Akademik

augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; oben; droben; obig; über

a) nach oben weit ausgedehnt /Ggs. niedrig/: ein hoher Turm, Raum; hohe Berge, Tannen; hoch aufragen.

b) in großer, beträchtlicher Entfernung vom Boden /Ggs. niedrig, tief/: das Flugzeug fliegt sehr hoch.

c) [weit] nach oben, bis [weit] nach oben:

die Arme hoch über den Kopf heben; das Wasser steigt immer höher.

Syn.: ↑ aufwärts, ↑ empor, ↑ herauf, ↑ hinauf, nach oben.

2. <in Verbindung mit Angaben von Maßen>

a) eine bestimmte Höhe habend:

das Zimmer ist drei Meter hoch.

b) sich in einer bestimmten Höhe befindend:

der Ort liegt 800 Meter hoch.

3. in einer Rangordnung, einer [gesellschaftlichen] Hierarchie oben stehend; bedeutend:

ein hohes Gut; ein hoher Feiertag; ein hoher Beamter; ein höherer Rang; hoher Adel.

4. /Ggs. niedrig/:

a) eine große Menge, Summe beinhaltend:

hohe Mieten; ein zu hohes Gewicht; ein hoher Gewinn; hohe Strafe, Leistung; ein hoch (sehr gut) bezahlter Manager.

b) einen Wert in einem oberen Bereich (etwa einer Skala) kennzeichnend:

hohes Fieber; er fuhr mit hoher, höchster Geschwindigkeit.

a) sehr groß:

hohe, höchste Ansprüche stellen.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:

er ist hoch motiviert, qualifiziert; ein hoch kompliziertes Verfahren; jmdm. etwas hoch anrechnen; jmdn. hoch achten, schätzen.

6. (durch eine große Zahl von Schwingungen) hell klingend /Ggs. tief/: ein hoher Ton; eine sehr hohe Stimme.

Syn.: ↑ hell.

hoch 〈Adj.; hö|her, am höchs|ten〉

3. 〈Mus.〉 von hoher Schwingungszahl (Ton)

4. 〈Math.〉 zur Potenz erhoben

5. in der Rangordnung weit oben stehend (Beamter, Offizier)

6. 〈fig.〉

6.1 hervorragend, bedeutend (Ansehen)

6.2 groß (Gewinn, Verdienst)

