Akademik

unermesslich
ad infinitum; unendlich; unaufhörlich; unzählig; bis zum Geht-nicht-mehr (umgangssprachlich); unmessbar; unbeschränkt; endlos; monumental; riesenhaft; monströs; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; ungeheuer; riesig; mächtig; gewaltig

* * *

un|er|mess|lich [ʊn|ɛɐ̯'mɛslɪç] <Adj.>:
1. unabsehbar groß, unbegrenzt scheinend:
die unermessliche Weite der Wälder; in unermesslicher Ferne.
Syn.: endlos, grenzenlos, ohne Ende, unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich.
2. (emotional)
a) in einem kaum vorstellbaren Maße groß:
unermessliche Leiden, unermessliches Elend ertragen.
Syn.: grenzenlos, ungezählt, unglaublich, unvorstellbar.
b) <intensivierend bei Adjektiven und Verben> sehr:
unermesslich hoch, reich.
Syn.: außerordentlich, äußerst, enorm (ugs.), entsetzlich (ugs.), extrem, furchtbar (ugs.), fürchterlich (ugs.), ganz, gehörig, gewaltig (emotional), höchst, höllisch (emotional), irre (emotional), irrsinnig (emotional), kolossal (ugs. emotional), mächtig (ugs.), maßlos, schrecklich (ugs.), sehr, total (ugs.), tüchtig, überaus, unendlich, 1 unerhört, ungeheuer, ungemein, unglaublich (ugs.), unheimlich (ugs.), unwahrscheinlich (ugs.), verflucht (salopp), verteufelt (ugs. emotional), wahnsinnig (ugs.).

* * *

un|er|mẹss|lich 〈a. [′——]〉
I 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht ermessen, nicht messen kann, ungeheuer in der Ausdehnung, im Ausmaß ● seine finanziellen Forderungen gingen ins Unermessliche
II 〈adv.〉 ungeheuer, außerordentlich ● er ist \unermesslich reich

* * *

un|er|mẹss|lich [auch: 'ʊn… ] <Adj.> (geh.):
1.
a) unendlich (1 a), unbegrenzt scheinend:
die -e Weite der Wälder, des Meeres;
in -er Ferne;
<subst.:> das Unermessliche des Raums;
b) mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang:
-e Schätze, Reichtümer, Güter;
eine -e Menschenmenge umsäumt den Weg;
[bis] ins Unermessliche (unaufhörlich, endlos so weiter: seine Ansprüche wuchsen ins Unermessliche).
2. (emotional)
a) unendlich (2 a), überaus groß:
-es Elend;
-en Schaden anrichten;
etw. ist von -er Bedeutung;
b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr, außerordentlich:
u. hoch, reich;
das ist u. traurig.

* * *

un|er|mẹss|lich [auch: '- - - -] <Adj.> (geh.): 1. a) unendlich (1 a), unbegrenzt scheinend: die -e Weite der Wälder, des Meeres; in -er Ferne; Inmitten der -en Steinwüsten der Schwarzmeerküste ... (Ransmayr, Welt 232); <subst.:> das Unermessliche des Raums; b) mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang: -e Schätze, Reichtümer, Güter; eine -e Menschenmenge umsäumt den Weg; Geradezu u. aber ist die Zahl gepflegter Campingplätze, die überall im Land zu finden sind (ADAC-Motorwelt 1, 1982, 56); *[bis] ins Unermessliche (unaufhörlich, endlos so weiter): seine Ansprüche wuchsen ins Unermessliche. 2. (emotional) a) unendlich (2 a), überaus groß: -es Elend; -en Schaden anrichten; etw. ist von -er Bedeutung; ein solcher Sieg hätte außerdem ... einen -en Prestigegewinn für die Republik bedeutet (Heym, Schwarzenberg 252); Die Verkarstung weiter Teile des Mittelmeerraumes ist die direkte Folge eines -en Raubbaues in der Antike an der damals vorherrschenden Baum- und Pflanzenwelt (Furche 6. 6. 84, 16); b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> sehr, außerordentlich: u. hoch, reich; das ist u. traurig; ..., dass die Entwicklung vielerorts nicht mehr reversibel oder nur durch u. großen technischen und finanziellen Aufwand umzukehren ist (natur 2, 1991, 23); Das erschwert zwar die Arbeit in den Weinbergen u., doch ... (Rhein-Zeitung 21. 12. 84, 21).

Universal-Lexikon. 2012.