(Del lat. oculus.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes.
2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados:
■ tiene los ojos tan grandes como su madre.
3 Orificio que tienen algunos objetos e instrumentos:
■ el ojo de la aguja; ojo de la cerradura; ojo de la llave; ojos de las tijeras.
SINÓNIMO agujero
5 Cada gota de aceite o grasa que nada en otro líquido.
6 Cada agujero de los que forman una red.
SINÓNIMO malla
7 CONSTRUCCIÓN Espacio bajo cada arco o entre cada dos estribos de un puente.
8 Cada uno de los huecos o agujeros que tiene por dentro el pan, el queso y otras cosas esponjosas.
9 Círculos de colores del extremo de las plumas de la cola del pavo real.
SINÓNIMO ocelo
10 GEOGRAFÍA Manantial que surge en un llano:
■ los ojos del Guadiana.
11 CONSTRUCCIÓN Agujero abierto en el muro para que entre el agua que mueve la rueda en algunos molinos.
12 Palabra que se pone en el margen de un escrito o impreso para llamar la atención sobre algún punto de su contenido.
SINÓNIMO llamada
13 Cada uno de los enjabonados que se dan a la ropa cuando se lava.
SINÓNIMO [mano de jabón]
14 Atención o cuidado que se pone en una cosa:
■ ten mucho ojo con el jarrón, que era de la abuela.
SINÓNIMO tiento
15 Agujero que hay en la parte superior del pie de algunas balanzas para ver si el fiel está perpendicular.
16 Perspicacia, acierto para apreciar con rapidez las circunstancias que concurren en algún caso:
■ su madre tiene mucho ojo para ver sus problemas.
SINÓNIMO vista
17 Cuidado con que una persona se comporta:
■ hay que tratarle con ojo, porque es muy susceptible.
SINÓNIMO tacto
18 Palabra usada como expresión del cariño que se siente por la persona a quien se designa así:
■ mis ojos, sus ojos .
19 ARTES GRÁFICAS Grosor del trazo de los caracteres de imprenta.
20 ARTES GRÁFICAS Relieve de los tipos, que mojado en tinta produce la impresión.
FRASEOLOGÍA
ojo a la funeraria o a la funerala El que está morado como consecuencia de un golpe.
ojo al cristo que es de plata coloquial Advertencia de tener cuidado con una cosa por el riesgo de que la roben.
► locución adverbial
ojo alerta En actitud vigilante.
ojo avizor Ojo alerta.
ojo clínico coloquial 1. Sagacidad del médico para diagnosticar la enfermedad. 2. Perspicacia para darse cuenta de lo que conviene: tiene un ojo clínico, rara vez se equivoca .
ojo compuesto ZOOLOGÍA El de los insectos y crustáceos, formado por múltiples ojos simples unidos entre sí por una membrana.
ojo de agua Manantial, lugar de donde brota el agua.
ojo de boticario FARMACIA Lugar de la farmacia donde se guardan las sustancias de más valor.
ojo de buey BOTÁNICA 1. Planta de flores amarillas frecuente en los sembrados. 2. Ventana redonda u ovalada, en especial las de los barcos. 3. Denominación que se da al doblón y a la onza de oro.
ojo de gallo MEDICINA 1. Ojo de pollo, callo redondo con una depresión en el centro, que suele formarse en los dedos de los pies. 2. Color de ciertos vinos.
ojo de gato MINERALOGÍA Clase de ágata de color verde amarillento con dibujos en curvas elípticas.
ojo de gato oriental MINERALOGÍA Cimófana, piedra preciosa.
ojo de la escalera Hueco que dejan los tramos de escalones dentro de las vueltas en su recorrido.
ojo del huracán METEOROLOGÍA Parte central de esta tempestad violenta en la que todo está en calma.
ojo de perdiz TEXTIL 1. Dibujo, en general sobre tela, formado por un rombo con otro muy pequeño, relleno de color más oscuro en uno de sus vértices. 2. Cruce de hilos que, en pasamanería, forman un nudo en forma de lenteja. 3. Punto oscuro que aparece en el centro de los nudos de las maderas y suele ser indicio de la hupe o descomposición orgánica.
ojo de tigre Piedra ornamental.
ojo por ojo Expresión que alude a la venganza que consiste en causar el mismo daño que se ha recibido.
ojos abombados coloquial Los saltones.
ojos blandos coloquial Los propensos al llanto.
ojos de agua México Manantial, lugar donde nace el agua.
ojos de besugo coloquial Los saltones con mirada inexpresiva.
ojos de bitoque coloquial Los que bizquean.
ojos de cangrejo ZOOLOGÍA Formaciones calcáreas que crían en su interior los cangrejos, visibles en el tiempo de la muda.
ojos de carnero coloquial Los saltones de expresión triste y suplicante.
ojos de gato coloquial Persona que los tiene de color agrisado.
ojos de lince coloquial Vista de lince, vista muy aguda.
ojos de sapo coloquial Persona que los tiene muy abultados o hinchados.
ojos llorosos 1. Los habitualmente mojados por alguna secreción. 2. Con señales de haber llorado.
ojos overos coloquial Los saltones.
ojos parleros coloquial Los que hablan por ser expresivos.
ojos pitarrosos coloquial Los que están legañosos.
ojos que hablan coloquial Los que son muy expresivos.
ojos que te vieron ir coloquial Comentario jocoso sobre la poca confianza que se tiene en recuperar algo que se presta o en que vuelva alguien que se va.
ojos rasgados Los de forma alargada y con las comisuras prolongadas.
ojos reventones u ojos saltones coloquial Los que tienen el globo ocular muy prominente.
ojos tiernos coloquial Los que son propensos al llanto.
ojos vidriosos coloquial 1. Los húmedos que parecen no fijar la mirada, en especial los de la persona que está bajo los efectos de una droga. 2. Los inexpresivos y con reflejos como de estar mojados.
ojos vivos coloquial Los que son muy brillantes y animados.
ojos zarcos Los azules.
abrir los ojos coloquial 1. Estar o ponerse en actitud vigilante: abre los ojos y no te fíes de lo que te digan. 2. Enterarse alguien de cierta cosa que le conviene conocer y a la que antes no había prestado atención: ya va siendo hora de que tu hija abra los ojos a los problemas cotidianos.
abrir los ojos a una persona coloquial Hacerle ver la realidad o sacarla de un error o de la ignorancia:
■ le abrimos los ojos para que viera que le engañaban.
alegrársele a una persona los ojos coloquial Mostrar en la expresión de su cara la alegría que le produce el anuncio de algo bueno:
■ cuando le dijimos que venías se le alegraron los ojos.
alzar los ojos al cielo, a Dios o a una persona poderosa coloquial Dirigirle súplicas y confiar en ellas.
andar, andarse, estar o ir con ojo o con cien ojos coloquial Actuar con mucho cuidado y preocupación:
■ ándate con ojo, que esto es muy serio .
► locución adverbial
■ calcula el peso de los ingredientes a ojo.
► locución adverbial
a ojo de buen cubero coloquial Sin precisión.
► locución adverbial
a ojos cegarritas coloquial Entornándolos para ver mejor.
► locución adverbial
a ojos cerrados 1. Sin reflexionar sobre la cosa de que se trata: piensa un poco antes de hacerlo, no lo hagas a ojos cerrados . 2. Con plena confianza: cuenta con él a ojos cerrados.
► locución adverbial
a ojos vistas De forma perceptible, que se nota.
arrasársele los ojos en lágrimas Llenársele de lágrimas sin llegar a llorar o antes de llorar.
bailarle a alguien los ojos coloquial Ser alegre y expresarlo con la mirada.
bajar los ojos 1. Mirar al suelo por humildad o vergüenza. 2. Obedecer a las personas que mandan.
cerrar los ojos 1. Hacerlo con gesto de miedo. 2. Quedarse dormido. 3. Morirse, dejar de existir. 4. Ponerse en actitud de no reparar en los inconvenientes de una cosa y lanzarse a hacerla. 5. No querer enterarse de una cosa por no disgustarse o por cabezonería.
clavar los ojos en una cosa coloquial Observarla con la mirada fija.
comer con los ojos coloquial Influir en el apetito la forma de presentarse las comidas.
comerse una cosa o a una persona con los ojos coloquial Mirarlo con codicia, con envidia, con amor, con deseo o con cólera:
■ se comía el coche con los ojos.
