(Del lat. palea, cascabillo de los cereales.)
► sustantivo femenino
1 AGRICULTURA Tallo o caña de los cereales, cuando están secos y separados del grano.
2 AGRICULTURA Tallo delgado, flexible cuando está verde, de los cereales.
3 GANADERÍA, CONSTRUCCIÓN Conjunto de estas cañas, enteras o trituradas, empleadas como alimento del ganado, para hacer sombreros o sillas y techar chozas:
■ recogimos mucha paja para hacer una cabaña.
4 Tubo muy fino, por lo general de plástico, con que se sorben algunas bebidas:
■ pidió una paja para beberse la horchata .
SINÓNIMO pajilla
5 Brizna de hierba.
6 Cosa ligera y de poca consistencia o entidad.
7 coloquial Parte de un enunciado o un texto que no tiene contenido relevante y que no aporta nada nuevo o de interés a la persona que lee o escucha:
■ dice mi profesor que el examen no es más que paja .
8 Parte inútil de una cosa que se desecha tras escoger lo útil:
■ después de quitar la paja a la ristra de ajos casi nos quedamos en nada.
9 vulgar Acción de masturbar o masturbarse.
10 Colombia, Guatemala, Honduras Grifo, llave para la salida del agua.
FRASEOLOGÍA
paja brava BOTÁNICA Planta herbácea gramínea muy usada como pasto, combustible y para hacer tejados rústicos, propia de las regiones altas sudamericanas. (Coleataenia ginerioides.)
paja cebadaza AGRICULTURA La de cebada.
paja centenaza AGRICULTURA La de centeno.
paja de agua METROLOGÍA Antigua medida de capacidad que equivalía a poco más de dos centímetros cúbicos por segundo.
paja de camello, de esquinanto o de Meca BOTÁNICA Esquenanto, planta.
paja larga AGRICULTURA La de cebada, machacada sin trillar, que se humedece para que no se corte.
paja pelaza AGRICULTURA La de cebada, machacada con cilindros de piedra para que resulte larga y hebrosa.
paja trigaza AGRICULTURA La de trigo.
alzar una persona las pajas con la cabeza coloquial Haber caído de espaldas.
buscar una persona la paja en el oído coloquial Buscar ocasión para hacer mal a otra persona, reñir o enfadarse con ella.
dormirse en las pajas coloquial Se emplea cuando una persona se vuelve excesivamente confiada y abandona la vigilancia o el esfuerzo en la tarea, antes de haberse asegurado de que ya no son necesarios.
echar pajas coloquial Se usa para explicar un tipo de sorteo que se realiza con unas pajitas de diferente tamaño, que se sostienen en la mano de modo que sólo asome la punta de las mismas, colocadas al mismo nivel y en el que pierde el sujeto que saca la pajita más corta.
► locución adverbial
en un quítame allá esas pajas coloquial Se usa para dar a entender que una cosa puede hacerse con facilidad o empleando poco tiempo.
hacerse pajas mentales coloquial Divagar de forma inútil, darle muchas vueltas a las cosas.
hacerse una paja vulgar Masturbarse, estimularse los órganos genitales.
no dormirse en las pajas coloquial Permanecer vigilante y atento para aprovechar las ocasiones.
no importar algo una paja coloquial Se usa para referirse a una cosa inútil, y que por ello se desprecia.
no pesar algo una paja coloquial Se usa para referirse a personas o cosas de poco peso o importancia.
► locución adverbial
por un quítame allá esas pajas coloquial Por cosa que no tiene importancia:
■ montó una bronca por un quítame allá esas pajas .
quitar o sacar una persona la paja coloquial Ser una persona la primera en beber el vino que había en una vasija.
tomar una persona las pajas con el cogote coloquial Haber caído de espaldas.
* * *
paja (del lat. «palĕa»)
1 f. *Tallo delgado, flexible cuando verde, de los cereales; por ejemplo, del trigo o de la cebada. ⊚ (n. colectivo) Esos tallos cuando están secos, enteros o triturados, destinados a pienso u otra cosa; por ejemplo, a hacer sombreros, a cubrir los techos de las chozas o a rellenar las albardas y otras cosas: ‘Los huevos se colocan entre paja’. ⇒ Bálago. ➢ Ajaspajas, despensa, granzones, pajuz, pajuzo, tamo. ➢ Esterilla, hacha [o hacho], mellón. ➢ Popote. ➢ Barcina, gabijón. ➢ Escomar. ➢ Asentado. ➢ Asentador. ➢ *Almiar, balagar, balaguero, borguil, cija, henazo, henil, montonera, pajar. ➢ Toñil. ➢ Suelos. ➢ Boquera. ➢ Algaido. ➢ Colmo. ➢ Lenzuelo, *sarria. ➢ *Mies. ➢ Despajar, empajar.
