(Del lat. gallus.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Ave galliforme doméstica, de pico corto y grueso, carúnculas a ambos lados de la cara, cresta encarnada, cola larga y tarsos armados con fuertes espolones. (Gallus gallus.)
2 ZOOLOGÍA Pez marino comestible, de cuerpo comprimido, boca prominente y aletas pequeñas que vive entre algas y rocas hasta los doscientos metros de profundidad. (Zeus faber.)
SINÓNIMO [pez de san Pedro]
3 coloquial Hombre jactancioso que trata de imponerse y mandar a los demás:
■ le temen porque es el gallo de la banda.
SINÓNIMO gallito
4 Hombre valiente y arrogante:
■ es un gallo cuando se trata de defender a sus amigos.
5 Nota falsa o desafinada que emite el que canta o habla:
■ el público abucheó al cantante por sus gallos.
SINÓNIMO gallipavo
6 coloquial Esputo, secreción de las vías respiratorias que se escupe.
SINÓNIMO gargajo
7 DEPORTES Categoría de boxeo y de otros deportes en función del peso del deportista.
SINÓNIMO [peso gallo]
8 ARQUITECTURA Madero del lomo de la armadura del tejado que afianza el conjunto.
SINÓNIMO parhilera
9 JUEGOS Grupo de dos cartas sacadas en segundo lugar por el banquero en el juego del monte.
11 México MÚSICA Serenata que se da para festejar a una persona.
12 Perú Orinal de cama especial para hombres.
FRASEOLOGÍA
gallo de roca ZOOLOGÍA Pájaro sudamericano de color naranja el macho y pardo la hembra con una cresta de plumas muy vistosa en la cabeza. (Rupicola.)
gallo silvestre ZOOLOGÍA Urogallo, ave galliforme.
► locución adverbial
al primer gallo A medianoche:
■ saldremos al primer gallo.
■ le amonestaron por alzar el gallo a sus superiores.
andar alguien de gallo coloquial Pasar la noche de juerga:
■ menuda cara, has andado de gallo anoche, ¿eh?
bajar el gallo coloquial Deponer la altanería con que se trata a una persona.
como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando coloquial Se aplica al que mantiene el orgullo a pesar de haber sido vencido.
correr gallos JUEGOS Juegos de carnaval que consisten en enterrar a este animal hasta el pescuezo y darle muerte con una espada y los ojos vendados o bien correr tras el gallo hasta cansarle dándole muerte después.
correr gallos a caballo JUEGOS Juego que consiste en perseguir y herir a un gallo desde la montura.
► locución adverbial
en menos que canta un gallo coloquial En un instante, con gran rapidez:
■ en menos que canta un gallo tendré lista la cena.
otro gallo me (...) cantara coloquial Indica que, de haber sucedido lo que se expresa, las cosas hubieran ido mejor:
■ si te hubieras levantado temprano otro gallo te cantara.
* * *
gallo (del lat. «gallus»)
1 m. Macho de la *gallina.
2 (pl.) *Festejo popular consistente en «correr gallos».
3 (n. calif.) Hombre presumido y *bravucón.
4 («Ser el») Persona que en un sitio se *impone a las demás o *sobresale entre ellas.
5 (Hispam.) Hombre *fuerte y *valiente.
6 (Zeus faber) *Pez teleósteo comestible, de cuerpo plano, gris verdoso por la parte superior y blanco por la inferior. ≃ Ceo.
7 (Alm.) Corcho que sirve para indicar el lugar donde está fondeada una *red.
9 (por el hecho de que los muchachos que iban a «correr gallos» llevaban un molinillo con un gallo pintado) *Molinillo (juguete).
10 En el juego del *monte, las dos cartas que saca el banquero en segundo lugar y coloca debajo del albur.
11 Parhilera: madero del lomo de la *armadura de tejado.
12 (inf.) *Esputo.
13 (Ál.) *Estoque (planta iridácea).
14 (inf.) Nota falsa o chillona que se da al *cantar, al gritar o al tratar de levantar la *voz hablando. ≃ Gallipavo.