► locución adverbial
como a los ojos de su cara Con mucho cariño o cuidado.
► locución adverbial
con el ojo tan largo Con cuidado, atención y vigilancia:
■ vigílalo con el ojo tan largo como puedas porque te engaña.
► locución adverbial
con los ojos cerrados A ojos cerrados.
► locución adverbial
con los ojos fuera de las órbitas coloquial Con los ojos muy abiertos y con expresión de ansia, cólera o terror.
► locución adverbial
con mis..., propios ojos Viéndolo la misma persona de que se trata:
■ te estoy diciendo la verdad, lo vi con mis propios ojos .
costar una cosa un ojo de la cara coloquial Ser muy cara.
► locución adjetiva
cuatro ojos coloquial Expresión que se aplica a la persona que lleva gafas.
cucar un ojo a los otros Guiñarlos para hacer señas.
dar en los ojos una cosa coloquial Saltar a la vista, ser muy patente, notarse mucho.
dar un ojo de la cara por una cosa coloquial Desearlo mucho:
■ daría un ojo de la cara por irse de vacaciones a la India.
dar una persona de ojos coloquial Caer de frente contra el suelo.
► locución adverbial
de medio ojo No enteramente descubierto o en público.
► locución adverbial
delante de los ojos de una persona En su presencia, viéndolo ella:
■ le pegó una bofetada delante de mis ojos.
devorar con los ojos coloquial Mirar con deseo o lujuria.
► interjección
¡dichosos los ojos! Exclamación de sorpresa y alegría al ver a alguien a quien hacía mucho que no se veía.
dormir con los ojos abiertos coloquial Vivir alerta, estar en actitud vigilante.
echar un ojo o una ojeada Dar una mirada superficial o rápida a algo:
■ antes de irte, échale un ojo al libro.
empañarse los ojos Humedecerse los ojos.
► locución adverbial
en los ojos de alguien Delante de los ojos, en su presencia.
► locución adverbial
en un abrir y cerrar de ojos En un instante, con mucha rapidez:
■ le cortó el pelo en un abrir y cerrar de ojos.
encandilársele los ojos a una persona 1. Animársele con expresión de deseo. 2. Brillarle por efecto del alcohol.
entrar una cosa por los ojos coloquial Tener un aspecto muy atractivo aunque su calidad no esté a la altura de la presentación.
hablar con los ojos coloquial Tenerlos muy expresivos.
hacer el ojo coloquial Hacer señas con los ojos.
► locución adjetivo/ adverbio
hasta los ojos 1. Muy comprometido en cierta situación. 2. Muy empeñado o entrampado en cuestiones económicas. 3. Con mucho o con exceso de algo. 4. Harto, cansado de una cosa.
humedecerse los ojos Echar alguna lágrima por efecto de la emoción.
■ a Juan se le van los ojos tras María.
levantar los ojos Mirar hacia delante o hacia arriba después de haber estado mirando hacia abajo.
llenarse los ojos de lágrimas Llorar, derramar lágrimas:
■ con la emoción se le llenaron los ojos de lágrimas.
llevarse una cosa o una persona los ojos de la gente o de alguien determinado coloquial Gustar o llamar mucho la atención por su belleza.
llorar uno con ambos ojos coloquial Expresión que resalta una pérdida grande o un contratiempo que le sucede.
llorar una persona con un ojo coloquial Aparentar ante una desgracia más sentimiento del que tiene en realidad.
más ven cuatro ojos que dos Invitar a que examine algo otra persona, además de la que ya la examina.
mentir a una persona el ojo coloquial Equivocarse, engañarse en una cosa o precio por algunas señales exteriores.
meter por los ojos a una persona coloquial Alabárselo mucho para que lo estime, compre o tome.
meterse por el ojo de una aguja coloquial Ser muy astuto.
mirar una cosa o a una persona con buenos o malos ojos Mirarla con simpatía o con antipatía:
■ el profesor le mira con buenos ojos porque es aplicado.
mirar cierta cosa o a cierta persona con ojos de algo que se expresa coloquial Tener al juzgarlas la actitud de lo que se expresa:
■ la miras con ojos de abuela.
mirar con otros ojos coloquial Haber cambiado en la actitud o en la manera de considerar a una persona:
■ desde que le hice aquel favor, me mira con otros ojos.
mirar de mal de ojo coloquial Mostrar desafecto o desagrado.
¡mucho ojo, que la vista engaña! coloquial Forma de advertir a una persona que viva prevenida sin fiarse de apariencias.
no cerrar los ojos coloquial 1. No dormir: con el calor no he podido cerrar los ojos en toda la noche. 2. Estar en actitud vigilante: no cierres los ojos, quiero que no pierdas detalle.
no decir a una persona buenos ojos tienes coloquial No dirigirle la palabra ni hacerle caso.
¡no es nada lo del ojo! coloquial Exclamación que resalta que una persona trata como si no tuviera importancia una cosa que realmente tiene mucha.
no levantar los ojos coloquial Tener una actitud humilde o vergonzosa y, a veces, hipócrita.
no quitar ojo de una cosa, no quitar el ojo de encima de algo coloquial No dejar de mirarlo, observarlo con insistencia.
no saber una persona dónde tiene los ojos coloquial Ser muy torpe.
no tener ojos en la cara coloquial No alcanzar a ver lo que resulta evidente:
■ las llaves están sobre la mesa, ¿que no tienes ojos en la cara?
nublarse los ojos coloquial 1. No ver claro, por defecto óptico o por condicionantes externos. 2. Humedecerse los ojos con lágrimas.
ofender los ojos coloquial Servir de escándalo o dárselo a una persona.
► interjección
¡ojo! o ¡mucho ojo! Exclamación de aviso, advertencia o de amenaza:
■ ¡ojo!, si no te pones los guantes te llenarás de pintura .
pasar los ojos por una cosa coloquial Mirarla o leerla por encima, ligeramente.
pelar los ojos México coloquial Abrirlos desmesuradamente, por lo general como gesto de sorpresa o admiración.
poner una cosa delante de los ojos de una persona coloquial Hacérselo ver con claridad.
poner los ojos en blanco delante de una cosa o una persona coloquial Mostrar por ella una admiración o devoción exageradas.
poner los ojos o el ojo en una cosa o en una persona coloquial Fijarse y concebir deseo o amor por ella.
► locución adverbial
quebrar el ojo del diablo coloquial Hacer lo mejor, más justo y razonable.
quebrarse los ojos coloquial 1. Cansarse los ojos por el exceso de trabajo puesto en una tarea. 2. Turbarse la vista de un moribundo.
sacar los ojos a una persona coloquial 1. Asediarla para que haga una cosa. 2. Hacerle gastar mucho dinero con antojos o peticiones. 3. Forma de exaltar la discusión o riña entre dos personas.
salir por un ojo de la cara coloquial Costar mucho:
■ la cena nos salió por un ojo de la cara.
salirle a una persona por los ojos alguna cosa coloquial Notársele en la cara:
■ te sale por los ojos que es una mentira.
saltar a los ojos coloquial Ser evidente:
■ salta a los ojos que no lo hizo con mala intención.
saltar un ojo, o los ojos, de una persona Sacárselos o herírselos cegándole, ya sea de forma efectiva o como aviso.
saltársele a una persona los ojos coloquial Mirar una cosa o a una persona con ansia o con deseo.
ser todo ojos coloquial Estar mirando algo con mucha atención.
ser una persona el ojo derecho de otra coloquial Ser su preferida.
tener los ojos en el cogote coloquial No darse cuenta de lo que se tiene delante:
■ parece que tengas los ojos en el cogote, ¿no ves el encendedor aquí delante?
tener malos los ojos Tener en ellos una enfermedad que los pone llorosos o legañosos.
tierno de ojos coloquial El que padece en ellos una fluxión ligera y continua.
torcer los ojos Mirar bizco.
valer una cosa un ojo de la cara coloquial Tener mucho valor o ser muy cara:
■ esa joya vale un ojo de la cara.
volver los ojos a o hacia una persona coloquial 1. Mirarla con interés o ayudarla. 2. Acudir a una persona en busca de ayuda.
* * *
ojo (del lat. «ocŭlus»)
1 m. Órgano de la visión.