● \hoch! (Hochruf); ein Höherer hat unser Schicksal in der Hand Gott ● der hohe Adel die obersten Adelsklassen; hohes Alter vorgeschrittenes A.; dort werden hohe Anforderungen gestellt; ein hoher Baum, Berg; Hohe Behörde 〈bis 1967〉 leitendes Organ der Montanunion; hoher Besuch 〈umg.; scherzh.〉 vornehmer B.; das ist höherer Blödsinn 〈fig.; umg.〉 das muss man schon fast B., Unsinn nennen; das hohe C das C der zweigestrichenen Oktave; es ist uns eine hohe Ehre; Karfreitag ist ein hoher Feiertag; er hat hohes Fieber, hohe Temperatur; die hohe Frau die Fürstin; höhere Gewalt Naturgewalt(en), Geschehen, das man nicht verhindern kann; 〈Rechtsw.〉 Ursache für eine Schädigung, die durch vernünftigerweise zu erwartende Vorsicht nicht abzuwenden ist; das Hohe Haus das Parlament; der hohe Herr der Fürst; 〈scherzh.〉 jmd., vor dem man Respekt haben muss, sehr anspruchsvoller Mensch; die hohen Herrschaften der Fürst, König usw. u. seine Familie; 〈umg.; scherzh.〉 die Vorgesetzten, der Vorgesetzte u. seine Familie; hohe Jagd J. auf Hochwild; Sy Hochjagd; Ggs niedere Jagd; das jagdbare Hochwild selbst; die höheren Klassen die oberen K. der Schule; die oberen gesellschaftlichen Schichten; höheres Lehramt L. für die höhere Schule; Hohe Lied = Hohelied; vier Mann \hoch 〈scherzh.〉 insgesamt vier Mann; zu viert; eine hohe Meinung von etwas od. jmdm. haben von etwas od. jmdm. viel halten; das Haus ist zehn Meter \hoch; eine hohe Persönlichkeit; Hohe Priester = Hohepriester; Hohe Pforte Wohnsitz u. Hof des türkischen Sultans; die türkische Regierung (bis 1924); einen hohen Rang bekleiden; es liegt hoher Schnee; hohe Schuhe Stiefel; die hohe/Hohe Schule 〈Reitsp.〉 bestimmte Art der Dressur des Reitpferdes; die hohe Schule 〈fig.〉 der Weg zur Kunstfertigkeit, zur vollkommenen Beherrschung einer Kunst; die hohe Schule der Malerei 〈fig.〉; höhere Schule Sch., auf der man das Abitur ablegen kann, Oberschule, Gymnasium; hohe See bewegtes, aufgewühltes Meer; sie schwebt immer in höheren Sphären 〈umg.; scherzh.〉 sie hat keinen Wirklichkeitssinn; hohes Spiel gewagtes S., S. mit großem Einsatz; eine hohe Stellung bekleiden, einnehmen, innehaben; eine hohe Stimme, Stirn haben; das Haus ist fünf Stockwerke \hoch das Haus hat fünf S.; eine hohe Strafe erhalten schwere S.; die Hohe Tatra, die Hohen Tauern; höhere Tochter 〈umg.; veraltet〉 wohlerzogene T. aus gutem Hause; höhere Töchterschule 〈schweiz.〉 Oberschule für Mädchen, Lyzeum; drei Treppen \hoch wohnen im dritten Stockwerk, in der dritten Etage wohnen; es ist höchste Zeit es ist dringend (notwendig); er muss hohe Zinsen zahlen ● \hoch achten = hochachten; anrechnen: ich rechne es Ihnen \hoch an, dass Sie das getan haben ich erkenne es sehr an; höher bieten (auf Versteigerungen) das letzte Angebot überbieten, mehr bieten; das Flugzeug fliegt sehr \hoch; die See geht \hoch das Meer ist bewegt, aufgewühlt; 600 dürften nicht zu \hoch gegriffen sein es sind sicher nicht weniger als 600; die Fahne \hoch halten in einer bestimmten Höhe halten; 〈fig.〉 die Ziele einer Gemeinschaft nicht aufgeben, einer G. (in Not, Gefahr) treu bleiben; 〈aber〉 →a. hochhalten; hergehen: dort ging es \hoch her dort wurde sehr fröhlich gefeiert; wenn es \hoch kommt, muss er 20 Euro zahlen wenn man reichlich rechnet, höchstens, sicher nicht mehr als 20 Euro; er ist so geizig, wenn es \hoch kommt, lädt er uns zum Kaffee ein allenfalls, wenn er viel tun will; der Schnee liegt \hoch; \hoch schätzen = hochschätzen; die Herzen schlugen höher alle waren freudig erregt; sein: das ist mir zu \hoch 〈fig.; umg.〉 das verstehe ich nicht, dazu reichen meine Kenntnisse nicht aus; \hoch spielen mit großem Einsatz spielen; 〈aber〉 →a. hochspielen; die Sonne steht \hoch (im Mittag, am Himmel); wer \hoch steigt, fällt tief 〈Sprichw.〉 wer viel erreicht, kann auch viel verlieren; 〈aber〉 →a. hochsteigen; ein Instrument höher stimmen die Tonhöhe steigern; den Kopf, die Nase \hoch tragen eingebildet sein; 〈aber〉 →a. hochtragen ● 2 \hoch 4 (2⁴) 2 zur 4. Potenz erhoben, die 2 viermal als Faktor genommen, 2 x 2 x 2 x 2; \hoch aufgeschossen = hochaufgeschossen; \hoch begabt = hochbegabt; \hoch beglückt = hochbeglückt; \hoch dosiert = hochdosiert; \hoch dotiert = hochdotiert; \hoch entwickelt = hochentwickelt; \hoch erhoben = hocherhoben; \hoch favorisiert = hochfavorisiert; \hoch geachtet = hochgeachtet; \hoch geehrt = hochgeehrt; \hoch gelegen = hochgelegen; \hoch gelobt = hochgelobt; \hoch gepriesen = hochgepriesen; das Seil ist (zu) \hoch gespannt in (zu) großer Höhe gespannt; 〈aber〉 \hoch gespannt 〈fig.〉 = hochgespannt (I); \hoch und heilig versprechen ganz fest versprechen; \hoch industrialisiert = hochindustrialisiert; \hoch kompliziert = hochkompliziert; \hoch konzentriert = hochkonzentriert (I); \hoch motiviert = hochmotiviert; Hoch und Niedrig die Angehörigen der oberen Stände u. das Volk, jedermann; \hoch qualifiziert = hochqualifiziert; \hoch spezialisiert = hochspezialisiert; \hoch verdichtet = hochverdichtet; \hoch verschuldet = hochverschuldet ● dies Haus ist höher als jenes; auf höheren Befehl (hin) handeln auf B. von oben, von vorgesetzter Stelle; auf hoher See auf offener S., auf dem Meer; ist dir der Stuhl \hoch genug?; der Handel stand um diese Zeit in hoher Blüte; er warf das Buch in hohem Bogen aus dem Fenster schwungvoll, heftig; in hohem Grade, Maße sehr, beträchtlich; er war schon \hoch in den Jahren schon alt; im hohen Norden sehr weit im N. der Erdkugel; er ist \hoch in den Sechzigern weit über 60 Jahre alt; Schuhe mit hohen Absätzen; \hoch oben am Himmel, in den Bergen sehr weit oben; dieser Tisch ist (nicht) so \hoch wie der andere; das Schloss liegt \hoch über der Stadt auf einem Berg bei der S.; von hohem Rang; \hoch zu Ross 〈bes. scherzh.〉 auf dem Pferd, beritten; 〈fig.〉 eingebildet, überheblich ● wie \hoch ist das Haus?; wie \hoch ist der Preis?; wie \hoch stehen die Aktien? zu welchem Preis kann man A. kaufen bzw. verkaufen?; wie \hoch steht das Thermometer? wie viel Grad zeigt das T.? [<ahd. hoh, engl. high <germ. *hauha-; zu idg. *keuk- „biegen“]

