rigueur [ rigɶr ] n. f.
1 ♦ Sévérité, dureté extrême. La rigueur d'une répression. Traiter qqn avec rigueur. — Arrêts de rigueur. — Morale d'une rigueur excessive. ⇒ rigorisme. « Catholique de naissance [...] , il avait respiré dans sa montagne un reste de rigueur protestante » (Romains). — Loc. TENIR RIGUEUR à qqn,ne pas lui pardonner, lui garder rancune. « Il connaissait trop bien le monde des lettres pour penser que l'Académie tînt rigueur de leurs attaques aux hommes de talent » (Maurois ).
♢ La rigueur du froid hivernal. ⇒ âpreté.
2 ♦ Au plur., Vx ou littér. Acte de sévérité, de cruauté. « La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles » (Malherbe). — Les rigueurs du sort, de la pauvreté. Spécialt Intempéries. « au sortir des rigueurs de l'hiver » (La Fontaine).
3 ♦ Exactitude, précision, logique inflexible. Rigueur du jugement, de l'esprit. ⇒ rectitude. — Esprit de rigueur. La rigueur d'un raisonnement, d'un calcul. Récit, œuvre dramatique qui manque de rigueur. Rigueur dans l'exécution. ⇒ fermeté, netteté.
♢ Politique de rigueur : mesures économiques visant à comprimer les dépenses budgétaires, la consommation et l'investissement, afin de lutter contre l'inflation. ⇒ austérité.
4 ♦ Loc. adj. (1690) DE RIGUEUR : exigé, imposé par les usages, les règlements. ⇒ obligatoire. « les lotus artificiels à pétales d'argent qui sont de rigueur pour les funérailles » (Loti). Il était de rigueur de les en informer. — Une tenue correcte est de rigueur. — Délai de rigueur, qui ne pourra être prolongé.
5 ♦ Loc. adv. À LA RIGUEUR : (vx) avec la plus grande exactitude. ⇒ rigoureusement. — (1724) Mod. En cas de nécessité absolue; en s'en tenant à ce qui est strictement nécessaire (cf. Au pis aller). « on peut à la rigueur se passer de son avis dans une discussion » (Romains). À l'extrême rigueur : en allant à la limite de l'acceptable.
♢ En toute rigueur, absolument, rigoureusement. En toute rigueur, l'autorisation aurait dû vous être refusée.
⊗ CONTR. Douceur, indulgence. Approximation, incertitude.
● rigueur nom féminin (latin rigor, de rigere, être durci) Caractère, manière d'agir de quelqu'un qui se montre sévère et inflexible : Craindre la rigueur d'un tribunal. Dureté extrême d'une règle, d'une obligation, d'une action : Morale d'une rigueur excessive. Caractère de ce qui est dur à supporter, et notamment des conditions atmosphériques : Froid d'une rigueur exceptionnelle. Caractère de quelqu'un, de quelque chose qui se distingue par une exactitude, une logique, une précision parfaites : Rigueur d'une argumentation. Politique économique, budgétaire, monétaire, tendant à rétablir un équilibre momentanément perturbé. ● rigueur (citations) nom féminin (latin rigor, de rigere, être durci) Georges Bataille Billom 1897-Paris 1962 L'apparent relâchement de la rigueur peut n'exprimer qu'une rigueur plus grande à laquelle il fallait répondre en premier lieu. Méthode de méditation Gallimard Gérard Bauër Le Vésinet 1888-Paris 1967 Toute facilité apparente, toute réussite, sont les fruits d'une rigueur intime. Chroniques, III Gallimard ● rigueur (expressions) nom féminin (latin rigor, de rigere, être durci) À la rigueur, si c'est absolument nécessaire ; à condition de ne pas être très exigeant. Délai de rigueur, qui doit être rigoureusement observé, car il ne sera pas prolongé. En toute rigueur, sans le moindre risque d'erreur. (Être) de rigueur, (être) imposé par la règle, les usages : Tenue de soirée de rigueur. Tenir rigueur à quelqu'un de quelque chose, lui en garder du ressentiment. ● rigueur (synonymes) nom féminin (latin rigor, de rigere, être durci) Caractère, manière d'agir de quelqu'un qui se montre sévère et...
