Akademik

Illustration
Darstellung; Bildnis; Abbildung; Ebenbild; Bild; Wiedergabe; Visualisierung; Spiegelbild; Abbild

* * *

Il|lus|tra|ti|on 〈f. 20
I 〈zählb.〉 Abbildung zu einem Text
II 〈unz.〉 das Illustrieren, Illustrierung (Buch\Illustration, Zeitschriften\Illustration)
[<lat. illustratio „Erleuchtung, Erklärung (bes. durch Abbildungen)“ u. frz. illustration „Abbildung“]
Die Buchstabenfolge il|lus|tr... kann in Fremdwörtern auch il|lust|r... getrennt werden.

* * *

Il|lus|t|ra|ti|on, die; -, -en [lat. illustratio = Erhellung, anschauliche Darstellung] (bildungsspr.):
1. veranschaulichende Bildbeigabe zu einem Text:
farbige, schwarz-weiße -en zu einem Märchen.
2. Veranschaulichung, Erläuterung:
eine akustische I.;
Beispiele zur I. eines Vorgangs anführen.

* * *

Illustration
 
[lateinisch »Erhellung«, »anschauliche Darstellung«] die, -/-en,  
 1) allgemein: Erläuterung, Veranschaulichung.
 
 2) Buchkunst: Abbildung, die einen geschriebenen oder gedruckten Text veranschaulicht, erläutert oder schmückt, im Allgemeinen gleichbedeutend mit Buchillustration (Buchkunst). Die Illustration wird entweder als Textabbildung in den Text eingefügt oder auf besonderer Tafel wiedergegeben (Einschaltbild). Das handschriftliche Buch war mit gemalten oder gezeichneten Illustrationen versehen (Buchmalerei). Im gedruckten Buch beruhte die Herstellung der Illustrationen vom 15. bis ins 19. Jahrhundert auf den grafischen Verfahren Holzschnitt, Kupfer- und Stahlstich. Weit verbreitet waren die Bilderbogen. Eine bedeutsame Neuerung brachte die Lithographie. Die fotomechanischen Reproduktionsverfahren führten zu einer fast unbegrenzten Ausbreitung der Illustrationen in Buch, Tageszeitung und Zeitschrift. Mehrfarbige Illustrationen wurden früher durch Handkolorierung oder als Farbholzschnitte oder Farbstiche hergestellt. Im 19. Jahrhundert fand zunächst die Chromolithographie häufige Verwendung, die aber durch den Farbendruck verdrängt wurde.
 
Literatur:
 
Die Buch-I. in Dtl., Österreich u. der Schweiz seit 1945, hg. v. W. Tiessen, 5 Bde. (1968-83);
 D. F. Bland: A history of book illustration (Berkeley, Calif., 21974);
 E. Geck: Grundzüge der Gesch. der Buch-I. (1982);
 H. Wendland: Die Buch-I. Von den Frühdrucken bis zur Gegenwart (Aarau 1987).
 

* * *

Il|lus|tra|ti|on, die; -, -en [lat. illustratio = Erhellung, anschauliche Darstellung]: 1. veranschaulichende Bildbeigabe zu einem Text: farbige, schwarz-weiße -en zu einem Märchen. 2. Veranschaulichung, Erläuterung: eine akustische I.; Es versteht sich, dass er die Literatur sehr ernst nimmt, doch letztlich nur als Beleg für Thesen, als I. von Anschauungen (Reich-Ranicki, Th. Mann 137); Zur I. führt der Gemeindepräsident verschiedene Häuser mit Flachdächern an (Vaterland 1. 8. 84, 16).

Universal-Lexikon. 2012.