¹hoch <Adj.; höher, höchste> [mhd. hō(ch), ahd. hōh, eigtl. = gewölbt; nach oben gebogen]:

a) von beträchtlicher Höhe, Ausdehnung in vertikaler Richtung:

ein hoher Berg;

etw. ist h., ragt h. auf;

sie trägt hohe Absätze (hochhackige Schuhe);

sie hat hohe Schuhe (1. Schuhe, die bis über die Knöchel reichen. 2. südd.; hochhackige Schuhe) an;

Ü als Erster h. sein (ugs.; aufgestanden sein);

b) in beträchtlicher Entfernung vom Erdboden [sich befindend o. Ä.]; in großer Höhe:

hohe Wolken;

h. oben [am Himmel];

die Schwalbe fliegt h.;

die Sonne steht h.;

ein h. gelegener, noch höher gelegener Ort;

☆ etw. [nicht so] h., höher hängen (ugs.; etw. [nicht so] wichtig, wichtiger nehmen);

jmdm./für jmdn. zu h. sein (ugs.; von jmdm. nicht begriffen werden: was sie da über den Existenzialismus geschrieben hat, ist mir zu h.);

c) an Höhe, Ausdehnung nach oben über den Durchschnitt od. einen Vergleichswert hinausgehend; besonders od. ungewöhnlich weit nach oben ausgedehnt:

ein hoher Raum;

eine hohe Stirn;

ein Mann von hohem Wuchs, hoher Gestalt (geh.; ein großer Mann);

h. beladene, h. bepackte Lastträger;

d) in relativ große[r] Höhe; [weit] nach oben; bis [weit] nach oben:

mit h. erhobenen Armen;

sie hob die Arme h. über den Kopf;

die Blasen steigen immer höher;

ein h. aufgeschossener (schnell gewachsener großer u. dünner) junger Mann;

h. (relativ weit oben im Gesicht) liegende Wangenknochen;

ein hoch (in relativ großer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegener Ort;

nach Hamburg h. (ugs.; nach Norden; orientiert an der aufgehängten Landkarte);

e) <in Verbindung mit Maßangaben nachgestellt> eine bestimmte Höhe aufweisend; sich in einer bestimmten Höhe befindend:

ein 1 800 Meter hoher Berg;

der Turm ist [zehn Meter] höher als das Haus;

der Schnee liegt einen Meter h.;

sie kamen sechs Mann h. (zu sechst).

