(Del lat. pittacium < gr. pittakion, trozo de cuero.)
► sustantivo masculino
1 Parte de una cosa separada del todo:
■ quiero un pedazo de pan; he encontrado un pedazo de cristal en elsuelo.
FRASEOLOGÍA
pedazo de alcornoque, de animal o de bruto coloquial Insulto dirigido a una persona a la que se considera muy torpe.
pedazo de mi alma, de las entrañas o del corazón familiar Se usa para mostrar un cariño extremo hacia una persona.
pedazo de pan coloquial 1. Lo más necesario para mantenerse. 2. Precio bajo que se paga por una cosa.
► locución adverbial
a pedazos Por partes, a porciones:
■ repartió el pastel a pedazos.
caerse una persona a pedazos coloquial 1. Andar muy desgarbado. 2. Estar muy cansado físicamente: después de pintar toda la casa se caía en pedazos. 3. Ser muy bonachón, no tener malicia.
► locución adverbial
en pedazos A pedazos, a porciones.
estar hecho pedazos coloquial Estar muy cansado.
hacerse una persona pedazos coloquial Poner excesivo empeño o actividad en algún ejercicio físico.
morirse por sus pedazos coloquial Estar una persona muy apasionada de otra.
ser una persona un pedazo de pan coloquial Ser una persona muy bondadosa y afable.
* * *
pedazo (del lat. «pittacĭum», del gr. «pittákion»)
1 m. *Parte de una cosa que no constituye un elemento con individualidad: ‘Un pedazo de papel [o de tierra]’. ≃ Trozo. ⇒ *Andrajo, añicos, bocado, *brizna, cacho, caliche, casco, cortada, curuvica, destajo, fracción, fragmento, jirón, loncha, lonja, menuza, menuzo, miga, muestra, partícula, piltrafa, porción, raja, *rebanada, retal, retazo, rodaja, roncha, troncha, sección, segmento, tajada, tarazón, tiesto, trizas, trocisco, trozo. ➢ Centón. ➢ Apedazar, despedazar, espedazar, pedazar.
2 (inf.) Seguido de «de» y un nombre calificativo, se usa en expresiones despectivas dirigidas a una persona, como «pedazo de alcornoque», «pedazo de animal», etc.
Pedazo de mi alma. Expresión patética de *cariño, empleada especialmente por las madres dirigiéndose o refiriéndose a sus hijos. ⊚ Puede también emplearse con tono de ligero *disgusto, dirigida a cualquier persona: ‘Pero, pedazo de mi alma, ¿no comprendes que...’. ≃ Pedazo de mi corazón, pedazo de mis entrañas.
P. de carne [más frec., con ojos]. Expresión calificativa que se aplica a una persona falta de *sensibilidad o espiritualidad. ⇒ *Cernícalo.
P. de mi corazón. Pedazo de mi alma.
P. de mis entrañas. Pedazo de mi alma.
Un pedazo de pan. 1 Expresión calificativa que se aplica a una persona muy *buena. 2 Expresión con que se simboliza el sustento mínimo, en frases como ‘no tiene un pedazo de pan que llevarse a la boca, mendigar un pedazo de pan’.
A pedazos. Por partes, sin unidad o sin continuidad: ‘Se nota que este edificio está hecho a pedazos’. Más usado, «a trozos». ⇒ *Discontinuo.
Caerse algo a pedazos. Estar muy *viejo y como desmoronándose.
Caerse alguien a pedazos. 1 Estar rendido de cansancio. 2 Ser *abandonado en sus actitudes, o *desgarbado.
Echar un pedazo a [o en] algo; por ejemplo, en una prenda de ropa. Apedazar o *remendar. ≃ Echar una pieza.
Estar muerto por los pedazos de alguien. V. «morirse por los pedazos».
Hacer pedazos algo. Destrozarlo.
Hacer pedazos a alguien. *Derrotarle o destrozarle moralmente.
Hecho pedazos. 1 Destrozado o *maltrecho. 2 Rendido de cansancio.
Morirse por los pedazos de alguien. Estar muy *enamorado de la persona de que se trata.
Muerto por los pedazos de alguien. Muy *enamorado.
Por un pedazo de pan. Por una *retribución muy escasa.
Saltar algo en pedazos. Deshacerse en pedazos que son lanzados al aire, por efecto de una *explosión.
* * *
pedazo. (Del lat. pittacĭum, y este del gr. πιττάκιον). m. Parte o porción de algo separada del todo. || 2. Cualquier parte de un todo físico o moral. || 3. ponder. U. para reforzar el significado del adjetivo o sustantivo al que antecede. Pedazo de bruto. || \pedazo del alma, \pedazo de las entrañas, o \pedazo del corazón. m. coloq. Persona muy querida. U. frecuentemente por las madres respecto de los hijos pequeños. || \pedazo de pan. m. Lo más preciso para mantenerse. Ganar un pedazo de pan. || 2. Precio bajo o interés muy corto. He comprado esto por un pedazo de pan. || a \pedazos. loc. adv. Por partes, en porciones. || caerse alguien a \pedazos. fr. coloq. Andar tan desgarbado, que parece que se va cayendo. || 2. coloq. Estar muy cansado de un trabajo corporal. || 3. coloq. Ser muy bonachón y sin malicia. || en \pedazos. loc. adv. a pedazos. || estar alguien hecho \pedazos. fr. coloq. caerse a pedazos (ǁ estar cansado). || hacerse alguien \pedazos. fr. coloq. Poner excesivo empeño o actividad en algún ejercicio físico que se toma por recreo. || 2. coloq. hacer añicos. || morirse alguien por los \pedazos de otra persona. fr. coloq. Estar muy apasionado de ella. || ser alguien un \pedazo de pan. fr. coloq. Ser de condición afable y bondadosa.
* * *
► masculino Parte de una cosa separada del todo.
► Parte de un todo físico o moral considerada aparte del conjunto.
► pedazo de pan figurado Lo más preciso para mantenerse.
► figurado Persona afable y bondadosa.
► A pedazos. Por partes, en porciones.
► Caerse uno a pedazos. figurado Andar muy desgarbado.
► Estar muy cansado de un trabajo corporal.
Enciclopedia Universal. 2012.