maestria [ maɛstrija ] n. f.
• 1842; mot it., de maestro « maître »
♦ Maîtrise, facilité et perfection dans l'exécution (d'une œuvre d'art, d'un exercice). ⇒ brio, virtuosité. Morceau joué avec maestria (cf. De main de maître). — Habileté spectaculaire. « la maestria que tu as en traitant les idées » (Flaubert). Il « débouche sa bouteille avec maestria » ( Queneau).
● maestria nom féminin (italien maestria) Aisance, perfection dans l'exécution d'une œuvre d'art, dans la réalisation de quelque chose ; brio, virtuosité : La maestria d'un chef d'orchestre. Conduire avec maestria. ● maestria (difficultés) nom féminin (italien maestria) Orthographe Le a et le e ne sont pas liés. - Plur. : des maestrias. ● maestria (synonymes) nom féminin (italien maestria) Aisance, perfection dans l'exécution d'une œuvre d'art, dans la réalisation...
Synonymes :
- brio
- virtuosité
maestria
n. f. Grande habileté. La maestria d'un artiste.
⇒MAESTRIA, subst. fém.
Dans le domaine artistique. Maîtrise, aisance brillante et sûreté dans l'exécution, l'interprétation d'une oeuvre. J'ai lu avec émotion votre magnifique article sur Hernani. Vous savez ce que je pense de votre maestria. Être un tel maître de la critique, c'est être un maître de l'art (HUGO, Corresp., 1867, p. 53). Je me le figurai (...) l'archet à la main, le stradivarius à l'épaule (...) exécutant, avec une admirable maëstria, un morceau à grandes difficultés, un tour de force instrumental (COPPÉE, Bonne souffr., 1898, p. 67):
• 1. ... les Poussin m'ont d'abord paru ternes. Ce n'est qu'en les revoyant, après avoir fait le tour de la salle, qu'ils se sont éclairés. J'admire cette espèce de maladresse, de pesanteur d'exécution. Aucune maestria de la main; aucun brio; chez aucun artiste peut-être la tête n'a dominé de plus haut le métier.
GIDE, Journal, 1906, p. 203.
— P. ext. Maîtrise, aisance et habileté dans l'exécution d'une chose, d'un exercice ou d'une activité quelconque. Il s'excusa d'avoir été assez indiscret pour suivre la conversation, et il le félicita de la maestria avec laquelle il avait pulvérisé ses adversaires (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 413). Il battait maintenant les cartes avec une maestria dont je restai interloqué (BENOIT, Atlant., 1919, p. 198):
• 2. ... il n'était point de prestidigitateur plus habile de ses doigts que lui; il n'était point d'«apache», comme on dit aujourd'hui, plus audacieux et plus terrible que lui. (...) il avait volé l'honneur des familles et l'argent des pontes avec une maëstria qui ne fut jamais dépassée. (...) il n'hésitait jamais, et aucune entreprise n'était au-dessus de ses forces...
G. LEROUX, Myst. ch. jaune, 1907, p. 137.
Prononc. et Orth.:[
], [mae-]. Att. ds Ac. 1935. COPPÉE et G. LEROUX supra: maë-. Étymol. et Hist. 1842-43 (SAND, Consuelo, t. 3, p. 115). Mot ital. signifiant «habileté particulière dans l'exercice d'une activité, d'un art», attesté dep. la 2e moitié du XIIIe s. (JACOPONE DA TODI ds BATT.), dér. de maestro «maître» (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 18. Bbg. QUEM. DDL t. 3. — WEIL (A.). En marge d'un nouv. dict. R. Philol. fr. 1932, t. 45, p. 27.
], [mae-]. Att. ds Ac. 1935. COPPÉE et G. LEROUX supra: maë-. Étymol. et Hist. 1842-43 (SAND, Consuelo, t. 3, p. 115). Mot ital. signifiant «habileté particulière dans l'exercice d'une activité, d'un art», attesté dep. la 2e moitié du XIIIe s. (JACOPONE DA TODI ds BATT.), dér. de maestro «maître» (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 18. Bbg. QUEM. DDL t. 3. — WEIL (A.). En marge d'un nouv. dict. R. Philol. fr. 1932, t. 45, p. 27.
maestria [maɛstʀija] n. f.
ÉTYM. 1844; mot ital., « maîtrise », de maestro.
❖
1 Maîtrise, perfection dans l'exécution (d'une œuvre d'art, d'un exercice…). || La maestria implique une idée de facilité, d'aisance brillante. ⇒ Brio (cit. 4). || Maestria d'un violoniste, d'un peintre, d'un romancier.
1 Tâche de traiter les hommes et la vie avec la maestria (…) que tu as en traitant les idées et les phrases.
Flaubert, Correspondance, 482, 30 sept. 1855.
2 Les anges soulevant les rideaux, les enfants (…) la figure du roi (…) étaient exécutés avec un style et une maestria dont la tradition s'était perdue (…)
Th. Gautier, Portraits contemporains, « Ingres » (1857).
3 Cette danse (la « danse du ventre ») est laide, disgracieuse, curieuse seulement pour les amateurs par la maestria de l'artiste.
Maupassant, la Vie errante, « Tunis ».
2 Fam. Habileté spectaculaire (dans un exercice quelconque). || L'équipe a manœuvré avec une véritable maestria (Académie). || Faire quelque chose, mener une intrigue… avec maestria (cf. De main de maître).
4 Belhôtel débouche sa bouteille avec maestria; on trinque. L'émotion est à son comble; le patron fait claquer sa langue.
R. Queneau, le Chiendent, p. 30.
Encyclopédie Universelle. 2012.