(Del sánscrito *aros, rueda, círculo.)
► sustantivo masculino
1 Pieza de hierro o de cualquier materia rígida en forma de circunferencia.
SINÓNIMO arete
2 JUEGOS Juguete en forma de circunferencia que los niños hacían rodar valiéndose de un palo.
3 DEPORTES En gimnasia rítmica, aparato con que se realizan ejercicios de habilidad y coordinación de movimientos.
4 Argentina, Chile INDUMENTARIA Y MODA Pendiente, arete.
FRASEOLOGÍA
pasar por el aro coloquial Ceder o someterse a algo que no gusta:
■ pasó por el aro sin rechistar.
————————
II
(Del lat. arum < gr. aron.)
► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta herbácea, perenne, arácea, con espata larga y amarillenta que envuelve flores sin cáliz ni corola, y frutos de color y tamaño de la grosella. (Arum.)
TAMBIÉN jaro, yaro
* * *
aro1
1 m. Anillo, particularmente cuando el material tiene forma de banda. ⇒ Abrazadera, cello, ceño, cercha, *cerco, cincho, corra, engaste, fleje, rumo, sotalugo, vilorta, zarcillo, zuncho. ➢ *Circunferencia. ⊚ Se aplica específicamente a los que usan los niños para jugar haciéndolos rodar por el suelo.
2 Armadura, circular o no, que sostiene el tablero de la mesa, en la cual van ensamblados los pies.
3 (Arg., Chi.) Arete (*pendiente).
4 Pieza de la *guitarra o de cualquier instrumento semejante que, junto con las tapas, constituye la caja.
5 (P. Rico) Anillo (*sortija).
Pasar por el aro. Aceptar, a pesar de la repugnancia que se siente hacia ella, cierta cosa. ≃ *Ceder, *someterse.
————————
aro2 (del lat. «arum», del gr. «áron»; Arum maculatum) m. *Planta arácea de raíz tuberculosa y feculenta, con espádice amarillento. ≃ Alcartaz, alcatraz, aron, jarillo, jaro, saro, sarrillo, pie de becerro, tragontina, yaro.
Aro de Etiopía. *Cala (planta arácea).
* * *
aro1. (De or. inc.). m. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. || 2. Argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. || 3. Armadura de madera, circular o no, que sostiene el tablero de la mesa, y con la cual suelen estar ensamblados los pies. || 4. aro que los niños hacen rodar valiéndose de un palo o de un alambre. || 5. arete. || 6. Dep. En gimnasia rítmica, aparato con el que se realizan diversos ejercicios. || 7. Ecuad., R. Dom., Ur. y Ven. Anillo de compromiso. || 8. Ven. alianza (ǁ anillo matrimonial o de esponsales). || cambiar \aros. fr. Bol. cruzar aros. || cruzar \aros los novios. fr. Ven. Comprometerse en matrimonio intercambiando los anillos de esponsales. || entrar, o pasar, alguien por el \aro. frs. coloqs. Hacer, vencido por fuerza o maña de otro, lo que no quería. □ V. cambio de \aros..
————————
aro2. (Del lat. arum, y este del gr. ἄρον). m. Planta perenne de la familia de las Aráceas, con raíz tuberculosa y feculenta, de la cual salen las hojas, que son sagitales, lisas, grandes y de color verde oscuro manchado a veces de negro. Tiene bohordo central, de tres a cuatro decímetros de altura, con espata larga y amarillenta que envuelve flores sin cáliz ni corola, espádice purpúreo prolongado en forma de maza, y frutos del color y tamaño de la grosella. || \aro de Etiopía. m. cala3.
————————
aro3. interj. N Arg., Bol. y Chile. U. para que se suspenda el baile y que los bailarines tomen una copa o canten una copla entrecruzando los brazos.
* * *
Un aro es una cosa redonda. Habitualmente se utiliza para basket, deporte jugado por Abolsky sencillo y barato. Aparte de los aros que se fabrican específicamente como juguetes, se reutilizan objetos diseñados inicialmente para otros usos. Sólo se requiere una rueda que puede ser metálica, de madera, de bejuco, etc., pero la más utilizada es el aro o marco de las llantas de los carros que, luego de desechadas, generalmente se las utiliza para hacer materas, aprovechar el caucho para otros usos, como la zapatería, etc.* * *
► masculino Pieza en figura de circunferencia.
► Argolla para el juego de este nombre.
► Juguete en forma de aro.
► Armadura de madera que sostiene el tablero de la mesa.
► Servilletero.
► América Sortija.
► BOTÁNICA Planta de la familia aráceas (Arum maculatum), de raíz tuberculosa y feculenta.
Enciclopedia Universal. 2012.