15 adj. y n. m. V. «Peso gallo».
Gallo de monte (Ál.). *Grajo (ave).
G. de pelea. El criado para las peleas de gallos.
G. de roca. Cierto *pájaro de Colombia, Perú y Venezuela.
G. silvestre. Urogallo.
Alzar [o levantar] el gallo. Levantar la voz *insolente o agresivamente hablando con alguien.
Bajar el gallo. Cesar en la actitud arrogante o agresiva con que se habla a alguien: ‘Que baje el gallo, porque no tiene razón’. ⇒ *Moderarse.
Como el gallo de Morón. Expresión que se completa a veces con sin plumas y cacareando, con que se comenta el que alguien conserve todavía arrogancia después de haber sido derrotado en algo. ⇒ *Fanfarrón.
Correr gallos. 1 Festejo popular de *carnaval que consistía en enterrar un gallo dejándole la cabeza fuera y jugar a partirle la cabeza con una espada, con los ojos vendados. ⇒ *Fiesta. 2 *Juego semejante consistente en partirle la cabeza al gallo corriendo tras él.
V. «cresta de gallo».
En menos que canta un gallo. Con mucha rapidez; invirtiendo poquísimo tiempo en la cosa de que se trata.
Levantar el gallo. Alzar el gallo.
Mamar gallo (Col.; inf.). Bromear.
V. «ojo de gallo».
Otro gallo me [te, etc.] cantara. Frase con que se expresa que las cosas hubieran ocurrido mejor para la persona de que se trata de haberse realizado algo que se dice: ‘Si me hubieras hecho caso, otro gallo te cantara’. ⇒ *Desacertar.
Ser el gallo en un sitio. Ser el que se *impone a los demás o *sobresale entre ellos por su fuerza u otra cualidad. ≃ Ser el gallito.
* * *
gallo. (Del lat. gallus). m. Ave del orden de las Galliformes, de aspecto arrogante, cabeza adornada de una cresta roja, carnosa y ordinariamente erguida, pico corto, grueso y arqueado, carúnculas rojas y pendientes a uno y otro lado de la cara. Tiene plumaje abundante, lustroso y a menudo con visos irisados, cola de catorce penas cortas y levantadas, sobre las que se alzan y prolongan en arco las cobijas, y tarsos fuertes, escamosos, armados de espolones largos y agudos. || 2. Pez marino del orden de los Acantopterigios, de unos 20 cm de largo, cabeza pequeña, boca prominente, cuerpo comprimido, verdoso por encima y plateado por el vientre, aletas pequeñas, la dorsal en forma de cresta de un gallo, y cola redonda. || 3. En el juego del monte, las dos segundas cartas que echa el banquero y se colocan por debajo del albur. || 4. molinete (ǁ juguete). || 5. Hombre fuerte, valiente. U. t. c. adj. || 6. Hombre que trata de imponerse a los demás por su agresividad o jactancia. || 7. coloq. Nota falsa y chillona que emite quien canta, perora o habla. || 8. coloq. Hombre que en una casa, pueblo o comunidad todo lo manda o lo quiere mandar y disponer a su voluntad. || 9. coloq. Esputo, gargajo. || 10. Arq. parhilera. || 11. vulg. Ál. estoque (ǁ planta iridácea). || 12. And. Corcho que flota en el agua para indicar el lugar en que se ha fondeado la red. || 13. Col. Rehilete, volante. || 14. C. Rica. Bocadillo compuesto de una tortilla de maíz con carne, frijoles o verduras picadas. || 15. C. Rica. cachada1. || 16. C. Rica. En los muelles, cable de la grúa. || 17. coloq. Cuba. Hombre adulto. || 18. coloq. Cuba. dinero (ǁ moneda corriente). || 19. El Salv. Ropa usada. || 20. El Salv. Pequeño defecto en una cosa que aparenta estar bien hecha. || 21. El Salv. clítoris. || 22. Méx. serenata. || 23. Perú. papagayo (ǁ botella de forma especial que se usa para recoger la orina del varón encamado). || \gallo chinguero. m. El Salv. El que se utiliza para que provoque a los gallos que van a competir en una pelea. || \gallo de monte. m. Ál. grajo (ǁ ave semejante al cuervo). || \gallo de pelea. m. Persona valiente y que no se deja intimidar por nadie. || 2. Méx. Persona con experiencia, conocedora de la vida. || \gallo de roca. m. Pájaro dentirrostro que habita en Colombia, Venezuela y el Perú. || \gallo pinto. m. C. Rica. Comida hecha a base de arroz y frijoles revueltos y fritos sobrantes del día anterior, que normalmente se come a la hora del desayuno. || \gallo silvestre. m. urogallo. || al primer \gallo. loc. adv. ant. A medianoche. || alzar alguien el \gallo. fr. coloq. levantar el gallo. || andar alguien de \gallo. fr. coloq. Pasar la noche en bromas, bailes u otras diversiones. || bajar el \gallo. fr. coloq. Deponer la altanería con que se habla o trata a alguien. || cantar el \gallo. fr. coloq. Cuba. Cumplirse el plazo para el pago de una cantidad de dinero. Hoy canta el gallo. Mañana cantará el gallo. || comer \gallo. fr. Méx. Mostrarse agresivo, estar de mal humor. || como el \gallo de Morón, cacareando y sin plumas. loc. adv. coloq. Conservando algún orgullo, aunque en la pendencia o negocio haya quedado vencido. || engreído como \gallo de cortijo. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Que presume que vale más que otras, y por eso desdeña su compañía. || en menos que canta un \gallo. loc. adv. coloq. En muy poco tiempo, en un instante. || entre \gallos y media noche. loc. adv. a deshora. || 2. Arg. y Perú. A deshora y clandestinamente. || ir a escucha \gallo. fr. coloq. Ir con cuidado y atención, observando si se oye algo. || levantar alguien el \gallo. fr. Manifestar soberbia o arrogancia en la conversación o en el trato. || mamar alguien \gallo, o el \gallo. frs. coloqs. Col. y Ven. tomar el pelo. || no cantar bien dos \gallos en un gallinero. fr. Dicho de dos personas que a la vez quieren imponer su voluntad o su prestigio: Avenirse mal. || otro \gallo me, te, le, etc., cantara. expr. coloq. Mejor sería mi, tu, su, etc., suerte. || tener alguien mucho \gallo. fr. coloq. Tener soberbia, altanería o vanidad, y afectar superioridad o dominio. □ V. cresta de \gallo, memoria de \gallo, misa de \gallo, misa del \gallo, muelas de \gallo, ojo de \gallo, pata de \gallo, peso \gallo, pie de \gallo, rabos de \gallo, rey de \gallos.
* * *
En biología Animales Aves El nombre "gallo...", generalmente acompañado por algún sintagma adjetivo, se utiliza para designar a varias especies de gallináceas: ● Se llama gallo, o gallo de corral al macho de la gallina (especie gallus gallus). En iconografía, la imagen del gallo (macho) tiene un simbolismo distinto al de la gallina: ◯ La figura de un gallo es un símbolo de Francia y de Portugal. El término en latín gallus tenía un plural, galli (galo y galos), que en francés dio gaulois. Gallus es homónimo del singular gallus (gallus –i), que significa gallo, en francés coq. Precisamente por esta homonimia entre los dos nombres latinos, en el Renacimiento se tomó como emblema el animal gallo, (gallus en latín). ◯ En la iconografía cristiana el gallo cantando representa la resureccion de Cristo. Es también uno de los elementos que acompañan a las representaciones de San Pedro. ◯ Muchas de las veletas tienen forma de gallo. El origen se debe al papa Nicolás I, que ordenó que colocaran un gallo en la parte más alta de los templos, para simbolizar las tres negaciones que San Pedro hizo de Jesús después de la Última Cena. Como los campanarios ya se adornaban con una veleta, hubo de situarse el "gallo" en el punto más alto; encima mismo de éstas.* * *
Enciclopedia Universal. 2012.