2 Se aplica, en aposición a «color», para designar el de la paja seca. ⇒ *Ocre.
3 *Brizna de materia vegetal.
4 (n. calif.) Cosa de poca importancia o interés. ⇒ *Insustancial. ⊚ *Hojarasca; cosa de relleno y sin utilidad, por ejemplo en una obra escrita o un discurso. ⊚ Parte *inútil de una cosa, o desechada después de elegir lo bueno de ella. ⇒ *Desperdiciar.
5 (muy frec. en dim.) Tubo delgado, habitualmente de plástico, que se utiliza para sorber líquidos.
6 Paja de agua.
7 (vulg.) Acto de masturbar[se]. ⇒ Pelársela. ➢ Pajillero.
Paja de agua (Col., Guat., Hond.). Grifo, llave de paso de las cañerías.
P. brava (Gynerium sagitattum). *Planta gramínea semejante al esparto, que se cría en las regiones altas de América del Sur; se estima como pasto muy nutritivo y se emplea como combustible en los hornos de mineral.
P. de camello. *Esquenanto (planta gramínea).
P. cebadaza. La de cebada.
P. centenaza. La de centeno.
P. de esquenanto. Paja de camello.
P. larga. La de cebada machacada y no cortada.
P. de la Meca. Paja de camello.
P. pelaza. Paja larga.
V. «no parecer [o ser] costal de paja».
Dormirse en las pajas (inf.). Abandonar la vigilancia o el esfuerzo antes de que se hayan hecho innecesarios.
Echar pajas. *Sortear con pajas que se sostienen en la mano de modo que no asome más que la punta de ellas; pierde el que saca la más corta.
V. «apartar [o separar] el grano de la paja».
Hacerse una paja (vulg.). Masturbarse.
V. «mozo de paja y cebada».
No dormirse en las pajas (inf.). Estar *vigilante.
V. «limpio de polvo y paja».
Por un quítame allá esas pajas. Con «reñir, enfadarse, armar un escándalo», etc., por un motivo sin importancia. ⇒ *Injustificado.
V. «no ser [o parecer] saco de paja».
Ver la paja en el ojo ajeno y no ver la tranca [o la viga] en el propio. Fijarse en los defectos ajenos y censurarlos, sin darse cuenta de que uno mismo los tiene iguales o mayores. ⇒ Criticón, *inconsciente.
* * *
paja. (Del lat. palĕa). f. Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano. || 2. Conjunto de estas cañas. || 3. Estas mismas cañas trituradas. || 4. pajilla (ǁ para sorber líquidos). || 5. Arista o parte pequeña y delgada de una hierba o cosa semejante. || 6. Cosa ligera, de poca consistencia o entidad. || 7. Lo inútil y desechado en cualquier materia, a distinción de lo escogido de ella. || 8. vulg. masturbación. || 9. El Salv. y Nic. Caudal de agua que suministra el tubo principal de una casa a la cañería particular. || 10. El Salv. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). || 11. El Salv. fanfarronería (ǁ dicho o hecho propio del fanfarrón). || 12. Nic. grifo (ǁ llave para regular el paso de los líquidos). || 13. El Salv., Guat. y Hond. mentiras (ǁ expresiones contrarias a lo que se sabe). || \paja brava. f. Hierba de la familia de las Gramíneas, que crece hasta tres o cuatro decímetros de altura. Es propia de las tierras de gran altitud en América Meridional. Es apreciada como pasto, y como combustible en los hornos de minerales. || \paja cebadaza. f. La de cebada. || \paja centenaza. f. La de centeno. || \paja de agua. f. Medida antigua de aforo, que equivalía a la decimosexta parte del real de agua, o poco más de dos centímetros cúbicos por segundo. || 2. Col., C. Rica y Guat. grifo (ǁ llave para regular el paso de los líquidos). || 3. C. Rica. riachuelo. || \paja de camello, \paja de esquinanto, o \paja de Meca. f. esquenanto. || \paja larga. f. La de cebada que no se trilla, sino que se quebranta, humedeciéndola para que no se corte. || 2. coloq. Persona en exceso alta, delgada y desairada. || \paja pelaza. f. La de la cebada machacada en las eras con cilindros de piedra en vez de trillos, para que resulte larga y hebrosa. || \paja