2 Parte visible de este órgano en la *cara. ⊚ Particularmente, dibujo formado por los ojos cuando están abiertos, junto con la parte visible de la córnea, el iris, etc.: ‘ojos grandes, rasgados, azules, sanguinolentos’. En general, se atribuyen a los ojos las distintas expresiones que se aprecian en el rostro: ‘ojos apagados, vivos, expresivos, inexpresivos, inteligentes, cansados, tristes, alegres’. También se usa «ojos», lo mismo que «mirada» o «vista», para referirse a la dirección de éstas: ‘Levantar los ojos. Volver los ojos’.
3 Se puede aplicar a cualquier *agujero que atraviesa una cosa de un lado a otro, y se aplica específicamente a algunos de ellos. ⊚ El que tienen las *agujas para pasar el hilo. ≃ Hondón. ⊚ El de las *herramientas, donde se inserta el mango. ⊚ El del *tornillo, llamado «cáncamo» o «hembrilla». ⊚ El de la cerradura, por donde se introduce la llave. ≃ Bocallave. ⊚ El que tiene la *llave en el extremo opuesto a los dientes. ⊚ Los de las *tijeras, por donde se meten los dedos. ⊚ La abertura de algunas letras, como la «b» y la «d». ⊚ El agujero que hay en la parte superior de algunas *balanzas para ver el fiel a su través. ⊚ En algunos molinos, boca abierta en el muro para dar paso al agua que mueve la rueda.
4 Cada agujero de los que forman una *red. ≃ Malla.
5 Espacio bajo cada *arco o entre cada dos estribos de un *puente.
6 Hueco en la masa de algunas sustancias; particularmente, el *pan y el *queso.
7 Círculo que forman las *gotitas de *grasa sobre la superficie de un líquido en el que no se disuelven; por ejemplo, en el *caldo.
8 Se aplica a algunos *dibujos que se asemejan a un ojo; particularmente, a los de los extremos de las *plumas del pavo real. ⇒ Ocelo, ojo de perdiz.
9 Manantial que surge en un llano.
10 Perspicacia, acierto o *tino: ‘Tiene ojo para conocer a las personas [o para elegir personal]’.
11 *Cuidado o *tacto con que alguien se comporta: ‘Hay que ir con mucho ojo para no herir su susceptibilidad’.
12 La misma palabra «ojo» se emplea puesta al margen de algún escrito para recomendar *atención o cuidado especial en algún punto.
13 Cada aplicación de jabón a la ropa que se lava: ‘Dar dos ojos de jabón’. ≃ *Mano, pasada.
14 AGráf. Grosor del trazo de los caracteres de *imprenta.
15 AGráf. Relieve de los tipos que sobresale del hombro, el cual, impregnado de tinta, produce la impresión.
Ojo de boticario. Sitio de las *farmacias donde se guardan las sustancias de más valor.
O. de buey. 1 *Ventana redonda u ovalada. ⊚ Particularmente, la de los barcos. 2 Nombre dado al doblón y a la onza de oro. 3 (Asteriscus aquaticus) *Planta compuesta de flores amarillas, frecuente en los lugares húmedos.
O. clínico. 1 («Tener») Sagacidad de los médicos para *diagnosticar las enfermedades. 2 («Tener») Sagacidad; especialmente, para ver lo que conviene.
O. del culo (vulg.). *Ano.
O. de la escalera. Hueco de la *escalera.
O. a la funerala. Ojo rodeado de una moradura; particularmente, cuando es a consecuencia de un *golpe: ‘Le pusieron un ojo a la funerala de un puñetazo’.
O. de gallo. 1 *Callo en los dedos de los pies, redondo y con una depresión en el centro. 2 Callo en la cara interior de los dedos de los pies. 3 Color de ciertos *vinos.
O. de gato. Variedad de *ágata, de color blanco amarillento, con dibujos en curvas elípticas.
O. de gato oriental. *Cimofana (piedra preciosa).
O. del huracán. 1 Centro de un ciclón en el que no hay nubes ni sopla el viento. 2 Figuradamente, momento de calma tensa en medio de una situación de agitación. ⇒ *Intranquilo.
O. de liebre (pop.). Lagoftalmía.
O. mágico (Bol., Chi., Col., C. Rica, Guat., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom., Ven.). *Mirilla (abertura hecha en una puerta para poder ver por ella lo que pasa al otro lado).
O. de perdiz. 1 Cierto *dibujo, por ejemplo de las telas, formado por un rombo con otro muy pequeño, relleno de color más oscuro en uno de sus vértices. 2 En *pasamanería, cruce de hilos que forma un nudo con forma de lenteja. 3 Punto oscuro que aparece en el centro de los nudos de las maderas, que suele ser indicio de la enfermedad llamada «*hupe».
O. de pollo. Ojo de gallo (callo).
O. a la virulé. Ojo a la funerala.
Ojos abombados. Ojos saltones.
O. de besugo. Ojos saltones con expresión triste.
O. de bitoque. Ojos de *bizco.
O. blandos. Ojos llorosos.
O. de cangrejo. Formaciones calcáreas que crían en su interior los *cangrejos, convexas por un lado y cóncavas por el otro, visibles en el tiempo de la muda.
O. de carnero [degollado]. Ojos saltones y de expresión *triste.
O. de cordero degollado. Ojos de carnero degollado.
O. que hablan. Ojos muy expresivos. ≃ Ojos parleros.
O. legañosos. Ojos con legañas.
O. de lince. Vista muy *aguda. ≃ Vista de lince.
O. llorosos. 1 Los que están habitualmente humedecidos por alguna secreción. ≃ Ojos blandos, ojos tiernos. 2 Ojos con señales de haber *llorado.
O. overos. Ojos saltones.
O. parleros. Ojos que hablan.
O. pitarrosos (inf.). Ojos legañosos.
O. rasgados. Los de forma alargada y con las comisuras prolongadas.
O. reventones. Ojos saltones.
O. saltones [o, no frec., saltados]. Los que tienen el globo muy prominente. ≃ Ojos abombados, ojos de besugo, ojos overos, ojos reventones. ⇒ Ojos de carnero [degollado], ojos de cordero degollado.
O. tiernos. Ojos llorosos.
O. vidriosos. 1 Ojos con el brillo apagado y que no miran; como los de una persona que padece un ataque. 2 Ojos inexpresivos y con reflejos como de estar mojados.
O. zarcos. Ojos azules.
A cierra ojos. 1 Sin reflexionar sobre la cosa de que se trata. ≃ A ojos cerrados. ⇒ *Irreflexivo. 2 Con completa *confianza: ‘Si te lo ofrece, puedes decirle que sí a cierra ojos’.
A ojo. 1 Sin *medir, *contar o *pesar: ‘Me vendió un quilo de manzanas a ojo’. ≃ A bulto, a ojímetro, a ojo de buen cubero. ⇒ Barriscar. 2 Aplicado a cualquier clase de acciones, sin *precisión.
A ojo de buen cubero (inf.). A ojo.
A ojos cegarritas. Entornándolos para ver mejor. ⇒ *Mirar.
A ojos cerrados. A cierra ojos.
A ojos vistas. Perceptiblemente: ‘El enfermo mejora a ojos vistas’.
Abrir los ojos. 1 Estar o ponerse en actitud *vigilante. 2 *Percatarse alguien de cierta cosa que le conviene conocer y a la que antes no había prestado atención.
Abrir los ojos a alguien. Ser causa, por ejemplo un *desengaño, de que «abra los ojos».
Aguzar los ojos. Aplicar la vista a algo con mucha *atención para no dejar de percibir nada de la cosa de que se trata.
Alegrársele a alguien los ojos. Mostrar en la expresión de su cara la *alegría que siente.
Alzar los ojos al cielo, a Dios o a una persona poderosa. Dirigirles súplicas y confiar en ellos.
Andar[se] con ojo [o con cien ojos]. Obrar con mucha *cautela o *precaución. ≃ Estar con cien ojos, ir con cien ojos.
Arrasársele a alguien los ojos. Arrasársele los ojos en lágrimas.
Arrasársele a alguien los ojos en [o de] lágrimas [o agua]. Cubrírsele de *lágrimas sin llegar a llorar francamente o antes de romper a *llorar. ≃ Rasarse los ojos. ⇒ Humedecerse, nublarse los ojos, llenarse los ojos de lágrimas.
