aufregen; erregen; verärgern; ärgern; vergrätzen (umgangssprachlich); echauffieren; wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich); vergällen; vermiesen; verleiden; miesmachen (umgangssprachlich); verderben; verekeln
* * *
ver|grau|len 〈V. tr.; hat; umg.〉 ärgern u. dadurch vertreiben
* * *
ver|grau|len <sw. V.; hat (ugs.):
1. durch unfreundliches Verhalten vertreiben:
seine Freunde, Gäste v.
2. (seltener) verleiden.
* * *
ver|grau|len <sw. V.; hat (ugs.): 1. durch unfreundliches Verhalten vertreiben: seine Freunde, Gäste v.; aber vergraulen Sie uns nicht die Kundschaft mit Ihren Parolen! (Kant, Impressum 473); Es gibt in der DDR ein neues Theaterpublikum ..., nachdem das Intelligenzbürgertum aus den Zuschauerräumen vergrault worden ist (Zeit 8. 5. 64, 13). 2. (seltener) verleiden: Jupp Derwall hat es fertig gebracht, seinen Kickern die Lust an der Nationalmannschaft so zu v., dass ... (Basta 6, 1984, 91); Leonard Bernstein hat mir einmal den dritten Satz durch kokette Hüftbewegungen ... fast vergrault (Gregor-Dellin, Traumbuch 67).
Universal-Lexikon. 2012.