16. Jh., verw. mit mhd. slūdern = schlenkern, ↑schludern]: 1. <hat> a) [aus einer drehenden Bewegung heraus] mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassen: den Speer s.; der Hammerwerfer schleuderte den Hammer 60 m weit; Joan hatte eine Vase ergriffen und sie zu Boden geschleudert (Remarque, Triomphe 254); Ü Jupiter schleudert Blitze; einen Bannfluch s. (verhängen); Er schleuderte zornige Blicke in die Menge (Genet [Übers.], Tagebuch 276); b) durch einen heftigen Stoß, Ruck o. Ä. durch die Luft fliegen lassen, irgendwohin werfen]: Sie schleudert ... die ... Schuhe von ihren Füßen (Remarque, Obelisk 272); der Sturm schleuderte das Schiff gegen die Felsen; bei dem Aufprall wurde sie aus dem Wagen geschleudert; der Wagen wurde aus der Kurve geschleudert. 2. <ist> a) im Fahren mit heftigem Schwung [abwechselnd nach rechts u. nach links] aus der Spur rutschen: in der Kurve fing der Wagen plötzlich an zu s.; <subst.:> der LKW war auf nasser Fahrbahn ins Schleudern geraten; *ins Schleudern geraten/kommen (ugs.; die Kontrolle über etw. verlieren, unsicher werden, sich einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen sehen ): Weil die staatlichen Kassen leer sind, ist Bausenator Franke ... mit seiner Stadterneuerungspolitik ins Schleudern geraten (tip 12, 1984, 15); jmdn. ins Schleudern bringen (ugs.; bewirken, dass jmd. die Kontrolle über etw. verliert, unsicher wird, einer Situation plötzlich nicht mehr gewachsen ist ): mit solchen Fragen kannst du ihn ganz schön ins Schleudern bringen; b) sich schleudernd (2 a) irgendwohin bewegen: das Auto ist auf, gegen einen geparkten LKW geschleudert; der Wagen schleudert nach links (bricht nach links aus). 3. <hat> a) in einer Zentrifuge, einer Wäscheschleuder o. Ä. schnell rotieren lassen: etw. in einer Zentrifuge s.; Honig s. (mithilfe einer Zentrifuge aus den Waben herausschleudern); Wäsche s. (mithilfe einer Wäscheschleuder von einem Großteil der Feuchtigkeit befreien); die Waschmaschine schleudert gerade (die darin befindliche Wäsche wird gerade geschleudert); b) durch Schleudern (3 a) aus etw. herausbekommen: den Honig aus den Waben, das Wasser aus der Wäsche s. 4. (Turnen) a) aus dem Hang heraus einen Überschlag rückwärts an den Ringen ausführen <hat>; b) aus dem Schleudern (4 a) heraus eine bestimmte Haltung einnehmen <ist>: in den Streckhang s.