Weggang; Abschied; Entlassung; Lebewohl; Auseinandergehen; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen; Ausschaltung; Spaltung; Teilung; Aufspaltung; Aufsplittung; Separation; Vereinzelung; Isolierung; Vereinsamung; Absonderung; Isolation; Separierung; Abkapselung; Distinktion; Unterscheidung; Differenzierung; Abgrenzung; Herauslösung; Dissoziation; Abspaltung; Aufhebung einer Verbindung
* * *
Trẹn|nung 〈f. 20〉
1. das Trennen, Lösung, Unterbrechung
3. Abschied
● \Trennung von Tisch und Bett Ehescheidung od. Beendung des gemeinsamen Lebens
* * *
Trẹn|nung ↑ Stofftrennung.
* * *
Trẹn|nung, die; -, -en:
die T. eines Stoffgemischs.
die lange T. hatte unsere Beziehungen erkalten lassen.
die T. von Tisch und Bett (kath. Kirchenrecht; Aufhebung, das Aufgehobensein der ehelichen Lebensgemeinschaft, wodurch jedoch die Ehe selbst nicht aufgehoben ist);
in T. ([von Ehepartnern] getrennt) leben.
eine saubere T. der Begriffe.
die T. einer telefonischen Verbindung.
* * *
Trẹn|nung, die; -, -en: 1. das Trennen (2): die T. eines Stoffgemischs. 2. das Trennen (3), Getrenntsein: Ich erwähne diese frühe T. von meiner Mutter, weil es zum Verständnis ... wichtig ist (Stern, Mann 19). 3. das Trennen (4 b), Getrenntsein: die T. von Tisch und Bett (kath. Kirchenrecht; Aufhebung, das Aufgehobensein der ehelichen Lebensgemeinschaft, wodurch jedoch die Ehe selbst nicht aufgehoben ist); in T. ([von Ehepartnern] getrennt) leben; Rational ist mit seiner Frau über T. so gut wie gar nicht zu reden (Schreiber, Krise 178). 4. das Trennen (5), Getrenntsein: eine saubere T. der Begriffe; Mit seiner T. zwischen Gesinnungsethik und Verantwortungsethik (Alt, Frieden 28). 5. das Trennen (8), Getrenntsein: die T. einer telefonischen Verbindung. 6. a) das Trennen (10); Silbentrennung; b) Trennungszeichen: bei den Stichwörtern müssen sämtliche -en nachgetragen werden.
Universal-Lexikon. 2012.