impétueux, euse [ ɛ̃petɥø, øz ] adj.
• 1220; bas lat. impetuosus, de impetus « élan, attaque »
1 ♦ Littér. Dont l'impulsion est violente et rapide. Torrent impétueux. Vent impétueux. ⇒ déchaîné, 1. fort. — Par métaph. « la marche impétueuse des passions » (P.-L. Courier).
2 ♦ Qui a de la rapidité et de la violence dans son comportement. ⇒ ardent, fougueux, vif, violent. Orateur puissant, impétueux. Toutes deux « aimantes, impétueuses, véhémentes » (Henriot). — Tempérament impétueux. ⇒ volcanique. Un impétueux génie. ⇒ véhément.
● impétueux, impétueuse adjectif (bas latin impetuosus, du latin classique impetus, élan) Littéraire. Qui est animé d'un mouvement puissant, violent, rapide : Torrent impétueux. Qui a du mal à maîtriser ses élans, qui agit et réagit avec fougue ou passion : Un tempérament impétueux. ● impétueux, impétueuse (synonymes) adjectif (bas latin impetuosus, du latin classique impetus, élan) Littéraire. Qui est animé d'un mouvement puissant, violent, rapide
Synonymes :
- déchaîné
- furieux
- violent
Contraires :
- calme
- doux
- léger
- lent
Qui a du mal à maîtriser ses élans, qui agit...
Synonymes :
- ardent
- débridé
- emporté
- endiablé
- enragé
- exalté
- explosif
- forcené
- fougueux
- frénétique
- pétulant
- véhément
Contraires :
- indolent
- lambin (familier)
- mou
- placide
- serein
impétueux, euse
adj.
d1./d Litt. (Choses) Dont le mouvement est à la fois violent et rapide. Torrent impétueux.
d2./d Qui est plein de fougue, ne sait pas se contenir. Il est jeune et impétueux.
— Par ext. Désirs impétueux.
⇒IMPÉTUEUX, -EUSE, adj.
A. — Qui se meut d'une manière violente, brusque, précipitée et avec une grande force.
1. [En parlant d'une force de la nature] Fleuve, torrent impétueux. Le vent impétueux qui souffle et nous emporte De récif en récif (HUGO, Feuilles automne, 1831, p. 781).
2. [En parlant d'un être animé, de ses mouvements] Aigle, cheval, taureau impétueux; assaut, bond impétueux; attaque impétueuse. Je crois qu'aucune force humaine n'aurait pu s'opposer à mon élan impétueux (SAND, Mauprat, 1837, p. 345). Pharaon (...) ralentit, malgré son impatience, l'allure impétueuse de son attelage (GAUTIER, Rom. momie, 1858, p. 304). Elle balaya, d'une main impétueuse, les cendres de cigarette (COLETTE, Duo, 1934, p. 81) :
• 1. Si nous observons ces corps en mouvement, (...) nous trouverons que les uns sont vifs, alertes, quelquefois impétueux; que les autres sont lents, engourdis, inertes.
CABANIS, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 341.
B. — Au fig. Qui a une ardeur naturelle de l'esprit, du tempérament se manifestant par des réactions vives et rapides. Caractère, génie impétueux; orateur impétueux; impétueuse jeunesse. Avant elle [Mme Récamier], il [J.J. Ampère] était impétueux, violent, me dit-on, emporté, colérique même, un enthousiaste sans frein (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 13, 1868, p. 211) :
• 2. Vive, impétueuse en ses désirs, et toujours bouillante de ce romanesque qui l'avait fait s'enfuir de Rome avec un chanteur, ce n'était qu'à force de volonté qu'Emilia montrait tant de sagesse, dans son entreprise de séduction.
BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 57.
♦ Mouvement impétueux des passions. L'impétueux élan de mon cœur (LAMART., Raphaël, 1849, p. 186).
— [En parlant des manifestations de ce caractère, des manières de ces personnes] Désirs, sentiments impétueux, passions impétueuses; exprimer (une idée) d'un ton énergique et impétueux (cf. SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 23). Imagination ardente, impétueuse, prime-sautière (STENDHAL, Amour, 1822, p. 255) :
• 3. ... on imaginait qu'il aimait avec vigueur les gens, les choses; mais en vérité ils ne lui servaient qu'à alimenter son impétueuse vitalité : c'est d'elle seule qu'il se grisait.
BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 146.
♦ En partic. Discours, style impétueux. Ouvrage (...) d'une éloquence impétueuse qui ressemble à un torrent (CONSTANT, Journaux, 1804, p. 163).
