dreist; unverschämt; impertinent; dummdreist (umgangssprachlich); ungesittet; unartig; unverfroren; aufmüpfig; ungebührend; naseweis; ungezogen; anmaßend; flapsig; ungehobelt; aufsässig; unangemessen; ungebührlich; pampig (umgangssprachlich); kess; frech; unhöflich; unmanierlich; provokant; vorwitzig; keck
* * *
vor|laut ['fo:ɐ̯lau̮t] <Adj.>:(besonders von Kindern) sich ohne Zurückhaltung in einer Weise äußernd, dass es als unangenehm, unangemessen o. Ä. empfunden wird:
er ist ein vorlauter kleiner Junge; sei nicht so vorlaut!
* * *
vor|laut 〈Adj.〉
1. 〈urspr. nur Jägerspr.〉 zu früh anschlagend, zu früh Laut gebend (von Hunden)
2. 〈danach fig.〉 dreist redend, ohne gefragt zu sein, naseweis (bes. von Kindern)
* * *
vor|laut <Adj.> [urspr. vom Jagdhund, der zu früh anschlägt, also »vor der Zeit laut« wird, dann vom Jäger, der voreilig das Wild erkennen u. beurteilen will]:
(meist von Kindern) sich ohne Zurückhaltung in einer Weise äußernd, einmischend, dass es als unangemessen, frech empfunden wird:
eine -e Göre;
-e Bemerkungen machen.
* * *
vor|laut <Adj.> [urspr. vom Jagdhund, der zu früh anschlägt, also „vor der Zeit laut“ wird, dann vom Jäger, der voreilig das Wild erkennen u. beurteilen will]: (meist von Kindern) sich ohne Zurückhaltung in einer Weise äußernd, einmischend, dass es als unangemessen, frech empfunden wird: eine -e Göre; -e Bemerkungen machen; Halten Sie gefälligst ihre -e Fresse, Asch! (Kirst, 08/15, 965); „Auch mit der Wahrheit, mein Kind“, tadelte ... die geborene da Cruz, „darf man nicht v. sein“ (Th. Mann, Krull 337); v. dazwischenreden; Ü Sie nahm den Geruch ihres -en (aufdringlichen) Parfüms mit (Grass, Unkenrufe 14).
Universal-Lexikon. 2012.