Synonymes :
- implacabilité
- inexorabilité
- inflexibilité
Contraires :
- bonté
Caractère de ce qui est dur à supporter, et notamment...
Synonymes :
- âpreté
- dureté
- inclémence
- rudesse
Contraires :
- clémence
- douceur
- facilité
Caractère de quelqu'un, de quelque chose qui se distingue par une...
Synonymes :
- justesse
rigueur
n. f.
d1./d Sévérité, austérité. Traiter ses enfants avec trop de rigueur.
— (Choses) Dureté, âpreté. La rigueur d'un climat.
|| Loc. Tenir rigueur à qqn de qqch, lui en garder rancune.
d2./d Litt. (Souvent au Plur.) Acte de sévérité. Les rigueurs d'un tyran.
— Les rigueurs de la vie carcérale.
d3./d Grande exactitude, grande fermeté dans la démarche logique. Rigueur d'un raisonnement.
|| Sûreté, précision. Son style manque de rigueur.
d4./d Loc. à la rigueur: à tout prendre.
|| De rigueur: exigé; imposé par les usages, les règlements. Précautions de rigueur.
⇒RIGUEUR, subst. fém.
A. — 1. Sévérité inflexible, austérité, dureté extrême. Mesures de rigueur; rigueur des sanctions, des lois; user de rigueur; traiter qqn avec rigueur. La rigueur des condamnations se trouva être assez variable suivant la composition des jurys (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 107):
• Ces rapides progrès du duc de Bourgogne n'intimidaient nullement le connétable et les conseillers du roi. Ils continuaient leurs préparatifs de défense, et leur autorité s'exerçait avec d'autant plus de rigueur sur la ville de Paris.
BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 132.
— En partic. Austérité matérielle imposée par la pénurie. La baisse des prix pétroliers explique la moitié du ralentissement de l'inflation en 1985. C'est donc elle qui a beaucoup contribué à mettre fin à la rigueur (Le Monde, 6 sept. 1986, p. 1, col. 5).
♦ MOR., PHILOS. Application stricte, sévère de principes moraux, religieux. Religion de la rigueur, leur christianisme [des Jansénistes] est aussi fondé sur le refus de la contrainte intérieure (Encyclop. univ. t. 9 1968, p. 293, col. c).
2. Comportement austère, rigide, aspect dur, sévère. Son large front ridé, ses joues blêmes et creuses, la rigueur implacable de ses petits yeux verts (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 28). Cette sorte de rigueur puritaine par quoi les protestants, ces gêneurs, se sont rendus souvent si haïssables, ces scrupules de conscience, cette intransigeante honnêteté, cette ponctualité sans scrupule, c'est ce dont nous avons le plus manqué (GIDE, Journal, 1940, p. 47).
3. Domaine milit. Arrêts de rigueur. V. arrêt I A 2 b.
4. Vx. Juges de rigueur. V. juge A 1.
5. Loc. verb. Tenir rigueur à qqn. Garder du ressentiment envers quelqu'un, lui en vouloir, ne pas lui pardonner quelque chose. Mlle Ventura et M. Escande jouèrent en tenue de ville la scène fameuse du quatrième acte de Bérénice. Expérience saisissante, à laquelle j'eusse voulu que M. Pierre Hamp assistât, lui qui tient rigueur à Racine de ses empereurs et de ses princesses (MAURIAC, Journal 3, 1940, p. 250).
B. — Fréq. au plur.
1. Vieilli ou littér. Trait de sévérité, de cruauté, acte d'austérité. Partout les Orléanais étaient défaits; mais leur obstination était extrême, comme aussi les rigueurs exercées contre eux (BARANTE, Hist. ducs Bourg., , t. 3, 1821-24, p. 260). M. Beaussier le constatait avec l'âpre joie d'une âme droite qui applaudit aux rigueurs de la justice (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 361).
