* * *
vor|kom|men ['fo:ɐ̯kɔmən], kam vor, vorgekommen <itr.; ist:1. als eine Art (oft unangenehmer) Überraschung sich ereignen:
solche Verbrechen kommen immer wieder vor; so etwas darf nicht wieder vorkommen; ist dir so etwas schon einmal vorgekommen?
Syn.: ↑ auftreten, ↑ begegnen, sich 1↑ ergeben, ↑ erscheinen, ↑ geschehen, ↑ passieren, ↑ unterlaufen, sich ↑ zeigen, ↑ zustoßen.
2. (irgendwo) vorhanden sein:
in dem englischen Text kamen viele Wörter vor, die er nicht kannte; diese Pflanzen kommen nur im Gebirge vor.
3. (in bestimmter Weise) erscheinen, (von jmdm.) empfunden, wahrgenommen werden; (auf jmdn.) einen bestimmten Eindruck machen:
dieses Bild kommt mir sehr bekannt vor; es kam ihm vor (er hatte das Gefühl), als hätte er sie schon einmal gesehen; du kommst dir wohl sehr schlau vor (hältst dich wohl für sehr schlau).
4.
a) nach vorn kommen:
der Schüler musste [an die Tafel] vorkommen; komm mal vor!
b) zum Vorschein kommen:
hinter dem Vorhang vorkommen.
* * *
vor||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉
1. nach vorn kommen
2. zum Vorschein kommen, hervorkommen
3. sich ereignen, geschehen
4. sich finden, vorhanden sein
5. scheinen, erscheinen
● komm vor und schreib es an die Tafel! 〈Schule〉; es kommt immer wieder vor, dass ...; es kommt mir vor, als hätte ich das schon einmal gesehen, gehört; so etwas ist mir noch nicht vorgekommen so etwas habe ich noch nie erlebt ● in diesem Satz kommen mehrere Adjektive vor ● es kann durchaus \vorkommen, dass ...; so etwas kann \vorkommen so etwas erlebt man öfter; das kann schon einmal \vorkommen das ist nicht so schlimm, mach dir nichts draus, das passiert anderen auch; das soll nicht wieder \vorkommen ich werde es nicht wieder tun ● diese Frau, dieses Bild, diese Melodie kommt mir bekannt vor; das kommt häufig, selten vor; er kommt sich sehr klug, sehr schlau vor er hält sich für sehr klug, besonders schlau; das kommt mir komisch, seltsam, merkwürdig, verdächtig vor ● dieser Ausdruck kommt im Englischen oft vor; das kommt in den besten Familien vor 〈umg.; scherzh.〉 das ist nicht so schlimm, das kann jedem einmal passieren; diese Tiere, Pflanzen kommen nur in den Tropen vor; das kommt dir nur so vor das scheint dir nur so (in Wirklichkeit ist es nicht so); ich komme mir vor wie ein Schuft ich fühle mich wie ein S. ● wie kommst du mir denn vor? 〈umg.〉 was fällt dir ein?, was denkst du dir eigentlich?; wo kommen diese Mineralien sonst noch vor?
* * *
vor|kom|men <st. V.; ist [mhd. vor-, vürkomen, ahd. furiqueman]:
1.
a) [überraschend] geschehen, sich ereignen, passieren:
ein Irrtum kommt schon einmal vor;
dass [mir] so etwas nicht wieder vorkommt!;
b) jmdm. [als etw. Neues] begegnen, von jmdm. erfahren werden:
so eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.
2. vorhanden sein, sich finden:
der Feuersalamander kommt hier häufig, nur noch vereinzelt, kaum noch vor;
das Wort kommt in dem Text insgesamt fünfmal vor;
das Element kommt in der Natur nur in seinen Verbindungen vor;
eine nur noch selten vorkommende Krankheit;
die Figur kommt in mehreren seiner Romane vor.
die Sache kommt mir seltsam, verdächtig vor;
der Mann, die Melodie kommt mir [irgendwie] bekannt vor;
es kam mir alles vor wie ein Traum;
ich kam mir total überflüssig, wie ein Verräter vor;
es kam mir vor (ich hatte das Gefühl), als ob ich schwebte;
du kommst dir wohl sehr schlau vor (hältst dich wohl für sehr schlau);
das kommt dir nur so vor (das ist eine Täuschung).
4. nach vorn kommen:
der Schüler musste [an die Tafel] v.
5. hervorkommen, zum Vorschein kommen:
hinter dem Vorhang, unter dem Sofa v.;
zwischen den Steinen kommen Pflanzen vor.
6. (Jägerspr.) ins Schussfeld kommen.
* * *
Vor|kom|men, das; -s, -: a) an einem Ort vorkommende Anzahl von Pflanzen, Tieren einer Art: In der Oder-Neiße-Region ... gibt es noch große V. dieser exotisch anmutenden ... Mistkäfer (natur 10, 1991, 16); b) von Natur aus an einem Ort befindliche größere Menge eines Rohstoffs; Lagerstätte: ergiebige V. von Erdöl entdecken; ein V. erschließen, ausbeuten.
Universal-Lexikon. 2012.