Akademik

nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; irre (umgangssprachlich); einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt (umgangssprachlich); nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (umgangssprachlich); gaga (umgangssprachlich); geisteskrank; neben der Spur (umgangssprachlich); psychotisch; narrisch (bayr.) (umgangssprachlich); von Sinnen (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (umgangssprachlich); geistesgestört; bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; schwachsinnig (derb); behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); grenzdebil (derb); beknackt (umgangssprachlich); verrückt; unzurechnungsfähig; bescheuert (umgangssprachlich); dumm; dämlich; hirnverbrannt (umgangssprachlich)

1. (in seinem Handeln oder Verhalten) keine Vernunft erkennen lassend:

eine irrsinnige Tat, Vorstellung; wer bei diesem Nebel ins Watt hinausgeht, muss irrsinnig sein.

Syn.: ohne Verstand, ↑ unvernünftig, ↑ wahnsinnig (ugs.).

a) von einer kaum vorstellbaren Größe, Gewalt, Kraft o. Ä.:

sie hatte irrsinnige Schmerzen im Bein; ein irrsinniges Geschrei brach plötzlich los.

Syn.: ↑ enorm, ↑ gehörig, ↑ gewaltig (emotional), ↑ gigantisch, ¹↑ groß, ↑ heftig, ↑ immens, ↑ irre (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ riesig, ↑ stark, ↑ tüchtig (ugs.), ↑ unbeschreiblich, ↑ ungeheuer, ↑ unglaublich, ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unsagbar, ↑ unvorstellbar.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr, in höchstem Maße:

in diesem Kleid siehst du irrsinnig komisch aus; sie freute sich irrsinnig über das Geschenk.

Syn.: ↑ außerordentlich, ↑ äußerst, ↑ enorm (ugs.), ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ furchtbar (ugs.), ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ gewaltig (emotional), ↑ höllisch (emotional), ↑ irre (salopp), ↑ kolossal (ugs.), ↑ mächtig (ugs.), ↑ maßlos, ↑ schrecklich (ugs.), ↑ total (ugs.), ↑ überaus, ↑ unbeschreiblich, ↑ unendlich (emotional), ¹↑ unerhört, ↑ unermesslich (emotional), ↑ ungeheuer, ↑ ungemein, ↑ unglaublich (ugs.), ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unmäßig, ↑ unsagbar, ↑ unwahrscheinlich (ugs.), ↑ wahnsinnig (ugs.).

ịrr|sin|nig 〈Adj.〉

2. 〈adv.; verstärkend; umg.〉 ungemein, sehr

● er ist \irrsinnig geworden; er fährt \irrsinnig schnell 〈umg.〉 rasend, viel zu schnell; es ist \irrsinnig teuer 〈umg.〉 viel zu teuer

ịrr|sin|nig <Adj.>:

a) geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander u. keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben:

er machte einen -en Eindruck;

i. werden;

b) aufgrund einer innerlichen Belastung wie von Sinnen seiend, sich verhaltend:

vor Schmerz i. werden;

sie gebärdete sich völlig i. vor Angst;

c) (oft emotional) [in seinem Handeln od. Verhalten] keine Vernunft erkennen lassend; unvernünftig, ohne jeden Verstand; absurd:

ein -er Kerl;

eine völlig -e Reaktion, Idee;

du bist [ja] i.!

2. (ugs.)

a) unvorstellbar, außerordentlich [groß, stark]:

-e Schmerzen;

-es Geschrei;

ein -er Preis;

ein -es Tempo;

b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr, in höchstem Maße:

es war i. heiß, komisch;

sie freute sich i.

ịrr|sin|nig <Adj.>: 1. a) geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander u. keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben: ein -er Alter; er machte einen -en Eindruck; Ist es wirklich so schlimm mit de Jongh? Irrsinnig geworden? (Konsalik, Promenadendeck 461); b) einer Belastung innerlich nicht standhalten könnend, sodass man wie von Sinnen ist: vor Schmerz i. werden; sie gebärdete sich völlig i. vor Angst; er raste wie i. ins Krankenhaus; c) (oft emotional) [in seinem Handeln od. Verhalten] keine Vernunft erkennen lassend; unvernünftig, ohne jeden Verstand; absurd: Erlöstwerden von den Menschen und ihrem -en Tun (Molo, Frieden 91); die malariakranke Freundin in der Klinik und der total aberwitzige, -e Entschluss, im Alleintörn Phuket anzulaufen (Heim, Traumschiff 316); du bist [ja] i.! 2. (ugs.) a) unvorstellbar, außerordentlich [groß]; stark: -e Schmerzen; -es Geschrei; ein -er Preis; Da kam dieser Wagen in einem -en Tempo (Kemelman [Übers.], Mittwoch 200); auf der anderen Seite verlangen die bekannten Größen eine -e Gage (Falter 23, 1983, 20); b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> sehr, in höchstem Maße: es war i. komisch; Könnten wir nicht hinausfahren an einen See und schwimmen? Es ist so i. heiß heute (Danella, Hotel 94); sie freute sich i.; dass kürzlich der „Virus Formel 1 in mir i. gewachsen ist“ (SZ 22. 10. 85, 44).