2. Littér. Insensibilité, froideur d'une femme envers les avances d'un homme. Deux ans où votre souvenir n'a cessé d'être présent à mes yeux. Depuis le jour où, désespéré de vos rigueurs, j'ai quitté Paris pour vous fuir (SARDOU, Rabagas, 1872, I, 10, p. 23). Elle traitait ses soupirants avec moins de rigueur qu'elle ne me l'avait laissé imaginer (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 300).
3. Caractère dur, pénible d'une chose difficile à supporter. Les rigueurs du destin, de la guerre, du métier, de la misère, de la prison, de la vie. Il examine attentivement cet enfant gâté qu'une mère craintive voudrait soustraire aux rigueurs de la discipline et aux dangers de la guerre (SAND, Hist. vie, t. 1, 1855, p. 214).
— En partic. Rigueur du climat, de l'hiver, des saisons, du temps, des frimas. Quant aux plantes qui semblent vivre aux dépens des arbres, et contribuer à leur destruction, comme les mousses et les lichens, il est probable, quoi qu'en disent quelques cultivateurs, qu'elles leur sont utiles et qu'elles les revêtent en quelque sorte contre les rigueurs du froid (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 325).
C. — Caractère d'exactitude, de précision, de régularité de quelque chose. Rigueur scientifique, mathématique, logique; rigueur d'une démonstration, d'un raisonnement, d'une expérimentation. Cet idéal ne pourra être atteint, mais ce sera assez de l'avoir conçu et d'avoir ainsi mis la rigueur dans la définition de l'unité de temps. Le malheur est que cette rigueur ne s'y rencontre pas (H. POINCARÉ, Valeur sc., 1905, p. 40). Si construites puissent paraître ces séquences, un auditeur, à l'écoute, sentira une vague organisation, mais sera loin d'en percevoir la rigueur (SCHAEFFER, Rech. mus. concr., 1952, p. 34).
— Loc. adv. Avec rigueur. Rigoureusement, avec la plus grande netteté. Lorsque la série dodécaphonique est utilisée avec rigueur pour la première fois dans la valse de l'opus 23, Arnold Schoenberg n'opère pas une révolution « radicale » (SAMUEL, Art mus. contemp., 1962, p. 177).
D—. Loc. adj. De rigueur. Exigé, imposé par les usages, l'étiquette, le règlement. Mademoiselle, dit-il enfin, en tâchant de garder une sévérité froide, il y a des choses que nous ne pouvons tolérer... la bonne conduite est ici de rigueur (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 721). Les votes ont lieu à main levée, sauf en matière contentieuse ou disciplinaire où le scrutin secret est de rigueur (Encyclop. éduc., 1960, p. 121).
— Fam. Imposé par une nécessité ou une convention plus ou moins factice. Quand on revient au front pour la troisième fois (...) l'enthousiasme n'est pas de rigueur (ALAIN, Propos, 1921, p. 222). J'ai été assez frappé de tes soupçons pour ne voir Mathilde qu'avec les précautions de rigueur (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 49).
♦ Il est de rigueur, c'est de rigueur. Il est recommandé, il est habituel. Oui, je lui ai déjà donné un petit abbé (...) C'est de rigueur (DUMAS père, Mariage sous Louis XV, 1841, III, 7, p. 156). Il est de rigueur, pour les gens qui se piquent d'élégance, d'avoir leur loge aux Taureaux, comme à Paris, une loge aux Italiens (GAUTIER, Tra los montes, 1843, p. 76).
— En partic.
♦ Subst. (désignant un vêtement, une tenue) + de rigueur. Vêtement, tenue, sans lesquels on ne peut être admis en certains lieux. Chacun peut faire un appel à ses souvenirs, et sourira, certes, en évoquant devant soi toutes ces personnes endimanchées, aussi bien par la physionomie que par la toilette de rigueur (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 134). Cette même nuit, j'ai vu quelque chose de sinistre. C'était un jeune homme élégant qui soupait à une table de brasserie, en habit de rigueur, une rose à la boutonnière, tout seul (RENARD, Œil clair, 1910, p. 21).