Prononc. et Orth. : [], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1223 (G. DE COINCI, éd. V.F. Koenig, 1 Mir 40, 266). Empr. au b. lat. impetuosus « impétueux, violent ». Fréq. abs. littér. : 449. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 126, b) 587; XXes. : a) 551, b) 302.
DÉR. Impétueusement, adv. D'une manière impétueuse. Agir, courir, embrasser, parler impétueusement. Le fleuve coule impétueusement (Ac. 1798-1932). Je l'avais enlacée impétueusement, la dévorant de caresses (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Morin, 1882, p. 852). Le vent soufflait toujours, mais moins impétueusement que la veille (GIDE, Immor., 1902, p. 377). — []. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1re attest. 1370-72 (ORESME, Ethiques, éd. A. D. Menut, 42a, p. 181), XIVe s. (BRUNET LATIN, 632 ds T.-L., interpolation des mss K et D2); de impétueux, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér. : 92.
impétueux, euse [ɛ̃petɥø, øz] adj.
ÉTYM. V. 1220; bas lat. impetuosus, du lat. class. impetus « élan, attaque », de impes, même sens, de im- (→ 2. In-), et petere « chercher à atteindre ».
❖
1 Littér. Dont l'impulsion est violente et rapide. || Un vent impétueux. ⇒ Déchaîné, fort (→ Agiter, cit. 1; envelopper, cit. 24). || Souffle impétueux (→ Force, cit. 65). || Torrent impétueux. || Le cours (cit. 4) impétueux d'un fleuve. ⇒ Torrentueux (→ Bourbeux, cit. 1).
♦ (Êtres animés). Vx. || Aigle impétueux. ⇒ Prompt (→ Aspect, cit. 16). || Coursiers impétueux et bondissants d'Amphitrite (cit.). || Attaque, charge impétueuse; assaut impétueux. ⇒ Furieux. || Mouvement, rythme impétueux. ⇒ Endiablé. || Course impétueuse. ⇒ Randon (vx).
1 Leur fougue impétueuse (des chevaux) enfin se ralentit (…)
Racine, Phèdre, V, 6.
2 Le vent impétueux qui soufflait dans ses voiles (…)
André Chénier, Bucoliques, XXI, « Jeune Tarentine ».
♦ Par métaphore. || « L'impétueux bouillon (cit. 5) d'un courroux féminin » (Corneille). || Sa volonté si impétueuse à sauter les obstacles (→ Cabrer, cit. 15). || La marche impétueuse des passions (→ Éloquence, cit. 7). || Un élan impétueux vers la gloire (→ Frémissement, cit. 16). || Les impétueux assauts du génie (→ Exténuer, cit. 5).
2 (Personnes). Vieilli ou littér. Qui a de la rapidité et de la violence dans son comportement (physique ou moral). ⇒ Ardent (cit. 20), fougueux, pétulant, vif, violent. || L'impétueux Ajax. || Soldats impétueux (→ Furie, cit. 12; gaillard, cit. 8). || Il a qqch. de brusque (cit. 2) et d'impétueux. ⇒ Emporté. || Orateur puissant, impétueux (→ Éloquence, cit. 9). — Par ext. || Caractère impétueux (→ Folâtrer, cit. 4). || Tempérament impétueux. ⇒ Bouillant, emporté, exalté; feu (de); volcanique (→ Caractère, cit. 51). || Sensibilité ardente (cit. 24) et impétueuse. || Un impétueux génie (→ Gâter, cit. 29), un génie impétueux et facile (→ Familiarité, cit. 16). || Mouvement, sentiment impétueux (→ Fagot, cit. 4). ⇒ Véhément. || Désirs impétueux. ⇒ Effréné. || « Impatients désirs, enfants (cit. 42) impétueux de mon ressentiment » (Corneille). — Style impétueux.
3 Au récit imprévu de l'horrible insolence,Le prélat hors du lit, impétueux, s'élance.
Boileau, le Lutrin, V.
4 C'est donc une chose incontestable que l'amour même, ainsi que toutes les autres passions, n'a acquis que dans la société cette ardeur impétueuse qui le rend si souvent funeste aux hommes (…)
Rousseau, De l'inégalité parmi les hommes, I.
5 Impétueux dans ses souhaits et néanmoins patient; brave dans les batailles, lâche devant l'au-delà, il fut despotique et violent (…)
Huysmans, Là-bas, XVI.
6 (…) toutes deux (…) aimantes, impétueuses, véhémentes et maladroites en face d'un amant (…)
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 236.
❖
CONTR. Calme, mou, nonchalant.
DÉR. Impétueusement.
Encyclopédie Universelle. 2012.