Bailarle a alguien los ojos. Ser *alegre y expresarlo con la mirada.
Bajar los ojos. Mirar al suelo con expresión de humildad o por *vergüenza. Se usa también en sentido figurado.
V. «blanco del ojo, cámara posterior del ojo».
Cerrar los ojos. 1 Hacerlo, como gesto de *miedo. 2 Quedarse dormido. Se usa más en frases negativas: ‘No he cerrado los ojos en toda la noche. No había hecho más que cerrar los ojos, cuando...’. 3 *Morirse. 4 Ponerse en actitud de no reparar en los inconvenientes de cierta cosa y lanzarse a hacerla. ⇒ *Decisión.
Cerrar los ojos a algo. 1 No querer enterarse de ello para no disgustarse o por terquedad: ‘Eso es cerrar los ojos a la evidencia’. ⇒ *Desentenderse. 2 *Permitir cierta cosa haciendo como que no se advierte.
Clavar los ojos en algo. *Observarlo fijamente.
Comer con los ojos. Influir en el apetito de uno la manera de serle presentadas las comidas.
Comerse algo o a alguien con los ojos. Mirarlo con *codicia, con *envidia, con *amor o con *cólera. ≃ Devorar, tragarse con los ojos.
Como a los ojos de su cara. Con referencia a la manera de tratar algo o a alguien, con mucho *cariño o con mucho *cuidado.
Con cien ojos. V. «andar con cien ojos».
Con los ojos cerrados. A cierra ojos.
Con los ojos desmesuradamente [o muy] abiertos. Expresión con que se describe ese *gesto de asombro o *extrañeza.
Con los ojos fuera de las órbitas. Con los ojos muy abiertos y como proyectándose hacia fuera con expresión de *ansia, *cólera o *terror.
Con mis [tus, etc.] propios ojos (con «convencerse, ver», etc.). Viéndolo la misma persona de que se trata.
Costar algo un ojo de la cara. Costar muy *caro, en dinero o en otra cosa.
Cuatro ojos (inf.). Se aplica como apelativo a la persona que lleva gafas.
Cucar un ojo [o los ojos]. *Guiñarlos para hacer señas.
V. «cría cuervos y te sacarán los ojos».
Dar un ojo de la cara por algo (con el verbo en potencial). *Desearlo mucho: ‘Daría un ojo de la cara por estar allí ahora’.
Dar en los ojos una cosa. Ser muy patente. ≃ Saltar a la vista.
Delante de los ojos de una persona. 1 En su *presencia. Viéndolo ella. ≃ En los ojos de. 2 Se dice también de las cosas que están muy visibles; particularmente, para comentar que, a pesar de eso, alguien no las ve: ‘Dice que no encuentra la pluma y la tiene delante de los ojos’.
Devorar con los ojos. Comerse con los ojos.
¡Dichosos los ojos! ¡Dichosos los ojos que te [le, etc.] ven!
¡Dichosos los ojos que te [le, etc.] ven! Exclamación frecuente de sorpresa y *alegría al ver a alguien a quien hacía mucho que no se veía.
Dormir con los ojos abiertos. Vivir alerta; estar en actitud *vigilante.
Echar el ojo a una persona o cosa. *Fijarse en ellas con el propósito de llegar a tenerlas. ⇒ Tener echado el ojo.
El ojo del amo engorda el caballo. Refrán que aconseja que cada uno cuide por sí mismo su *hacienda.
Empañarse los ojos. Humedecerse los ojos.
En los ojos de alguien. Delante de los ojos.
En un abrir [y cerrar] de ojos. En un instante; con mucha rapidez.
Encandilársele los ojos a alguien. 1 Animársele con expresión de *deseo. 2 Ponérsele brillantes por efecto de la borrachera o la lujuria.
Ensortijar los ojos una *caballería. Revolverlos mostrando gallardía al entrar en combate.
Entrar una cosa por los ojos. Gustar por su aspecto exterior: ‘Hay que cuidar mucho el diseño porque las cosas entran por los ojos’.
Entre ojos. V. «tener entre ojos».
Estar con cien ojos. Andar con cien ojos.
V. «echar fuego por los ojos».
Guiñar un ojo [o los ojos]. Cerrar un poco y abrir a continuación uno de ellos o los dos, por enfermedad o para hacer *señas. ⇒ Cucar un ojo.
Hacer del ojo. Hacer *señas con los ojos.
Hasta los ojos. 1 Muy *comprometido en cierta situación. 2 Muy *empeñado o entrampado. 3 Con *mucho de una cosa o con exceso. ⊚ Harto; *cansado de una cosa.
Humedecerse los ojos. Brotar ligeramente las lágrimas por efecto de la emoción. ≃ Empañarse los ojos, nublarse los ojos. ⇒ Arrasarse los ojos.
Ir con cien ojos. Andar con cien ojos.
Írsele los ojos a alguien tras de algo. Mirarlo con *deseo o *envidia.
V. «lápiz de ojos»
Levantar los ojos. Levantar la vista; *mirar hacia delante o hacia arriba después de haber estado mirando hacia abajo. ⇒ No levantar los ojos.
Llenarse los ojos de lágrimas. Expresión de significado claro. ⇒ Arrasarse los ojos, humedecerse los ojos.
Llevarse una cosa o una persona los ojos de la gente o de alguien determinado. *Gustar o atraer mucho la atención por su belleza.
Más ven cuatro ojos que dos. Indicación para invitar a que *examine una cuestión otra persona, además de la que ya la examina. ⇒ *Aconsejar.
Meter algo por los ojos a alguien. *Alabárselo mucho para que lo estime, compre o tome.
Meterse por el ojo de una aguja. Ser muy *astuto.
Mirar algo o a alguien con buenos [o malos] ojos. Mirarlo con *simpatía o con *antipatía.
Mirar cierta cosa o a cierta persona con ojos de algo que se expresa. Tener al *juzgarlas la actitud que corresponde a eso que se expresa: ‘Le miras con ojos de abuela’.
Mirar con otros ojos. Haber *cambiado en la actitud hacia alguien o en la manera de considerarlo.
¡Mucho ojo! ¡Ojo!
V. «querer como a las niñas de sus ojos».
No cerrar los ojos. 1 No dormir. ≃ No pegar ojo. ⇒ *Velar. 2 Estar en actitud *vigilante. ⇒ Abrir los ojos.
No es nada lo del ojo [y lo llevaba en la mano]. Exclamación de *ponderación con que se comenta que alguien trata como si no tuviera importancia una cosa que, realmente, la tiene muy grande.
No levantar los ojos. Tener una actitud *humilde o vergonzosa, a veces hipócrita.
No pegar ojo [el ojo, un ojo o los ojos]. No poder *dormir. ≃ No cerrar los ojos.
No quitar ojo a algo. No dejar de mirarlo, *observarlo insistentemente.
No quitar el ojo [o los ojos] de [encima a] algo. No quitar ojo a algo.
No saber alguien dónde tiene los ojos. Ser muy *torpe.
No tener alguien a donde [o a quien] volver los ojos. No tener nadie a quien *recurrir para que le ayude. ⇒ *Abandonar.
No tener alguien ojos en la cara (inf.; gralm. en frases interrogativas en tono de reproche). No darse cuenta de lo que es evidente: ‘¿Es que no tienes ojos en la cara?’. ⇒ *Ignorar.
No tener ojos más que para cierta cosa o cierta persona. Estar *absorto en su contemplación.
No ver más que por los ojos de una persona (inf.). Sentir un *amor exclusivo e incondicional por ella.
Nublarse los ojos. 1 *Enturbiarse la vista. 2 Humedecerse los ojos.
¡Ojo! Exclamación de *aviso, advertencia o amenaza. Se escribe a veces con ese valor, por ejemplo al margen de un escrito o en un lugar peligroso; a veces, se dibuja un ojo, para completar o para sustituir la palabra. ⇒ ¡Mucho ojo!, ¡ojito!
Ojo alerta. En actitud *vigilante. ≃ Alerta.
Ojo avizor. Ojo alerta.
¡Ojo con...! Exclamación de *aviso, advertencia o amenaza.
Ojo por ojo [y diente por diente]. Expresión con que se alude a la *venganza que consiste en causar el mismo daño que se ha recibido.