♦ Délai de rigueur. Délai, date à respecter impérativement. Quand ses juges rentrèrent, à l'expiration du délai de rigueur, ils furent si émerveillés de son épure, qu'ils ajoutèrent à la mention promise: nous n'avons pas un autre dessinateur de talent égal (VERNE, 500 millions, 1879, p. 103).
E. — Loc. adv.
1. Vx ou littér.
a) À la rigueur. Avec une extrême sévérité, strictement. [Ce code] a toujours paru tellement sévère aux tribunaux, qu'ils n'en ont jamais exécuté les dispositions à la rigueur (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 368). Il va de soi que pas plus que tout autre, il ne faut prendre cette classification à la rigueur (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 28).
b) En rigueur. Exactement, rigoureusement. Dans leurs arbres encyclopédiques, Bentham et Ampère abandonnent tous deux le principe de la division tripartite de Bacon, et tous deux se proposent d'appliquer en rigueur le principe de la classification dichotomique (COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p. 504). Il est impossible en rigueur de faire la part du jeu, de délimiter, dans la vie individuelle et dans la vie sociale, un domaine propre du jeu (Jeux et sports, 1967, p. 1158).
2. a) À la rigueur, à l'extrême rigueur
) En allant à la limite de l'acceptable. Je comprends à la rigueur que vous n'aimiez pas le gouvernement. Mais ça n'empêche pas de gagner son pain, ce serait trop bête (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 671). Cela pourrait, à l'extrême rigueur, se concevoir si ces gigantesques et interminables entreprises devaient avoir un caractère définitif (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1099).
) En cas de nécessité absolue, s'il n'y a pas d'autre solution. Elle acceptait à la rigueur de coucher avec Luzzati, et d'être sa femme pendant deux ans, si elle était sûre de ne pas avoir d'enfant de lui, et sûre d'en avoir un de moi (MARTIN DU G., Confid. afric., 1931, p. 1124).
b) En toute rigueur. Rigoureusement, absolument. Pascal atteint dès lors la théorie classique dans sa précision, il la fixe telle qu'elle sera reprise et maintenue en toute rigueur dans notre prose depuis La Bruyère jusqu'à Fontanes (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 37).
Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Fin XIIe s.: « sévérité inflexible » rigor d'orgoil (Sermons St Gregoire sur Ezechiel, 99, 22 ds T.-L.); 2. 1283 « manière stricte d'appliquer les lois » selonc rigueur de droit (PHILIPPE DE BEAUMANOIR, Coutumes de Beauvaisis, LXIX, 1939, éd. Am. Salmon, t. 2, p. 478); 1694 juges de rigueur (Ac.); 3. XVe s. au plur. « dispositions répressives » (Bibl. Éc. Chartes, 4e série, t. 1, p. 265); 4. fin XVe s. « dureté pénible à supporter » (Jardin de Santé, I, 362 ds GDF. Compl.); 1580 la rigueur de l 'hyver (MONTAIGNE, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, I, 54, 312); 5. 1580 « exactitude, précision » rigueur d'opinions (ID., ibid., II, 11, 422). B. Loc. adv. 1. a) ca 1480 a rigueur « rigoureusement » (Mystere du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 41987); 1501 a la righeur (Le Livre de conduite du Regisseur, éd. G. Cohen, 290); b) 1724 à la rigueur « en allant jusqu'à la limite de l'acceptable » (MARIVAUX, Le Spectateur, p. 138); 2. 1671 en toute rigueur (POMEY); 3. 1783 de rigueur (L. MERCIER, Tableau de Paris, t. 5, p. 343). Empr. au lat. rigor « raideur, dureté », au fig. « sévérité, inflexibilité ». Fréq. abs. littér.: 2 208. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 3 209, b) 2 683; XXe s.: a) 2 233, b) 3 871. Bbg. BOYER (H.). « L. Rigueur pour moderniser la France!... » MOTS. 1988, n ° 17, pp. 219-229.
rigueur [ʀigœʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1283; rigor, fin XIIe; lat. rigor.
