Akademik

Maloche
Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Tortur; Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Tätigkeit; Gewerbe; Profession

* * *

Ma|lo|che 〈selten a. [-lɔ̣xə] f. 19; umg.〉 (harte) Arbeit ● jeden Tag die gleiche \Maloche [<rotw. Meloche <jidd. melocho „Arbeit“]

* * *

Ma|lo|che [auch: …'lɔ… ], die; - [jidd. melocho < hebr. mĕlạ̄k̲ạ̈] (salopp):
[schwere] Arbeit:
sie fluchten über die M. unter Tage.

* * *

Maloche
 
[jiddisch-hebräisch] die, -, umgangssprachlich für: (schwere) Arbeit.

* * *

Ma|lo|che [auch: ...'lɔ...], die; - [jidd. melocho < hebr. mĕlạ̄kạ̈] (salopp): [schwere] Arbeit: dreiundfünfzig Mark Einkauf hat er gehabt, Arbeitsverdienst für einen ganzen Monat M. (Hohmann, Engel 44); Eigentlich stünde ihr Geld von der Berufsgenossenschaft zu, weil sie von der M. in einer Mosaiksteinfabrik eine Staublunge hat (Woche 21. 3. 97, 30); sie fluchten über die M. unter Tage.

Universal-Lexikon. 2012.