Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Maloche (umgangssprachlich); Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei; Pein; Strapaze; Quälerei; Agonie; Hölle (umgangssprachlich); Qual; Folter; peinliche Befragung; Folterung; Misshandlung; Peinigung; Marter
* * *
Tor|tur [tɔr'tu:ɐ̯], die; -, -en:als Qual empfundene Strapaze:
der Marsch durch die glühende Hitze war eine Tortur.
* * *
Tor|tur 〈f. 20〉
1. 〈früher〉 Folter
2. 〈fig.〉 Qual, Quälerei, Plage
● die Fahrt hierher war eine \Tortur 〈fig.〉 [<mlat. tortura „Folterung, Marter, Peinigung“ <lat. tortura „Krümmung, Verrenkung“; zu torquere, Part. Perf. tortus, „drehen; martern, quälen“]
* * *
Tor|tur , die; -, -en [mlat. tortura = Folter < lat. tortura = Krümmung; das Grimmen; Verrenkung, zu: tortum, 2. Part. von: torquere = (ver)drehen; martern]:
2. Qual, Quälerei, Strapaze:
die Behandlung beim Zahnarzt war eine T.
* * *
Tortur
[mittellateinisch tortura »Folter«, zu lateinisch torquere, tortum »(ver)drehen«, »martern«\] die, -/-en, 1) früher soviel wie Folter; 2) Qual, Quälerei, Strapaze.
* * *
Tor|tur, die; -, -en [mlat. tortura = Folter < lat. tortura = Krümmung; das Grimmen; Verrenkung, zu: tortum, 2. Part. von: torquere = (ver)drehen; martern]: 1. a) (früher) ↑Folter (1): Der Thai war längst wieder bewusstlos, als der Kommandant - vom Misslingen der bisherigen -en immer aufgebrachter - eine neue Foltermethode anordnete (Wiener 10, 1983, 56); ∙ b) ↑Folter (2): Man wird dich auf die T. schrauben. Den ersten Grad stehst du aus (Schiller, Fiesco II, 10). 2. Qual; Quälerei, Strapaze: die Behandlung beim Zahnarzt war eine T.; der weite Weg wurde ihr zur T.; Ü Alle Reifen überstanden die T. auf der Rolle ... ohne Mängel (ADAC-Motorwelt 10, 1984, 17).
Universal-Lexikon. 2012.