¡Ojo al parche! (inf.). Expresión para llamar la *atención de alguien sobre lo que se le va a decir. ≃ Oído al parche.
Ojos que no ven, corazón que no siente. Refrán con que se comenta que las causas de *disgusto que no están presentes o que se ignoran no lo producen.
Ojos que te vieron ir... Comentario jocoso con que se expresa la poca confianza que se tiene en *recobrar algo que se da o presta o de que *vuelva alguien que se marcha.
V. «ver la paja en el ojo ajeno».
Pasar los ojos por algo. *Mirarlo o *leerlo a la ligera.
Pasar por ojo. Mar. *Embestir con la proa un barco a otro y echarlo a pique.
Poner algo delante de los ojos de alguien. Hacérselo ver claramente. ⇒ *Mostrar.
Poner el ojo en una cosa. Poner los ojos en ella.
Poner los ojos en algo o en alguien. Fijarse en la persona o cosa de que se trata y concebir *deseo de ella o *amor por ella.
Poner los ojos en cierta cosa. Fijarse en ella con propósito de conseguirla. ⇒ *Pretender.
Poner los ojos en blanco delante de algo o de alguien. Mostrar por la cosa o persona de que se trata una *admiración o devoción exageradas.
Que salta a los ojos. V. «saltar a los ojos».
V. «mirar con el rabillo del ojo».
Rasarse los ojos de [o en] agua [o lágrimas]. Arrasarse los ojos en lágrimas.
Revolver los ojos. Volverlos a un lado y a otro o hacerlos girar dentro de la órbita en un acceso de *rabia o *cólera.
Salir por un ojo de la cara. Costar un ojo de la cara.
Saltar algo a los ojos. Ser *evidente.
Saltar un ojo [o los ojos] a alguien. Sacárselo[s] o herírselo[s], cegándole.
Saltársele a alguien los ojos. Mirar algo con *ansia.
V. «sapo de cuatro ojos».
Ser todo ojos. Estar mirando algo muy atentamente.
Sin pegar ojo. V. «no pegar ojo».
Sobre ojo. V. «tener entre ojos [o sobre ojo]».
Tener echado el ojo a algo. V. «echar el ojo».
Tener a alguien entre ojos [o sobre ojo]. Tenerle *antipatía. ⇒ Ojeriza.
Tener los ojos en cierta cosa. Estar mirándola.
Tener los ojos puestos en algo. V. «poner los ojos en».
Tener malos los ojos. Tener en ellos una enfermedad que los pone llorosos o legañosos.
Tener mucho ojo (inf.). Tener gran capacidad de discernimiento: ‘Tiene mucho ojo para los negocios’. ⇒ *Criterio.
Torcer los ojos. Mirar *bizco.
Un ojo de la cara. V. «costar [dar o valer] un ojo de la cara».
Valer una cosa un ojo de la cara. 1 Tener mucho *valor. 2 Ser muy *caro.
V. «poner [o tener] una venda en los ojos».
Volver los ojos a alguien. 1 Mirarle con interés o *ayudarle: ‘Vuelve a nosotros esos tus ojos...’ («Salve») 2 *Recurrir a alguien en demanda de ayuda. ⇒ No tener a donde [o a quien] volver los ojos.
⃞ Catálogo
Otra forma de la raíz, «ocul-»: ‘binocular, ocular, ocularista, oculista’. Otra raíz, «oftalm-»: ‘oftalmía, oftalmología, oftalmoscopia, oftalmoscopio’. ➢ Güello, lucero, lumbreras, ocelo. ➢ Adnata, ángulo, aránea, bastoncillo, bolsa, carúncula lagrimal, ceja, comisura, conjuntiva, cono, córnea, coroides, cristalino, cuenca, epicanto, esclerótica, fístula lagrimal, fóvea, fóvea central, genilla, globo, guinilla, hueso orbital, humor acuoso [o ácueo], humor vítreo, iris, lágrima, nervio óptico, niña, órbita, pálpebra, papila, *párpado, pata de gallo, pestaña, pupila, rabillo, rabo, retina, unguis. ➢ Ciliar, palpebral. ➢ Alcoholar, bajar, cucar, entornar, guiñar, torcer. ➢ Bailar, brillar, cedacear, cegajear, desojar, embizcarse, llorar, parpadear, pestañear, relampaguear. ➢ Entelar, enturbiarse, nublarse, ponerse telarañas. ➢ Entortar. ➢ Acromatopsia, ametropía, astigmatismo, daltonismo, eidetismo, estrabismo, fotofobia, hipermetropía, miopía, nictalopía, presbicia. ➢ Amaurosis, ambliopía, blefaritis, cargazón, catarata, ceguera, conjuntivitis, coroiditis, dacriocistitis, diplopía, discromatopsia, escotoma, exoftalmia [o exoftalmía], glaucoma, gota serena, iritis, lagrimeo, leucoma, midriasis, miosis, oftalmia [u oftalmía], ofuscamiento, pesadez, queratitis, retinitis, sufusión, surumpe [o surupí], tracoma, xeroftalmia [o xeroftalmía]. ➢ Optometría. ➢ Albugo, berrueco, calaza, chiribitas, dragón, estafiloma, fosfeno, granizo, mosca, musaraña, nube, orzuelo, pajazo, paño, reparo, rija, tela, telaraña, uña, uva. ➢ Atravesado, avizor, bisojo, *bizco, bizcorneado, bizcorneta, bizcuerno, cansado, encarnizado, extraviado, garzo, inyectado, lagrimón, lagrimoso, legañoso, pesado, pitarroso, rasgado, reventón, saltado, saltón, sanguinolento, vidrioso, zarco. ➢ Cegajoso, cegama, cegarra, cegarrita, cegato, cegatoso, *ciego, estrabón, nictálope, rompetechos, trasojado, *tuerto, turnio. ➢ Anteojos, gafas, *lentes, monóculo, visera. ➢ Astigmómetro, lavaojos, oftalmoscopio, optómetro. ➢ Colirio. ➢ Arimaspe [o arimaspo], cíclope, ojanco. ➢ Anteojo, antojo, aojar, desojar[se]. ➢ V. compuestos con «oji-». ➢ *Mirar. *Óptica. *Ver.
