Akademik

Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); undurchführbar; ausgeschlossen; nicht machbar; dilettantisch; amateurhaft; laienhaft; stümperhaft; dilettantenhaft; unqualifiziert; hobbyhaft (umgangssprachlich); schlecht (umgangssprachlich); unprofessionell

a) nicht zu bewerkstelligen, nicht durchführbar, nicht zu verwirklichen:

das ist ein unmögliches Verlangen; das Unwetter hat mein Kommen unmöglich gemacht; es ist [uns] unmöglich, die Ware heute schon zu liefern.

Syn.: ↑ unerträglich, ↑ unhaltbar, ↑ untragbar.

b) nicht denkbar, nicht in Betracht kommend:

es ist unmöglich, ihr jetzt die Hilfe zu verweigern.

Syn.: ↑ indiskutabel, ↑ undenkbar.

2. (ugs., meist abwertend) in als unangenehm empfundener Weise von der Erwartungsnorm abweichend; sehr unpassend:

sie trug einen unmöglichen Hut; du hast dich unmöglich benommen.

Syn.: ↑ ungebührlich (geh.), ↑ ungehörig.

a) (ugs.) (weil es unmöglich ist) nicht:

mehr ist unmöglich zu erreichen.

b) (weil es nicht rechtens, nicht zulässig, nicht anständig, nicht zu vertreten wäre) nicht:

ich kann sie jetzt unmöglich verlassen.

ụn|mög|lich 〈a. [-′—]〉

I 〈Adj.〉

2. 〈umg.〉 völlig aus dem Rahmen fallend, nahezu komisch, anstoßerregend

● bei Gott ist kein Ding \unmöglich (Lukas 1,37); sie hatte ein \unmögliches Kleid an 〈umg.〉; ein \unmöglicher Mensch 〈umg.〉 ● aussehen: du siehst (in dem Hut, dem Kleid) \unmöglich aus! 〈umg.〉; er benimmt sich einfach \unmöglich; scheinbar Unmögliches leisten; jmdn. \unmöglich machen durch Verleumdung usw. bloßstellen; er hat sich \unmöglich gemacht sich schlecht benommen; das Unmögliche möglich machen 〈umg.; scherzh.〉; sein: es ist \unmöglich, wie du dich benimmst; der Kerl ist \unmöglich; es ist mir \unmöglich, zu kommen; du verlangst Unmögliches von mir ● das ist ganz, völlig \unmöglich; das ist räumlich, technisch, zeitlich \unmöglich ● ich halte es für \unmöglich

II 〈adv.〉 keinesfalls, unter keinen Umständen ● das kann ich \unmöglich allein schaffen; das kann \unmöglich richtig sein

¹ụn|mög|lich [auch: …'mø:k… ] <Adj.>:

a) nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassend:

ein -es Unterfangen;

das ist technisch u.;

dieser Umstand macht es mir u., daran teilzunehmen;

<subst.:> ich verlange nichts Unmögliches [von dir];

b) nicht denkbar, nicht in Betracht kommend; ausgeschlossen:

ich halte es für ganz u., dass er der Täter ist;

es ist absolut u., ihm jetzt die Hilfe zu versagen.

2. (ugs., meist abwertend) in als unangenehm empfundener Weise von der erwarteten Norm abweichend, sehr unpassend, nicht akzeptabel, nicht tragbar:

ein -es Benehmen;

sie hat -e, die -sten Ideen;

du bist, benimmst dich u.;

dieser Hut ist u.;

☆ jmdn., sich u. machen (jmdn., sich bloßstellen, in Misskredit bringen: du machst uns alle u.)

²ụn|mög|lich [auch: …'mø:k… ] <Adv.> (ugs.):

a) (weil es ↑ ¹unmöglich 1 a ist) nicht:

mehr ist u. zu erreichen;

b) (weil es nicht rechtens, nicht zulässig, nicht anständig, nicht vertretbar wäre) nicht:

ich kann ihn jetzt u. im Stich lassen.

ụn|mög|lich [auch: -'- -]: I. <Adj.> 1. a) nicht zu bewerkstelligen, nicht durchführbar, nicht zu verwirklichen: ein -es Unterfangen; das Bild zeigt eine Gestalt in einer -en (in Wirklichkeit nicht einnehmbaren) Körperhaltung; das ist technisch u.; dieser Umstand macht es mir u., daran teilzunehmen; Nein, sein Bett konnte er u. verlassen, die kleinste Bewegung ... erzeugte Schmerz (Kronauer, Bogenschütze 399); <subst.:> das Unmögliche möglich machen wollen; ich verlange nichts Unmögliches [von dir]; b) nicht denkbar, nicht in Betracht kommend, ausgeschlossen: ich halte es für ganz u., dass er der Täter ist; es ist absolut u., ihm jetzt die Hilfe zu versagen. 2. (ugs., meist abwertend) in als unangenehm empfundener Weise von der Erwartungsnorm abweichend, sehr unpassend, nicht akzeptabel, nicht tragbar: ein -es Benehmen, Verhalten; sie hat -e, die -sten Ideen; er habe es geduldet, dass er diese -e Person geheiratet habe (Danella, Hotel 189); alle möglichen und -en (die verschiedensten u. teilweise seltsamsten, kuriosesten) Gegenstände; ich hatte an den -sten (an den seltsamsten, an nicht zu erwartenden) Stellen Muskelkater; du bist, benimmst dich u.; dieser Hut ist u.; er sieht [in dem Mantel] u. aus; ... dass keiner in unserer Familie reiten lernen wollte. Was nun wieder mein Onkel William ganz u. findet (Danella, Hotel 304); *jmdn., sich u. machen (jmdn., sich bloßstellen, in Misskredit bringen): Hörst du, schreit meine Mutter jetzt. Du machst uns alle u.! (Gabel, Fix 118); eine Anstalt, in die man diejenigen brachte, die sich durch ihr Verhalten in der Gesellschaft u. gemacht hatten, auch ohne dass sie geisteskrank waren (Weiss, Marat 139). II. <Adv.> (ugs.) a) (weil es unmöglich I 1 a ist) nicht: mehr ist u. zu erreichen; b) (weil es nicht rechtens, nicht zulässig, nicht anständig, nicht vertretbar wäre) nicht: ich kann ihn jetzt u. im Stich lassen.