❖
1 Sévérité morale, application sans réserve de principes moraux. ⇒ Austérité, dureté, sévérité (→ Apurer, cit. 2; intronisation, cit. 2). || La rigueur de la règle, des principes. ⇒ Rigidité. || Rigueur des mœurs, de la morale. ⇒ Rigorisme. || La rigueur d'une punition, d'une sanction. || Réprimer qqch. avec rigueur. ⇒ Fermeté (→ Poigne, cit. 6). || User de rigueur avec qqn (→ Mariage, cit. 20).
1 (…) catholique de naissance et, par l'éducation maternelle, il avait respiré dans sa montagne un reste de rigueur protestante (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, I, p. 23.
♦ Vieilli. Indifférence d'une femme à l'égard de celui qui l'aime (⇒ Cruauté, supra cit. 6). → Constance.
♦ (Déb. XVIe). || La rigueur du destin, du sort. ⇒ Cruauté (supra cit. 9); → Attacher, cit. 85. — La rigueur de l'hiver. ⇒ Âpreté, dureté, inclémence, et ci-dessous 2. (→ Attiédir, cit. 2; inexorable, cit. 12).
2 (…) l'homme n'est pas accablé ou amolli par la chaleur excessive, ni raidi et figé par la rigueur du froid.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 91.
♦ Vx. || Par rigueur, par la rigueur : par contrainte (→ 1. Recouvrement, cit. 3).
♦ ☑ (1559). Tenir rigueur à qqn (de qqch., d'avoir fait qqch.), ne pas lui pardonner, lui garder rancune (→ Maître, cit. 39). || Tenir rigueur à qqn de… (→ Enténébrer, cit. 3; lettre, cit. 39).
3 Jamais je n'aurais cru qu'ils me tiendraient rigueur à ce point-là. Faut-il qu'ils m'en veuillent !
Martin du Gard, les Thibault, t. II, p. 219.
2 (1588). || Une, des rigueurs. Vx ou littér. Acte de sévérité, de cruauté. ⇒ Cruauté (infra cit. 15); → Coupable, cit. 1; inhumanité, cit. 3; partager, cit. 6. || « La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles » (→ Beau, cit. 79, Malherbe).
♦ (1667). Vx. Manifestation d'indifférence de la part d'une femme. ⇒ Cruauté (supra cit. 16); → Affermir, cit. 4, Racine; combattre, cit. 4, Molière.
4 Les violences qu'on se fait pour s'empêcher d'aimer sont souvent plus cruelles que les rigueurs de ce qu'on aime.
La Rochefoucauld, Maximes, 369.
♦ Littér. || Les rigueurs du sort, du destin, de la fortune (→ 2. Auspice, cit. 9). || Les rigueurs de la vie nécessiteuse (→ Imbiber, cit. 3), de la pauvreté (cit. 5). — Les rigueurs des saisons, de l'hiver (→ Dérangement, cit. 3; hôtel, cit. 12; incommodité, cit. 1).
5 Un loup, dis-je, au sortir des rigueurs de l'hiver,
Aperçut un cheval qu'on avait mis au vert.
La Fontaine, Fables, V, 8.
3 (XIVe). Caractère de ce qui ne souffre pas d'exception, qui s'applique de manière constante, exacte et précise. ⇒ Exactitude, précision, régularité. || La rigueur inexorable des lois qui gouvernent (cit. 24) le monde. || La rigueur des lois de la logique. — Rigueur du jugement, de l'esprit. ⇒ Rectitude. — Esprit de rigueur. || Rigueur d'une analyse, d'une déduction, d'un raisonnement, d'un calcul (→ Étiologie, cit.; paranoïaque, cit. 1). — Littér. et arts. || Récit, œuvre dramatique qui manque de rigueur. || Rigueur dans l'exécution. ⇒ Fermeté. → aussi Draper, cit. 2.
