Akademik

Hochmut

a) mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine eigene Leistung oder über die Leistung eines geliebten oder verehrten Menschen erfüllt:

die stolze Mutter; er ist stolz auf seine Freundin, die eine bekannte Sportlerin ist; ich bin richtig stolz auf mich selbst, weil ich schon um 6 Uhr aufgestanden bin.

Syn.: ↑ selbstbewusst.

b) eingebildet, überheblich und abweisend:

er war zu stolz, um sich helfen zu lassen; weil er so viel gelobt wurde, ist er stolz geworden; sie ist eine stolze Frau.

Syn.: ↑ anmaßend, ↑ arrogant, ↑ aufgeblasen (ugs.), ↑ blasiert, ↑ dünkelhaft, ↑ eitel (abwertend), ↑ hochmütig, ↑ hochnäsig, ↑ selbstgefällig (abwertend).

2. so geartet, dass es imponiert:

mit dem Werk habt ihr eine stolze Leistung erbracht; ein stolzes Gebäude.

Syn.: ↑ beachtlich, ↑ bemerkenswert, ↑ großartig, imponierend, ↑ imposant, ↑ toll (ugs.).

stọlz 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

4. stattlich (Erscheinung)

● auf \stolzem Ross 〈poet.〉; ein \stolzer Preis 〈fig.; umg.〉 ein recht hoher P.; jmdn. durch zu viel Lob \stolz machen; er ist sehr \stolz; er ist zu \stolz, andere um Hilfe zu bitten; \stolz auf seinen Erfolg, seine Leistung sein; er ist sehr \stolz auf seinen Sohn [<mhd. stolz „vornehm, prächtig“ <spätahd. stolz „hochmütig“ <germ. *stulta-]

stọlz <Adj.> [mhd. stolz = prächtig; hochgemut, spätahd. stolz = hochmütig, urspr. wohl = steif aufgerichtet]:

a) von Selbstbewusstsein u. Freude über einen Besitz, eine [eigene] Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend od. hervorrufend:

die -en Eltern;

mit -er Freude;

das war der -este Augenblick seines Lebens;

auf einen Erfolg, auf seine Kinder s. sein;

sie ist s., dass sie ihr Ziel erreicht hat;

s. wie ein Pfau/wie ein Spanier (in sehr aufrechter Haltung, selbstsicher u. hochgestimmt) ging er an uns vorbei;

b) in seinem Selbstbewusstsein überheblich u. abweisend:

eine -e Frau;

ein -er Gang, Blick;

er war zu s., um Hilfe anzunehmen;

warum so s.?

a) imposant, stattlich:

ein -es Gebäude, Schiff, Schloss;

b) (ugs.) (im Hinblick auf Anzahl, Menge, Ausmaß) erheblich, beträchtlich; als ziemlich hoch empfunden; beeindruckend:

eine -e Summe, -e Zahl;

ein -er Preis;

-e 21 Prozent Gewinn.

Stọlz, der; -es [zu ↑stolz]: a) ausgeprägtes, jmdm. von Natur mitgegebenes Selbstwertgefühl: natürlicher, unbändiger, maßloser, hochmütiger, beleidigter S.; Er ... erträgt die Schmerzen mit dem wortlosen -e des Helden (Thieß, Reich 146); sein [männlicher] S. verbietet ihm das; jmds. S. verletzen, brechen; einen gewissen S. besitzen; Diese Vorstellung war nicht ungeeignet, seinen S. zu heben (Musil, Mann 1197); er hat eben auch seinen S. (er ist sich für bestimmte Dinge zu schade); überhaupt keinen S. haben, besitzen (alles hinnehmen, mit sich machen lassen); seinen [ganzen] S. an etw. setzen (sich unter allen Umständen um etw. bemühen); dass jeder der griechischen Stämme seinen S. darin sah, zur Vertiefung ... der Sprache beizutragen (Thieß, Reich 404); ein üppiges Abendmahl zu bereiten, ... dahinein legt die Loni ihren S. (Fr. Wolf, Zwei 60); sich in seinem S. gekränkt fühlen; aus falschem S. (Stolz am falschen Platz) etw. ablehnen; b) Selbstbewusstsein u. Freude über einen Besitz, eine [eigene] Leistung: in ihm regte sich väterlicher, berechtigter S. auf seinen Sohn; Freude über einen Triumph und S. auf einen Sieg wären nicht mehr vorhanden (Stern, Mann 110); jmds. [ganzer] S. sein, [ganzen] S. ausmachen (das sein, darstellen, worauf jmd. besonders stolz ist); hinter der Bescheidenheit, mit der er seine Methode erläutert, bricht zum ersten Mal der S. des jungen Entdeckers hervor (Ceram, Götter 110); Ein wilder, unbändiger S. hatte ihn gepackt (Zuckmayer, Fastnachtsbeichte 180); etw. erfüllt jmdn. mit S.; etw. mit, voller S. empfinden, verkünden; Nicht ohne S. hat Mendelssohn bei verschiedenen Gelegenheiten versichert, er sei dem Haus Mann ... freundschaftlich verbunden (Reich-Ranicki, Th. Mann 256); von S. geschwellt, gebläht sein.