dextérité [ dɛksterite ] n. f.
• 1504; lat. dexteritas, de dexter → dextre
♦ Adresse manuelle; délicatesse, aisance dans l'exécution de qqch. ⇒ 2. adresse, agilité, légèreté. Manier le pinceau avec dextérité. Il « saisit la bourse avec une dextérité d'escamoteur et la fit disparaître comme par enchantement » (Gautier).
♢ Fig. Adresse d'esprit pour mener une affaire à bien. ⇒ art, habileté, savoir-faire. « On ne pouvait assez louer son incroyable dextérité à traiter les affaires les plus délicates » (Bossuet).
⊗ CONTR. Gaucherie, lourdeur, maladresse.
● dextérité nom féminin (latin dexteritas, -atis, de dexter, droit) Adresse de la main dans l'exécution de quelque chose. Adresse d'esprit, ingéniosité dans l'accomplissement d'une action ; habileté : Conduire une affaire avec beaucoup de dextérité. ● dextérité (synonymes) nom féminin (latin dexteritas, -atis, de dexter, droit) Adresse de la main dans l'exécution de quelque chose.
Synonymes :
- adresse
- doigté
- talent
- virtuosité
Contraires :
- inhabileté
Adresse d'esprit, ingéniosité dans l'accomplissement d'une action ; habileté
Synonymes :
- art
- astuce
- ingéniosité
- maestria
Contraires :
- incapacité
- lourdeur
dextérité
n. f.
d1./d Adresse manuelle. La dextérité d'un sculpteur, d'un chirurgien.
d2./d Fig. Adresse de l'esprit. Négocier une affaire avec dextérité. Syn. habileté, adresse.
⇒DEXTÉRITÉ, subst. fém.
A.— Adresse de la main dans l'exécution de quelque chose (cf. agilité). Manipuler avec dextérité; une dextérité de jongleur; dextérité de la main, des doigts. Anton. gaucherie, maladresse. Ils maniaient la marchandise avec la dextérité d'ouvriers vieux dans le métier (HAMP, Marée, 1908, p. 54).
B.— Au fig. Habileté de l'esprit à bien penser (ingéniosité) ou à bien parler. Dextérité mentale, oratoire; dextérité de l'esprit, de la parole :
• Il [le potin] empêche l'esprit de s'endormir sur la vue factice qu'il a de ce qu'il croit les choses et qui n'est que leur apparence. Il retourne celle-ci avec la dextérité magique d'un philosophe idéaliste et nous présente rapidement un coin insoupçonné du revers de l'étoffe.
PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 1048.
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. dextère. Adroit, habile. La conversation est discrète. Chacun dit un mot, presque à son tour, un mot mesuré et vide. (...) Dextères, ils se renvoient le volant (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 101).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1549 (J. LEMAIRE DE BELGES, Couronne margaritique, IV, 35 ds HUG.). Empr. au lat. class. dexteritas « dextérité ». Fréq. abs. littér. :131.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1549 (J. LEMAIRE DE BELGES, Couronne margaritique, IV, 35 ds HUG.). Empr. au lat. class. dexteritas « dextérité ». Fréq. abs. littér. :131.
dextérité [dɛksteʀite] n. f.
ÉTYM. 1504; 1549, in T. L. F.; lat. dexteritas, de dexter. → Dextre.
❖
1 Adresse, habileté manuelle; délicatesse, aisance dans l'exécution d'une suite de gestes, d'une opération manuelle. ⇒ Adresse, agilité, légèreté. || Une dextérité de jongleur, de prestidigitateur. || La dextérité du manipulateur. || Opérer avec dextérité. || Manier le pinceau avec dextérité.
1 L'idée propre de la dextérité, c'est la prestesse, l'aisance et la délicatesse avec lesquelles on agit (…) sans dextérité, on agit gauchement, sans grâce (…) l'adresse est plus générale que la dextérité : elle regarde tous les mouvements de toutes les parties du corps (…) la dextérité se borne strictement à la main.
Lafaye, Dict. des synonymes, Habileté…
2 L'homme (…) a des mains dont la dextérité surpasse (…) tout ce que la nature a donné aux bêtes.
Fénelon, Existence de Dieu, I, 2.
3 (Il) saisit la bourse avec une dextérité d'escamoteur et la fit disparaître comme par enchantement dans la profondeur de sa poche (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, t. II, XIV, p. 142.
2 Fig. Adresse pour mener une affaire à bien. ⇒ Art, astuce, entregent, habileté, savoir-faire. || Conduire une négociation avec dextérité. || Mener les débats avec dextérité.
4 On ne pouvait assez louer son incroyable dextérité à traiter les affaires les plus délicates, à terminer tous les différends d'une manière qui conciliait les intérêts les plus opposés (…)
Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre.
5 (…) voilà la dextérité, la précision, l'agilité natives avec lesquelles il circule à travers les idées, pour les distinguer et les relier.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, IV, I, II, p. 104.
❖
CONTR. Gaucherie, lourdeur, maladresse.
Encyclopédie Universelle. 2012.