6 Le plus admirable, c'est que son esprit, sans rien quitter de sa rigueur, a su garder toute sa valeur poétique; su apporter à sa création poétique cette rigueur même qu'on eût pu croire hostile à l'art et qui fait, au contraire, de l'art de Valéry, une merveille si accomplie. J'admire la direction infaillible et la triomphante constance de son effort.
Gide, Journal, 5 mai 1942.
7 Naturellement, il ne faut pas en conclure que la rigueur du raisonnement déductif n'a pas de valeur : c'est elle seule, en effet, qui empêche l'imagination de s'égarer, qui permet, quand de nouveaux points de départ ont été découverts par l'intuition, d'en prévoir les conséquences et d'en confronter les conclusions avec les faits.
L. de Broglie, Nouvelles perspectives en microphysique, p. 260.
♦ (1694). Vx. || Juges de rigueur, qui prononçaient selon le texte de la loi, par oppos. aux arbitres, jugeant à l'amiable (→ 1. Arbitre, cit. 3). — Terme de rigueur.
♦ Politique de rigueur, supposant une gestion économique et financière stricte (souvent au détriment de certains citoyens). || Pratiquer une politique de rigueur. || Les partisans de la rigueur. ⇒ aussi Austérité (3.).
4 ☑ Loc. adj. (1690). De rigueur : exigé, imposé par les usages, les règlements. ⇒ Obligatoire. || La noblesse n'est pas de rigueur pour entrer à l'Académie (cit. 3). || Il est, il était de rigueur de…, suivi d'un inf. (→ Brinder, cit.). — Tenue de soirée de rigueur. — Délai de rigueur, qui ne pourra être prolongé.
8 (…) portant, dans des vases de forme sacrée, les lotus artificiels à pétales d'argent qui sont de rigueur pour les funérailles (…)
Loti, Mme Chrysanthème, XXIII.
5 Loc. adv. a ☑ (1501). Vx. À la rigueur, dans la dernière rigueur, à la dernière rigueur, à toute rigueur : avec une sévérité extrême; avec la plus grande exactitude. || Suivre une loi à la rigueur (→ 1. Palladium, cit.). — Vx. || Cela est prouvé à la rigueur, de manière indiscutable, rigoureuse. — Vx. || Prendre une parole à la rigueur, au pied de la lettre. — (1680). Adj. et vx. || Un zèle à la rigueur, rigoureux. — REM. Certains écrivains modernes emploient encore à la rigueur dans ces divers sens, ce qui constitue un archaïsme (→ 2. Critique, cit. 9, Valéry).
9 Ils étaient puritains et sectateurs de William Penn. Ils observaient à la rigueur sa discipline scrupuleuse (…)
A. Hermant, l'Aube ardente, XIII.
10 Il n'y a point de planète qui décrive une ellipse à la rigueur; il n'y en a même point qui ferme sa trajectoire; mais la loi des lois est qu'il faut penser ce qu'on ne sait pas par ce qu'on sait.
Alain, Propos, 6 déc. 1921, La magie naturelle.
b ☑ (1869). Mod. À la rigueur : en cas de nécessité absolue; en s'en tenant à ce qui est strictement nécessaire (→ Au pis aller); en allant à la limite du possible ou de l'acceptable (→ Légende, cit. 6; quoi, cit. 6; rédemption, cit.).
11 Martin n'aime pas se coucher tard; et l'on peut à la rigueur se passer de son avis dans une discussion.
J. Romains, les Copains, IV.
12 Un empoisonnement peut rester caché. Même à la rigueur un meurtre commis à l'intérieur d'une famille, et que la complicité de tous les proches maquille en accident ou en suicide.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. II, II, p. 18.
c ☑ Mod. En toute rigueur : absolument, entièrement, rigoureusement (→ Individu, cit. 8; numismatique, cit. 2). || En toute rigueur et exactitude (→ 2. Pas, cit. 20). || En toute rigueur, l'autorisation aurait dû vous être refusée, mais l'administration vous accorde une dérogation.
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.