fougueux, euse [ fugø, øz ] adj. ♦ Qui a de la fougue. Jeunesse fougueuse. ⇒ ardent, bouillant, enthousiaste, impétueux, pétulant. Caractère, tempérament fougueux. Discours fougueux. ⇒ 1. explosif, véhément, violent. « ces impressions primitives et fougueuses qui jettent l'âme hors de la sphère commune » (B. Constant). — Cheval fougueux. ⇒ vif. ⊗ CONTR. 2. Calme, 1. froid, posé, 1. serein.
● fougueux, fougueuse adjectif Se dit d'un animal qui a de la fougue ; impétueux : Cheval fougueux. Qui montre une ardeur impétueuse, enthousiaste : Élan fougueux. Se dit d'un arbre qui donne beaucoup de bois et de feuilles mais peu de fruits. ● fougueux, fougueuse (synonymes) adjectif Qui montre une ardeur impétueuse, enthousiaste
Synonymes :
- déchaîné
- endiablé
- exalté
- explosif
- exubérant
- frénétique
- impétueux
- pétulant
- véhément
Contraires :
- calme
- indolent
- mou
- placide
- serein
fougueux, euse
adj. Plein de fougue, ardent, impétueux.
⇒FOUGUEUX, EUSE, adj.
Qui a de la fougue.
A.— [En parlant d'une pers., de son tempérament et de ses manifestations] Personne fougueuse, nature fougueuse et passionnée, tempérament fougueux. Synon. ardent, impétueux. Le fougueux maître [Rubens] a fait de violents et visibles efforts pour dompter ses emportements et pour approprier sa manière à celle du maître précieux (DU CAMP, Hollande, 1859, p. 33). Elle se souvenait du jeune homme qui lui semblait si fougueux dans le désir. Maintenant, il était calme et sans passion (CHARDONNE, Épithal., 1921, p. 192). Cf. aussi antiministériel ex. :
• Avec son regard éveillé sur le verre opalin de la seringue, il s'enfonçait dans le souvenir des années d'adolescence qu'il avait vécues entre les plus fougueuses passions et les langueurs infinies où l'abus de la morphine le précipitait.
J. BOUSQUET, Trad. du silence, 1935-36, p. 107.
SYNT. Caractère, désir, discours, emportements fougueux; fougueux élan; fougueuse ardeur, audace.
B.— [En parlant d'un animal, spéc. d'un cheval] Étalon fougueux. Taureaux fougueux (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 279). Les poëtes en ont parlé [de l'âne] comme d'un animal fougueux. Homère compare Ajax à un âne, sans songer à l'humilier (ABOUT, Grèce, 1854, p. 148).
C.— [En parlant d'un élément naturel] Torrents fougueux, dont les bords escarpés sont couverts de débris (DUSAULX, Voy. Barège, t. 1, 1796, p. 51). Les cascades fougueuses de la rivière Niagara (CRÈVECŒUR, Voyage, t. 2, 1801, p. 182). Ces plants naturels sont d'une sève fougueuse, comme irritée, d'une crue forte, exubérante, brutale (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 155).
— HORTIC. [En parlant d'un arbre] Qui pousse beaucoup de bois sans donner beaucoup de fruits (cf. LITTRÉ, GUÉRIN 1892).
Prononc. et Orth. :[fugø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1615 (J. DE MONTLYARD, Hieroglyphiques de J.-P. Valerian, 129 ds DELB. Notes mss). Dér. de fougue1; suff. -eux; cf. la forme méridionale fougous au XVIe s. ds HUG. Fréq. abs. littér. :349. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 757, b) 587; XXe s. : a) 473, b) 238.
DÉR. Fougueusement, adv. D'une manière fougueuse. a) [En parlant d'une pers.] Une nouvelle fièvre l'emportait, il s'était donné entier, fougueusement, à l'idée d'être un médecin de génie, dont l'apparition bouleverserait les mondes (ZOLA, Joie de vivre, 1884, p. 848). b) [En parlant d'un animal] Le poulain, trop nerveux, s'était (...) fougueusement débattu quelque temps (GIDE, Immor., 1902, p. 416). — [
]. Ds Ac. 1932. — 1re attest. 1840 (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, p. 285); de fougueux, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér. : 15.
]. Ds Ac. 1932. — 1re attest. 1840 (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, p. 285); de fougueux, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér. : 15.
fougueux, euse [fugø, øz] adj.
ÉTYM. 1615; de 1. fougue.
❖
♦ Style soutenu. Qui a de la fougue. || Jeunesse fougueuse. ⇒ Ardent, bouillant, enthousiaste, impétueux, indocile, indompté, pétulant, vaillant. || Caractère, tempérament, sens fougueux (→ Appétit, cit. 4). ⇒ Chaud (avoir la tête chaude), emballé, emporté. || Âme, imagination fougueuse. ⇒ Effervescent, enflammé, exubérant (cit. 4). || Passions fougueuses. || Un fougueux désir. || Fougueux besoin de convaincre (→ Électriser, cit. 4). || Discours fougueux. ⇒ Explosif, véhément, violent. — Animal fougueux. || Le cheval (cit. 1 et 10), ce fier et fougueux animal.
1 J'avais dompté les fougueuses saillies d'une imagination téméraire; j'avais couvert mes regards d'un voile, et mis une entrave à mon cœur (…)
Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, I, XIV.
2 Je ne demandais alors qu'à me livrer à ces impressions primitives et fougueuses qui jettent l'âme hors de la sphère commune (…)
B. Constant, Adolphe, I.
3 J'ai plus que tout chanté la fougueuse jeunesse
Qui bondit et s'éboule et renaît dans ses jeux,
Comme on voit, en juillet, les chevreaux en liesse
Mêler leurs corps naïfs et leurs yeux orageux.
Anna de Noailles, les Forces éternelles, « Poètes romantiques. »
♦ Littér. || Torrent fougueux.
❖
CONTR. Calme, flegmatique, froid, impassible, patient, placide, posé, rassis, serein, tranquille.
DÉR. Fougueusement.
Encyclopédie Universelle. 2012.