* * *
ojo. (Del lat. ocŭlus). m. Órgano de la vista en el hombre y en los animales. || 2. Parte visible de este órgano en la cara. || 3. Agujero que tiene la aguja para que entre el hilo. || 4. Abertura o agujero que atraviesa de parte a parte alguna cosa. || 5. Anillo que tienen las herramientas para que entren por él los dedos, el astil o mango con que se manejan para trabajar. || 6. Cada uno de los anillos de la tijera en los que entran los dedos. || 7. Anillo, generalmente elíptico, por donde se agarra y hace fuerza en la llave para mover el pestillo de la cerradura. || 8. Agujero por donde se mete la llave en la cerradura. || 9. Abertura que tienen algunas letras cuando en todo o en parte llevan una curva cerrada. || 10. Manantial que surge en un llano. || 11. Cada una de las gotas de aceite o grasa que nadan en otro líquido. || 12. Círculo de colores que tiene el pavo real en la extremidad de cada una de las plumas de la cola. || 13. Espacio entre dos estribos o pilas de un puente. || 14. Boca abierta en el muro de ciertos molinos para dar entrada al agua que pone en movimiento la rueda. || 15. Mano que se da a la ropa con el jabón cuando se lava. || 16. Palabra que se pone como señal al margen de manuscritos o impresos para llamar la atención hacia algo. || 17. Cada uno de los huecos o cavidades que tienen dentro de sí el pan, el queso y otras cosas esponjosas. || 18. Agujero redondo o alargado que en la parte superior del pie tienen algunas balanzas para ver al través si el fiel está perpendicular o caído. || 19. Cada uno de los espacios de la red de mallas. || 20. Aptitud singular para apreciar certera y fácilmente las circunstancias que concurren en algún caso o para calcular magnitudes. Tener ojo para tratar con los subordinados. Tener buen ojo para las distancias. || 21. Atención, cuidado o advertencia que se pone en algo. || 22. Impr. Grueso en los caracteres tipográficos, que puede ser distinto en los de un mismo cuerpo. || 23. Impr. Relieve de los tipos, que impregnado en tinta produce la impresión. || 24. U. por expresión de gran cariño o por el objeto de él. Mis ojos. Sus ojos. Ojos míos. || \ojo a la funerala. m. coloq. El amoratado a consecuencia de un golpe. || \ojo clínico. m. Facilidad para captar una circunstancia o preverla. || \ojo compuesto. m. Zool. El de muchos artrópodos, especialmente insectos y crustáceos, formado por multitud de ojos simples, unidos entre sí con la interposición de una membrana oscura. || \ojo de agua. m. ojo (ǁ manantial). || \ojo de besugo. m. coloq. El que está medio vuelto, porque se parece a los del besugo cocido. || \ojo de boticario. m. Lugar seguro en las boticas para guardar estupefacientes y ciertos medicamentos. || \ojo de breque. m. coloq. El pitarroso y remellado. U. t. en sent. despect. || \ojo de buey. m. Ventana o claraboya circular. || 2. Planta herbácea de la familia de las Compuestas, de cuatro a seis decímetros de altura, con hojas garzas, casi abrazadoras, oblongas y festoneadas; flores terminales, redondas y amarillas, y fruto seco, menudo, con semilla suelta en su interior. Es común en los sembrados. || 3. coloq. Doblón de a ocho, u onza de oro. || 4. Mar. Farol pequeño de aceite, con una lente que sirve a bordo para leer la graduación del sextante, y otros usos. || \ojo de gallo. m. Color que tienen algunos vinos, parecido al ojo del gallo. || 2. Callo redondo y algo cóncavo hacia el centro, que suele formarse entre los dedos de los pies. || \ojo de gato. m. Ágata de forma orbicular y color blanco amarillento, con fibras de asbesto y amianto. || \ojo de la escalera. m. Espacio vacío que queda dentro de las vueltas de los tramos, cuando los peldaños no están adheridos a un alma central. || \ojo de la tempestad. m. ojo del huracán. || \ojo del culo. m. ano. || \ojo del huracán. m. Rotura de las nubes que cubren la zona de calma que hay en el vórtice de un ciclón, por la cual suele verse el azul del cielo. || 2. Centro de una situación polémica o conflictiva. || \ojo de patio. m. Hueco sin techumbre comprendido entre las paredes o galerías que forman el patio. || 2. Abertura superior por donde le entra la luz a este hueco y se ve el cielo. || \ojo de perdiz. m. Labor de pasamanería que en el cruce de los hilos forma unos nudos lenticulares. || 2. Punto oscuro que se presenta en el centro de los nudos de las maderas, y que suele ser indicio de la existencia de la hupe. || \ojo de pescado. m. coloq. Cuba. Verruga de forma circular y aplastada que sale generalmente en las manos. || \ojo de pollo. m. ojo de gallo (ǁ callo en los dedos de los pies). || \ojo de tigre. m. Variedad de cuarzo de color amarillo y pardo dorado en bandas, con reflejos tornasolados, apreciada como piedra semipreciosa. || \ojo regañado. m. El que tiene un frunce que lo desfigura y le impide cerrarse por completo. || \ojos blandos. m. pl. coloq. ojos tiernos. || \ojos de bitoque. m. pl. coloq. Los que miran atravesado. || \ojos de cangrejo. m. pl. Ciertas piedrezuelas calcáreas, convexas por un lado y planas por otro, que crían interiormente los cangrejos, y que solo se ven en ellos al tiempo de la muda. || \ojos de carnero, u \ojos de carnero degollado. m. pl. coloqs. Los saltones y de expresión triste. || \ojos de gato. com. coloq. Persona que los tiene de color agrisado o incierto. || \ojos de sapo. m. pl. coloq. Los muy hinchados, reventones y tiernos. || \ojos rasgados. m. pl. Los que tienen muy prolongada la comisura de los párpados. || \ojos reventones, u \ojos saltones. m. pl. Los que son muy abultados y parecen estar fuera de su órbita. || \ojos tiernos. m. pl. Los que padecen alguna fluxión ligera y continua. || \ojos turnios. m. pl. Los torcidos. || \ojos vivos. m. pl. Los muy brillantes y animados. || cuatro \ojos. com. coloq. Persona que lleva gafas. Siempre fue el cuatro ojos de la clase. || abrir alguien el \ojo. fr. coloq. Estar advertido para que no le engañen. || abrir alguien los \ojos. fr. Conocer las cosas como son, para sacar provecho y evitar las que pueden causar perjuicio o ruina. || abrir los \ojos a alguien. fr. Desengañarle en cosas que le pueden importar. || 2. Descubrirle algo de que estaba ajeno. || abrir alguien tanto \ojo. fr. coloq. Asentir con alegría a lo que se le promete, o desear con ansia aquello de que se está hablando. || a cierra \ojos. loc. adv. A medio dormir, a duermevela. || 2. Sin reparar en inconvenientes ni detenerse a mirar los riesgos que pueden ofrecerse. || 3. Sin examen ni reparo, precipitadamente. || alegrársele a alguien los \ojos. fr. Manifestar en ellos el regocijo extraordinario que ha causado un objeto, noticia o suceso agradable. || al \ojo. loc. adv. Cercanamente o a la vista. || alzar alguien los \ojos al cielo. fr. Levantar el corazón a Dios implorando su favor. || andar alguien con cien \ojos, o con \ojo. frs. coloqs. estar con cien ojos. || a \ojo. loc. adv. Sin peso, sin medida, a bulto. || 2. A juicio, arbitrio o discreción de alguien. A ojo de buen varón. || a \ojo de buen cubero. loc. adv. coloq. Sin medida, sin peso y a bulto. || a \ojos cegarritas. loc. adv. coloq. Entornándolos para dirigir la mirada. || a \ojos cerrados. loc. adv. a cierra ojos. || a \ojos vistas. loc. adv. Visible, clara, patente, palpablemente. || 2. Con toda claridad, sin disimulo alguno. || arrasársele a alguien los \ojos de, o en, agua, o lágrimas. frs. Llenarse los ojos de lágrimas antes de romper a llorar. || avivar alguien el \ojo, o los \ojos. frs. Andar con cuidado y diligencia para no dejarse engañar ni sorprender. || bailarle a alguien los \ojos. fr. Ser bullicioso, alegre y vivo. || bajar alguien los \ojos. fr. ruborizarse. || 2. Humillarse y obedecer prontamente lo que le mandan. || cerrar alguien el \ojo. fr. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). || cerrar alguien los \ojos. fr. Dormir, entrar o estar en sueño. U. m. con neg. || 2. morir (ǁ llegar al término de la vida). || 3. Sujetar el entendimiento al dictamen de otro. || 4. Obedecer sin examen ni réplica. || 5. Arrojarse temerariamente a hacer algo sin reparar en inconvenientes. || cerrarle a alguien los \ojos. fr. No apartarse de un enfermo hasta que expire. || 2. cerrarle los oídos. || clavar alguien los \ojos en alguien o algo. fr. Mirarlo con particular cuidado y atención. || comer alguien con los \ojos. fr. coloq. Apetecer o desear la comida cuando tiene un buen aspecto externo. || comerse alguien con los \ojos a otra persona o algo. fr. coloq. Mostrar en las miradas el incentivo vehemente de una pasión, como codicia, amor, odio, envidia. || como los \ojos de la cara. expr. coloq. U. para ponderar el aprecio que se hace de algo o el cariño y cuidado con que se trata, aludiendo al que cada viviente tiene con sus ojos. || con el \ojo tan largo. loc. adv. Con cuidado, atención y vigilancia. || costar algo los \ojos, o un \ojo, de la cara. frs. coloqs. Ser excesivo su precio, o mucho el gasto que se ha tenido en ello. || dar alguien de \ojos. fr. Caer en un error. || 2. coloq. Caer de pechos en el suelo. || 3. coloq. Encontrarse con una persona. || dar en los \ojos algo. fr. Ser tan claro y patente, que por sí mismo se hace conocer a primera vista. || dar en los \ojos con algo. fr. Ejecutarlo con propósito de enfadar o disgustar a alguien. || dar en \ojos a alguien. fr. dar en los ojos con algo. || darse de, o del, \ojo. frs. hacer del ojo. || delante de los \ojos de alguien. loc. adv. En su presencia, a su vista. || de medio \ojo. loc. adv. coloq. No enteramente descubierto o en público. || desencapotar alguien los \ojos. fr. coloq. Deponer el ceño y enojo y mirar con agrado. || despabilar, o despabilarse, los \ojos. frs. coloqs. Vivir con cuidado y advertencia. || dichosos los \ojos, o dichosos los \ojos que te, le, os, etc., ven. exprs. U. cuando se encuentra a una persona después de largo tiempo que no se la ve. || dormir alguien con los \ojos abiertos. fr. coloq. Estar o vivir con precaución y cuidado para no dejarse sorprender ni engañar. || dormir alguien los \ojos. fr. U. para expresar la afectación y el melindre de la persona que los cierra y entreabre para que parezcan mejor, o para dar a entender un afecto interior. || echar el \ojo, o tanto \ojo, a alguien o algo. frs. coloqs. Mirarlo con atención, mostrando deseo de ello. || encima de los \ojos. loc. adv. sobre las niñas de los ojos. || enclavar alguien los \ojos en alguien o algo. fr. clavar los ojos en alguien o algo. || en los \ojos de alguien. loc. adv. delante de los ojos de alguien. || ensortijar los \ojos el caballo. fr. Revolverlos por lozanía al entrar en el combate. || entrar a \ojos cerrados. fr. Meterse en un negocio o admitir algo sin examen ni reflexión. || entrarle a alguien algo por el \ojo, o por los \ojos. frs. Gustarle por su aspecto. || entrarle a alguien una persona por el \ojo derecho. fr. coloq. Ser aceptada con simpatía. || entrarle a alguien una persona por el \ojo izquierdo. fr. coloq. Ser vista con antipatía. || en un abrir, o en un abrir y cerrar, o en un volver, de \ojos. frs. coloqs. En un instante, con extraordinaria brevedad. || estar alguien con cien \ojos. fr. Vivir prevenido o receloso. || estar algo tan en los \ojos. fr. Ser visto con mucha frecuencia. || estimar alguien sobre los \ojos algo. fr. U. cortésmente para mostrar que agradece el beneficio u oferta que se le hace. || hablar alguien con los \ojos. fr. Dar a entender con una mirada o guiño lo que se quiere decir a otro. || hacer del \ojo. fr. Dicho de una persona: Hacer a otra señas guiñando el ojo, para que le entienda sin que otros lo noten. || 2. coloq. Dicho de dos personas: Estar de un mismo parecer y dictamen en algo, sin habérselo comunicado la una a la otra. || hacer los \ojos telarañas. fr. Turbarse la vista. || hacer \ojo. fr. Inclinarse la balanza a un lado, por estar desequilibrada. || hacerse del \ojo. fr. hacer del ojo. || hacerse \ojos alguien. fr. Estar solícito y atento para conseguir o ejecutar algo que desea, o para verlo y examinarlo. || hasta los \ojos. loc. adv. U. para ponderar el exceso de algo en que alguien se halla metido, o de una pasión que padece. Empeñado, enamorado hasta los ojos. || henchirle a alguien el \ojo algo. fr. Contentarle mucho, por parecer perfecto y aventajado en su especie. || írsele a alguien los \ojos por, o tras, algo. frs. Desearlo con vehemencia. || levantar alguien los \ojos al cielo. fr. alzar los ojos al cielo. || llenarle a alguien el \ojo algo. fr. coloq. henchirle el ojo. || llevar, o llevarse, algo los \ojos. frs. Atraer la atención. || llevar alguien los \ojos clavados en el suelo. fr. coloq. U. para denotar su modestia y compostura. || llorar alguien con ambos \ojos. fr. U. para ponderar una pérdida grande o un contratiempo que le sucede. || llorar alguien con un \ojo. fr. U. para motejar a quien en una desgracia aparenta más sentimiento del que realmente tiene. || más ven cuatro \ojos que dos. expr. U. para dar a entender que es más fácil tomar una decisión acertada cuando son varias las personas que la juzgan. || mentir a alguien el \ojo. fr. coloq. Equivocarse, engañarse en algo, como un precio, por algunas señales exteriores. || meter algo por los \ojos. fr. Encarecerlo, brindando con ello insistentemente a fin de que alguien lo compre o acepte. || meterse alguien por el \ojo de una aguja. fr. coloq. Ser bullicioso y entremetido, introducirse aprovechando cualquier ocasión para conseguir lo que desea. || mirar con buenos \ojos a alguien o algo. fr. Mirarlo con afición o cariño. || mirar con malos \ojos a alguien o algo. fr. Mirarlo con desafecto. || mirar a alguien con otros \ojos. fr. Hacer de él diferente concepto, estimación y aprecio del que antes se hacía o del que otros hacen. || mirar de mal \ojo. fr. Mostrar desafecto o desagrado. || mucho \ojo. expr. U. como aviso, para que se mire bien, se oiga o considere atentamente lo que pasa o se dice. || mucho \ojo, que la vista engaña. expr. U. para advertir a alguien que viva prevenido, sin fiarse de apariencias. || no decir a alguien "buenos \ojos tienes". fr. coloq. No dirigirle la palabra, no hacerle caso. || no hay más que abrir \ojos y mirar. expr. U. para ponderar la perfección, grandeza y estimación de algo. || no levantar alguien los \ojos. fr. Mirar al suelo por humildad, modestia, etc. || no pegar el \ojo, o los \ojos. frs. coloqs. no pegar ojo. || no pegar \ojo. fr. coloq. No poder dormir. || no quitar los \ojos de alguien o algo. fr. coloq. Poner en él o en ello atención grande y persistente. || no quitar \ojo. fr. coloq. Mirar a alguien o algo con gran atención e insistencia. || no saber alguien dónde tiene los \ojos. fr. coloq. Ser muy ignorante o inhábil en las cosas más claras y triviales. || no tener alguien adónde volver los \ojos. fr. coloq. U. para referirse a la persona desvalida. || no tener alguien \ojos en la cara. fr. coloq. U. para decirle que no ve algo que es claro y manifiesto. || ofender los \ojos. fr. Servir de escándalo, o dárselo a alguien. || ojo. interj. U. para llamar la atención sobre algo. || \ojo a la margen. expr. U. para encargar que se ponga advertencia en algo. || \ojo al cristo, que es de plata. expr. coloq. U. para advertir a alguien que tenga cuidado con algo, por el riesgo que hay de que le hurten. || \ojo alerta. expr. coloq. U. para advertir a alguien que esté con cuidado para evitar un riesgo o fraude. || \ojo avizor. expr. Alerta, con cuidado. || \ojos que te vieron ir. expr. Significa que la ocasión que se perdió una vez, no suele volver. || 2. loc. interj. U. para mostrar el temor de no volver a ver a una persona ausente y amada, o de no recobrar el dinero o alhaja de que se ha desprendido. || pasar los \ojos por un escrito. fr. Leerlo ligeramente. || pasar por \ojo. fr. Destruir a alguien, arruinarle. || 2. Mar. Embestir de proa a otro y echarlo a pique. || pelar los \ojos. fr. coloq. Nic. Abrirlos desmesuradamente. || poner a alguien delante de los \ojos algo. fr. coloq. Convencerle con la razón o con la experiencia para que deponga el dictamen errado en que está. || poner los \ojos en alguien o algo. fr. Escogerlo para algún designio. || 2. Denotar afición o cariño a él o a ello. || poner alguien los \ojos en albo. fr. ant. poner los ojos en blanco. || poner alguien los \ojos en blanco. fr. Volverlos de modo que apenas se descubra más que lo blanco de ellos. || 2. Denotar gran admiración