Akademik

vertreten; für etwas eintreten; verfechten; rechtfertigen

1. Angriffe (auf jmdn., etwas) abwehren; vor Angriffen schützen:

wer angegriffen wird, darf sich verteidigen; die Demokratie verteidigen; drei Spielerinnen blieben hinten, um das Tor zu verteidigen.

Syn.: ↑ decken, ↑ eintreten für, ↑ wahren, sich ↑ wehren, Widerstand leisten.

2. für eine Person, Sache eintreten, sprechen, argumentieren:

seine Auffassung verteidigen; er verteidigte die hohen Preise; sie verteidigte (rechtfertigte) sich sehr geschickt.

Syn.: eine Lanze brechen, Partei ergreifen, ↑ verfechten, sich ↑ verwenden (geh.).

3. vor Gericht vertreten:

der Angeklagte wird von einem sehr bekannten Anwalt verteidigt, will sich selbst verteidigen.

ver|tei|di|gen 〈V. tr.; hat〉

1. etwas od. jmdn. \verteidigen

2. jmdn. \verteidigen vor Gericht vertreten

● sein Leben \verteidigen; einen Rekord \verteidigen sich einen R. im sportlichen Wettkampf zu erhalten suchen; eine Stadt, eine militärische Stellung \verteidigen; seinen Standpunkt \verteidigen ● sich hartnäckig, standhaft, tapfer, bis zum Äußersten \verteidigen ● jmdn. od. sich gegen einen Vorwurf \verteidigen ● der Angeklagte wird von Rechtsanwalt XY verteidigt [<mhd. vertagedingen, verteidingen „vor Gericht vertreten“; zu tagedinc, teidinc „Verhandlung, an einem bestimmten Tag“; zu tagedingen, teidingen „tagen, gerichtlich verhandeln“; → Ding, Thing]

ver|tei|di|gen <sw. V.; hat [mhd. verteidingen, vertagedingen = vor Gericht verhandeln, zu: teidinc, älter: tagedinc, ahd. tagading = Verhandlung (an einem bestimmten Tage), zu ↑ ¹Tag u. ↑ ¹Ding]:

1. gegen Angriffe schützen; Angriffe von jmdm., etw. abzuwehren versuchen:

sein Land, eine Stadt, die Festung v.;

seine Freiheit, die Demokratie v.;

sein Leben v.;

sie verteidigte sich gegen die Angreifer mit bloßen Fäusten;

das Tor, den Strafraum v.;

<auch ohne Akk.-Obj.:> wer verteidigt (Sport; spielt als Verteidiger) im Spiel gegen England?

2. für eine Person, Sache, die irgendwelcher Kritik ausgesetzt ist, eintreten, sprechen, argumentieren:

jmdn., jmds. Meinung gegen Angriffe aus dem Publikum v.;

»Ich habe nur meine Pflicht getan«, verteidigte sie sich (sagte sie sich verteidigend).

3. (einen Angeklagten in einem Strafverfahren) vor Gericht vertreten; als Verteidiger für die Rechte des Beschuldigten eintreten u. die für diesen sprechenden Gesichtspunkte geltend machen:

er wird von Rechtsanwältin Kruse verteidigt.

4. (Sport)

a) (einen Spielstand) zu halten sich bemühen:

die Mannschaft konnte den Vorsprung, das 1 : 0 bis zum Schlusspfiff v.;

b) (einen errungenen Titel o. Ä.) zu behalten, erneut zu erringen sich bemühen:

die Tabellenführung v.;

er wird seinen Titel gegen den Herausforderer v.

ver|tei|di|gen <sw. V.; hat [mhd. verteidingen, vertagedingen = vor Gericht verhandeln, zu: teidinc, älter: tagedinc, ahd. tagading = Verhandlung (an einem bestimmten Tage), zu ¹↑Tag u. ¹↑Ding]: 1. gegen Angriffe schützen; Angriffe von jmdm., etw. abzuwehren versuchen: sein Land, eine Stadt v.; Zwei begleiten mich zum König; alle andern verteidigen den Palast (Schneider, Erdbeben 105); seine Freiheit, die Demokratie v.; sein Leben v.; sie verteidigte sich gegen die Angreifer mit bloßen Fäusten; drei Spielerinnen blieben hinten, um das Tor, den Strafraum zu v.; <auch o. Akk.-Obj.:> (Sport:) wer verteidigt (spielt als Verteidiger) im Spiel gegen England?; die Ungarn mussten mit aller Kraft v. (Walter, Spiele 55). 2. für eine Person, Sache, die irgendwelcher Kritik ausgesetzt ist, eintreten, sprechen, argumentieren: jmdn., jmds. Meinung v.; sie hatte plötzlich das Bedürfnis, den Mann ... gegen die Angriffe der altjüngferlichen Sekretärin zu v. (Sebastian, Krankenhaus 18); Er verteidigte schließlich auch die Wut der Studenten bei Mensapreiserhöhungen (Kronauer, Bogenschütze 182); in seinen frühen Arbeiten postulierte und verteidigte er die kritische, moralische und didaktische Aufgabe der Literatur (Reich-Ranicki, Th. Mann 44); „Ich habe nur meine Pflicht getan“, verteidigte sie sich (sagte sie sich verteidigend). 3. (einen Angeklagten in einem Strafverfahren) vor Gericht vertreten; als Verteidiger für die Rechte des Beschuldigten eintreten u. die für diesen sprechenden Gesichtspunkte geltend machen: er wird von Rechtsanwältin Kruse verteidigt. 4. (Sport) a) (einen Spielstand) zu halten sich bemühen: die Mannschaft konnte das 1 : 0 bis zum Schlusspfiff v.; Ehe er richtig munter war, hatte ich drei Punkte. Da griff er an, ich verteidigte meinen Vorsprung mit allen Tricks (Loest, Pistole 198); b) (einen errungenen Titel o. Ä.) zu behalten, erneut zu erringen sich bemühen: der Weltmeister wird seinen Titel gegen den Herausforderer v.; Unsere Mannschaft will nicht nur die Tabellenführung v. (Kicker 82, 1981, 5).