(Del lat. mammare, amamantar.)
1 Succionar las crías la leche de los pechos de la madre:
■ los cachorros maman la leche de su madre.
2 Comer una cosa deprisa y sin masticarla bien.
SINÓNIMO engullir
3 Tener una persona un hábito o una cualidad a causa de las circunstancias en que se ha criado:
■ al ser hijo de actores, ha mamado la afición al teatro.
SINÓNIMO beber
► verbo pronominal
4 coloquial Obtener una persona una cosa sin méritos ni esfuerzo:
■ se ha mamado el aprobado en el examen porque ha copiado.
5 Caer una persona en una trampa o engaño.
6 coloquial Practicar la felación.
► verbo pronominal
7 coloquial Emborracharse una persona.
SINÓNIMO [embriagarse]
8 México vulgar Echarse a perder, arruinarse alguna cosa:
■ ya mamó la televisión.
FRASEOLOGÍA
mamar y gruñir coloquial Frase con que se reprocha a la persona que no se contenta con nada:
■ aunque no le falta de nada sólo hace que mamar y gruñir.
* * *
mamar (del lat. «mammāre»)
1 tr. o abs. Chupar las crías la *leche de la *mama de la madre.
2 (gralm. en pretérito) tr. Adquirir alguien cierto ↘hábito o cualidad por su nacimiento o el ambiente en que se ha *criado: ‘Ha mamado el señorío’.
3 (inf.) *Engullir.
4 tr. *Obtener una ↘cosa sin méritos o sin esfuerzo. También con un pron. reflex.
5 (vulg.) prnl. Emborracharse.
Mamarla (usado sólo en las formas «mamola, mamáronla»). Dejarse *engañar.
* * *
mamar. (Del lat. mammāre, amamantar). tr. Atraer, sacar, chupar con los labios y la lengua la leche de los pechos. || 2. Adquirir un sentimiento o cualidad moral, o aprender algo en la infancia. Mamó la piedad, la honradez. || 3. coloq. Comer, engullir. || 4. coloq. Obtener, alcanzar algo, generalmente sin méritos. Joaquín ha mamado un buen empleo. U. t. c. prnl. || 5. prnl. coloq. emborracharse (ǁ beber hasta trastornarse los sentidos). || 6. coloq. Vencer, engañar a alguien. || 7. coloq. Col. rajarse (ǁ volverse atrás a última hora). || \mamarla. fr. Tragar el anzuelo, ser engañado con un ardid o artificio. Mamola. Mamáronla. || \mamar y gruñir. fr. coloq. U. para reconvenir a quien no se contenta con nada.
* * *
► transitivo Chupar con los labios y la lengua [la leche de los pechos].
► familiar Comer, engullir.
► figurado Aprender en la infancia.
► familiar y figurado Obtener sin mérito o esfuerzo.
► pronominal familiar Emborracharse.
► Mamarse a uno . Vencerlo, engañarlo duramente.
► América Matarlo.
Enciclopedia Universal. 2012.