o asombro. || por sus \ojos bellidos. loc. adv. Por su buena cara, de balde y sin costar trabajo alguno. || quebrar alguien el \ojo al diablo. fr. coloq. Hacer lo mejor, más justo y razonable. || quebrar los \ojos a alguien. fr. Ser la luz tan activa que no se puede mirar a ella sin que se ofenda la vista, como sucede cuando se quiere mirar al Sol. || 2. coloq. Desplacerle o desagradarle en lo que se conoce que es de su gusto. || quebrarse los \ojos. fr. Cansarse los ojos por la mucha fatiga que se toma en algo, como en leer o estudiar. || 2. Dicho de un moribundo: Turbársele la vista, que es señal de estar ya a los últimos. || rasársele a alguien los \ojos de, o en, agua, o lágrimas. frs. arrasársele los ojos de agua. || revolver alguien los \ojos. fr. Volver la vista en redondo, vaga y desatentadamente, por efecto de una violenta pasión o accidente. || sacar los \ojos a alguien. fr. coloq. Apretarle e instarle con molestia a que haga algo. || 2. coloq. Hacerle gastar mucho dinero por antojo o con peticiones importunas. || sacarse dos o más personas los \ojos. fr. U. para exagerar el enojo y cólera con que riñen y altercan sobre una materia o negocio. || salirle a alguien a los \ojos algo. fr. Conocérsele en el semblante. || saltar a los \ojos algo. fr. Ser muy claro. || 2. Ser vistoso y sobresaliente por su primor. || saltarle alguien a los \ojos a otra persona. fr. coloq. Tener contra ella gran irritación y enojo. || saltársele a alguien los \ojos. fr. U. para dar a entender la gran ansia o deseo con que apetece algo, infiriéndolo de la tenaz atención con que mira. || saltar a alguien un \ojo. fr. Herírselo, cegárselo. || ser alguien el \ojo derecho de otra persona. fr. coloq. Ser de su mayor confianza y cariño. || ser alguien tierno de \ojos. fr. Padecer en ellos una secreción ligera y continua. || ser alguien todo \ojos. fr. coloq. U. para ponderar la extremada atención con que se mira algo. || sin pegar el \ojo, o los \ojos, o sin pegar \ojo. locs. advs. coloqs. Sin poder dormir. || sobre los \ojos. loc. adv. desus. sobre las niñas de los ojos. Su propio hijo mostraba quererme y tenerme sobre los ojos. || taparse una mujer de medio \ojo. fr. desus. Taparse la cara con la mantilla, sin descubrir más que un ojo, para ver sin ser conocida. || tener el \ojo tan largo. fr. coloq. Estar observando o vigilando con mucha atención. || tener entre \ojos, o sobre \ojo, a alguien. frs. coloqs. traer entre ojos. || tener alguien los \ojos clavados en el suelo. fr. coloq. llevar los ojos clavados en el suelo. || tener los \ojos en algo. fr. Mirarlo con gran atención, y observarlo con todo cuidado. || tener alguien malos \ojos. fr. Ser aciago o desgraciado en lo que mira o examina. || tener \ojo a algo. fr. Atender, poner la mirada en ello. || torcer los \ojos. fr. Volverlos hacia un lado, dejando de mirar hacia el frente. || tornar alguien los \ojos en albo. fr. ant. poner los ojos en blanco. || traer al \ojo algo. fr. Cuidar atentamente de un negocio o persona sin dejarlo olvidar. || traer entre \ojos a alguien. fr. Aborrecerle, tenerle mala voluntad. || traer a alguien sobre \ojo. fr. traer entre ojos. || 2. coloq. Estar enojado con él. || un \ojo a algo y otro a otra cosa. expr. U. para explicar la concurrencia de diversas intenciones a un tiempo. Un ojo a la sartén y otro a la gata. || valer algo un \ojo de la cara. fr. coloq. Ser de mucha estimación o aprecio. || vendarse alguien los \ojos. fr. No querer asentir ni sujetarse a la razón por clara que sea. || venirse a los \ojos algo. fr. coloq. saltar a los ojos. || 2. coloq. Llamar fuertemente la atención por sus vivos colores o por otras cualidades o circunstancias. || vidriarse los \ojos. fr. Tomar la apariencia o semejanza del vidrio, que es señal de cercana muerte en los enfermos. || volver los \ojos. fr. Torcerlos al tiempo de mirar, lo cual hacen muy comúnmente los niños. || volver los \ojos a alguien. fr. Atenderle, interesarse por él. □ V. ángulo del \ojo, blanco de los \ojos, blancura del \ojo, caída de \ojos, cámara anterior del \ojo, cámara posterior del \ojo, candelero de \ojo, claridad de los \ojos, lápiz de \ojos, mal de \ojo, niñas de los \ojos, rabillo del \ojo, rabo del \ojo, sangre en el \ojo, sapo de cuatro \ojos, sombra de \ojos, vista de \ojos.
* * *
El ojo es un órgano que ha evolucionado para la finalidad de detectar la luz. Se compone de un sistema sensible a los cambios de luz, capaz de transformar éstos en impulsos eléctricos. Los ojos más sencillos no hacen más que detectar si los alrededores están iluminados u oscuros. Los más complejos sirven para proporcionar el sentido de la vista. Los ojos compuestos se encuentran en los artrópodos (insectos y animales similares) y están formados por muchas facetas simples que dan una imagen pixelada (no imágenes múltiples, como a menudo se cree).* * *
► masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Órgano de la visión formado esencialmente por una vesícula o cámara cerrada, con una parte anterior transparente que da acceso a la luz, y, en el interior, un medio refringente que hace converger los rayos en una zona sensible, donde se forma la imagen. En el hombre y en los animales superiores es par y se halla situado a uno y otro lado de la parte anterior de la cabeza.
► Atención o cuidado que se pone en una cosa.
► Abertura o agujero que atraviesa de parte a parte alguna cosa.
► Palabra que se pone como señal al margen de manuscritos o impresos, para llamar la atención.
► Manantial que surge en un llano.
► Anillo de algunas herramientas, para que entren por él los dedos o el astil o mango.
► Anillo de la llave que sirve de cabeza para agarrarla y hacer fuerza sobre ella.
► Agujero de la cerradura por donde entra en ella la llave.
► Cada una de las cavidades que tienen las cosas esponjosas.
► Malla de la red.
► ojo clínico o médico Aptitud para conocer prontamente y apreciar con exactitud las enfermedades.
► ojo de boticario Lugar, en las boticas, donde se guardan las esencias y medicamentos de más valor.
► ojo de buey Ventana o claraboya circular.
► ojo de gallo o de pollo Callo redondo que suele formarse en los dedos de los pies.
► ojo de la aguja El que esta tiene para que entre el hilo.
► A cierra ojos, o a ojos cerrados. locución adverbial A medio dormir.
► En un abrir, o en un abrir y cerrar, o en un volver, de ojos. locución adverbial En un instante, con extraordinaria brevedad.
► Abrir los ojos a uno. figurado Desengañarle; descubrirle algo que desconocía.
► Abrir uno los ojos. Conocer las cosas como ellas son.
► A ojo. Sin peso, sin medida, a bulto; figurado a juicio o discreción de uno.
► A ojos vistas. Visible, clara, palpablemente.
► figurado Bailarle a uno los ojos. Ser bullicioso, alegre y vivo.
► Dar en los ojos una cosa. Ser tan clara y patente que se hace conocer a la primera vista.
► Darse de, o del ojo, o hacer, o hacerse, del ojo. Hacer uno a otro señas, guiñando el ojo para que le entienda sin que los otros lo noten.
► Hablar con los ojos. Dar a entender con una mirada o guiñada lo que se quiere decir a otro.
► No pegar el ojo , o los ojos. No poder dormir.
► ¡Ojo! interjección Llamada de atención sobre alguna cosa.
► Ojo avizor. locución Alerta, con cuidado o atención.
► Saltar a los ojos una cosa. Ser muy clara. Ser vistosa y sobresaliente por su primor.
► Tener entre ojos, o sobre ojos, a uno. Aborrecerle, tenerle mala voluntad.
► ojo de la escalera ARQUITECTURA Espacio vacío que queda dentro de las vueltas de los tramos cuando los peldaños no están adheridos a un alma central.
► BOTÁNICA Hierba de la familia compuestas (Odontospermum aquaticus), de hojas casi abrazadoras, oblongas y flores amarillas.
► ojo eléctrico ELECTRÓNICA Célula fotoeléctrica.
► IMPRENTA Grueso en los caracteres tipográficos.
► Relieve de los tipos que, impregnado en tinta, produce la impresión.
► INGENÍERIA Y CONSTRUCCIÓN Espacio entre los estribos o pilas de un puente.
► ojo compuesto El de muchos artrópodos (en particular insectos y crustáceos), formado por ojos simples unidos entre sí por la interposición de una membrana oscura.
* * *
(as used in expressions)
ojo eléctrico
engaño al ojo
Enciclopedia Universal. 2012.