Akademik

(Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.)

► verbo transitivo/ pronominal

1 Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa:

■ estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños.

SINÓNIMO apreciar querer

► verbo transitivo

2 Dar importancia:

■ estimo mucho tu ayuda.

SINÓNIMO apreciar

3 Determinar el valor aproximado de una cosa:

■ estimo la finca en unos cinco millones.

SINÓNIMO evaluar valorar

4 Dar la opinión sobre una cosa:

■ estimo que deberías hacerlo.

SINÓNIMO juzgar opinar

estimar (del lat. «aestimāre»)

1 tr. Atribuir a ↘alguien o algo valor para uno mismo o en general: ‘Estimaba mucho ese reloj porque era regalo de su madre. Estimo mucho tu amistad. Le estimo como amigo, pero no como médico’. ≃ Apreciar, valorar. ⊚ (reflex.) Tener alguien *dignidad o propia estimación y evitar las acciones de que puede avergonzarse o las ocasiones de ser humillado: ‘Si se estima, no hará eso’. ⊚ Con un adverbio o expresión de cantidad puede también construirse con «en»: ‘Estima en poco su vida. Estimo tu ayuda en lo que vale’. ⊚ Sentir afecto por ↘alguien: ‘Estimo mucho a ese muchacho’. También recípr. ≃ Apreciar, considerar.

2 Tener sobre una ↘cosa cierta opinión: ‘No estimo necesario que vayas tú’. ≃ Conceptuar, *considerar, creer, juzgar, reputar.

3 («en») Atribuir a una ↘cosa cierto valor: ‘Los peritos han estimado este cuadro en medio millón de pesetas’. ≃ *Evaluar, justipreciar, tasar, valorar.

⃞ Catálogo

Sentir [o tener] afecto, apreciar, mostrar [o tener] aprecio, asmar, poner sobre la cabeza, hacer caso de, mostrar consideración, *considerar, tener en cuenta, sentir [o tener] devoción, distinguir, mostrar [o tener en] estima, evaluar, hacer los honores, honrar, mirar, preciar, ganar [muchos] puntos, perder [muchos] puntos, reverenciar, tener en, valorar, valuar. ➢ Como [o más que] a las niñas de los ojos, como oro en paño, en un pedestal. ➢ Ser algo, merecer, pesar, valer. ➢ Tener cabida, tener entrada. ➢ Acepto, bien acogido, apreciado, cabido, considerado, cotizado, distinguido, estimado, prestigioso. ➢ Digno de admiración, alabable, digno de alabanza, digno de aplauso, apreciable, benemérito, de bien, cabal, de cuerpo entero, digno de estima, estimable, *honrado, laudable, loable, meritísimo, de mérito, meritorio, plausible, recomendable, valioso, de valor. ➢ Alhaja. ➢ Aprecio, autoestima, *consideración, crédito, culto, estima, estimabilidad, estimación, partido, *prestigio, *respeto, valimiento, veneración. ➢ Atención, consideración. ➢ Aureola. ➢ Merecimiento, *mérito, monta, plusvalía, precio, valía, valor. ➢ Desestimar, inestimable. ➢ *Admirar. *Bueno. *Ilustre. *Preferir. *Querer.

► transitivo Apreciar, evaluar [las cosas].

► por extensión Hacer aprecio [de una pers. o cosa], tenerla en buen concepto, conceptuarla bien; pronominal, estimarse uno.

► Juzgar, creer.

► Calcular.