gewissermaßen; auf gewisse Weise; weitestgehend; so gut wie; fast; eigentlich; praktisch; förmlich; gleichsam; im Prinzip; fast wie; quasi
* * *
so|zu|sa|gen [zo:ts̮u'za:gn̩] <Adverb>:man könnte es so nennen; wenn man so sagen will:
unsere Verlobung ist sozusagen offiziell.
Syn.: ↑ gewissermaßen, ↑ gleichsam (geh.), im Grunde, im Grunde genommen, 1↑ praktisch (ugs.), ↑ quasi, so gut wie.
* * *
so|zu|sa|gen 〈Adv.〉 gewissermaßen, wenn man es so ausdrücken will, obwohl es nicht ganz richtig ist ● sie ernährt \sozusagen die ganze Familie allein
* * *
so|zu|sa|gen <Adv.>:
1. wie man es ausdrücken könnte; gleichsam.
2. quasi, ungefähr:
es geschah s. offiziell.
* * *
so|zu|sa|gen <Adv.>: 1. wie man es ausdrücken könnte; gleichsam: durch den Übergang zum Sozialismus werde die Nationalitätenfrage s. automatisch gelöst (NZZ 25. 12. 83, 6); Unser Männerchor ist s. die Seele vom Dorfklub (Freie Presse 17. 2. 89, Beilage S. 1); kurz und erschöpfend, mit soldatischer Knappheit s. (Kirst, 08/15, 456). 2. quasi, ungefähr: es geschah s. offiziell; Sozusagen gleich blieb auch die Zahl der Abonnenten mit rund 5 800 (NZZ 1. 2. 83, 19).
Universal-Lexikon. 2012.