a) eine große Summe, Menge beinhaltend:

eine hohe Summe;

hohe Mieten;

es herrscht hohe (große) Arbeitslosigkeit;

die Preise sind sehr h.;

h. versichert (auf eine hohe Summe versichert) sein;

h. spielen (mit hohem Einsatz spielen);

h. verlieren (mit großer Punktzahl verlieren);

ein h. besteuertes (mit hohen Steuern belegtes) Einkommen;

h. (sehr gut) bezahlte Mitarbeiter;

ein h. (sehr gut) bezahlter, h. (sehr gut) dotierter Posten;

h. dosierte Penizillingaben;

☆ zu h. gegriffen sein (zahlenmäßig, mengenmäßig zu hoch geschätzt, überschätzt sein: die Zahl der Beteiligten ist sicher zu h. gegriffen);

wenn es/wenns h. kommt (ugs.; höchstens);

b) einen Wert im oberen Bereich einer [gedachten] Skala kennzeichnend:

hohes Fieber;

der Blutdruck ist zu h.

a) zeitlich in der Mitte, auf dem Höhepunkt stehend:

im hohen Mittelalter;

es ist hoher Sommer;

b) zeitlich weit vorgeschritten:

ein hohes Alter erreichen;

bis h. ins 18. Jahrhundert;

sie war h. in den achtzig (weit über 80 Jahre alt);

es ist höchste Zeit, wenn wir den Zug noch erreichen wollen.

4. in einer Rangordnung, in einer [gesellschaftlichen] Hierarchie oben stehend:

ein hoher Offizier;

ein hoher Feiertag;

eine Sache auf höchster Ebene beraten;

sich an höchster Stelle (bei der obersten zuständigen Stelle) beschweren;

☆ etw. h. und heilig versprechen, versichern (etw. ganz fest, feierlich versprechen, versichern; »hoch« bezieht sich hier auf das In-die-Höhe-Heben der Schwurhand: sie hatte uns h. und heilig versprochen, am nächsten Tag zu kommen).

a) in qualitativer Hinsicht von beträchtlicher Höhe, sehr groß:

hohe Ansprüche stellen;

h. gespannte Erwartungen;

b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr:

jmdm. etw. h. anrechnen;

jmdn. h. achten, schätzen, verehren;

h. begabt, höher begabt, h. beglückt sein;

h. geschätzte Anwesende;

h. beglückte Gäste;

ein h. angesehener, h. geachteter, h. geehrter, h. gelobter, h. geschätzter Politiker;

h. (in hohem Maße) entwickelte, h. industrialisierte, h. technisierte Länder;

h. (in hohem Maße) beanspruchte Maschinenteile;

die h. (in hohem Maße) favorisierte Sportlerin.

6. (in Bezug auf Töne, Klänge) durch eine große Zahl von Schwingungen hell klingend:

eine hohe Stimme.

7. (Math.) Bezeichnung der mathematischen Potenz:

zwei h. drei (2³).

²hoch <Adv.>:

<häufig imperativisch od. elliptisch> nach oben, aufwärts, in die Höhe:

h., steh auf!

Hoch, das; -s, -s: 1. Hochruf: auf den Jubilar wurde ein dreifaches H. ausgebracht; Ein H. unserm Stanislaus, dem edlen Spender! (Strittmatter, Wundertäter 171). 2. (Met.) Hochdruckgebiet: ein H. liegt über Mitteleuropa; während die beiden -s, die in Mittelamerika und zwischen Grönland und Irland sitzen, festgehalten werden (Döblin, Alexanderplatz 340); Ü Ihre äußere Kühle trägt nicht gerade zu seelischen -s bei (Bild u. Funk 2, 1967, 47); Natürlich hat sie derzeit ein H. (ist sie in einer besonders guten sportlichen Form), aber sie ist kein Phänomen, keine Ausnahmeläuferin (Abendzeitung 23. 1. 85, 6); Immer wieder ... gibt es bei einer Band ein H. und ein Tief (Freizeitmagazin 12, 1978, 5).