toquilla. f. Ecuad. Fibra que se saca del bombonaje, de la que se hace el sombrero de jipijapa. || \paja trigaza. f. La de trigo. || alzar alguien las \pajas con la cabeza. fr. coloq. Haber caído de espaldas. || buscar alguien la \paja en el oído. fr. coloq. Buscar ocasión para hacer mal a otra persona, reñir o enemistarse con ella. || correrse alguien la \paja. fr. vulg. Perú. masturbarse. || echar \pajas. fr. U. para explicar un género de sorteo que se hace ocultando entre los dedos tantas pajas o palillos desiguales cuantas son las personas que sortean, y quien saca la menor pierde la suerte. || en alza allá esas \pajas, en daca las \pajas, o en quítame allá esas \pajas. locs. advs. coloqs. U. para dar a entender la brevedad o facilidad con que se puede hacer algo. || hacer buenas \pajas con alguien. fr. coloq. hacer buenas migas. || hacerse alguien la \paja. fr. vulg. Arg., Cuba, Perú y Ur. masturbarse. || hacerse alguien una \paja. fr. vulg. masturbarse. || no dormirse alguien en las \pajas. fr. coloq. Estar atento para aprovechar bien las ocasiones. || no haberle echado alguien a otra persona \paja ni cebada. fr. despect. No conocer o no haber tratado a aquel de quien se habla o se pide informe. || no importar, o no montar, algo una \paja. frs. Valer muy poco algo, por inútil o de poca entidad. || no pesar algo una \paja. fr. Tener poca importancia o sustancia. || pajas. interj. U. para dar a entender que en algo no quedará alguien inferior a otra persona. Pedro es muy valiente. Pues Juan, ¡pajas! || por quítame allá esas \pajas. loc. adv. coloq. Por cosa de poca importancia, sin fundamento o razón. || quitar, o sacar, alguien la \paja. frs. coloqs. Ser el primero que bebió del vino que había en una vasija. || quitar \pajas. fr. sacar cartas. || quitar, o sacar, \pajas de una albarda. frs. coloqs. U. para manifestar que algo es muy fácil y no tiene qué hacer. || tomar alguien las \pajas con el cogote. fr. coloq. alzar las pajas con la cabeza. || un quítame allá esas \pajas. loc. sust. m. coloq. Cosa de poca dificultad o poca importancia. □ V. cola de \paja, hombre de \paja, mozo de \paja y cebada.
* * *
► femenino Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano.
► Conjunto de estas cañas.
► figurado Cosa ligera, de poca consistencia o entidad.
► Lo inútil y desechado en cualquier materia.
► Pajilla para sorber líquidos, esp. refrescos.
► paja pelaza La de cebada machacada con cilindros de piedra para que resulte larga y hebrosa.
► Echar pajas. Sorteo que se hace ocultando entre los dedos tantas pajas o palillos desiguales cuantos son los individuos que sortean; pierde el que saca la menor.
► Quitar pajas. Cierto juego de naipes.
► Alzar uno las pajas con la cabeza. figurado y familiar Haber caído de espaldas.
► Buscar uno la paja en el ojo ajeno. Buscar ocasión para hacer mal a uno o reñir con él.
► No importar, o no montar, una cosa una paja. figurado Ser inútil o de poca importancia.
* * *
Usado colectivamente, el término se refiere a los tallos agrupados formando pilas o fardos después de que el grano se seca y se trilla. Desde tiempos remotos los seres humanos han utilizado la paja como cama y forraje para el ganado, cubierta para pisos, jergones, e incluso, como vestimenta. También se puede tejer para hacer cestas, sombreros, esteras y cubiertas de muebles. Los techos de bálago consisten en paja de unos 30 cm (1 pie) de espesor, puesta y asegurada con cuerdas resistentes, dejando las fibras en la misma dirección que tomarán las aguas lluvia. La paja cuya pulpa se extrae químicamente se utiliza en la elaboración de papel ordinario y cartón de paja, un tipo de cartón para cajas de papel baratas.
Enciclopedia Universal. 2012.