(Del lat. granum.)
► sustantivo masculino
1 BOTÁNICA Semilla o simiente del trigo, de la cebada y, por extensión, la de otras gramíneas.
2 BOTÁNICA Semilla redondeada de ciertas plantas, sin cáscara o despojada de ella, algunas de las cuales se emplean como especias:
■ grano de café; grano de mostaza.
3 BOTÁNICA Semilla o fruto que, junto a otros iguales, forma un grupo:
■ grano de uva.
4 Porción pequeña y redondeada de cualquier cosa:
■ echa sólo unos granos de sal.
5 MEDICINA Bulto pequeño que surge en la piel del cuerpo, caracterizado por la existencia de un punto central de pus rodeado de un halo inflamado:
■ el acné le llenó la cara de granos.
6 Estructura que se puede apreciar con claridad en determinados materiales o cuerpos no homogéneos:
■ eliminó el grano de la madera puliéndola.
SINÓNIMO granulación
7 FOTOGRAFÍA Conjunto de partículas de sales de plata que forman la imagen fotográfica:
■ el grano fino de la fotografía permite una mayor nitidez de imagen.
8 FARMACIA Medida usada en farmacia, equivalente a unos cinco centigramos.
9 METROLOGÍA Cuarta parte de un quilate.
10 Flor o cara pulida de las pieles curtidas.
► sustantivo masculino plural
11 AGRICULTURA Conjunto de las semillas de las plantas gramíneas:
■ la producción de granos ha sido excelente.
SINÓNIMO [cereales]
FRASEOLOGÍA
grano de arena coloquial Pequeña ayuda con la que se contribuye a la realización de una obra:
■ el pequeño también aportó su grano de arena en la tarea.
grano de polen BOTÁNICA Cada una de las microsporas que constituyen el polen.
¡al grano! coloquial Se usa para incitar a una persona que divaga a que se centre en lo fundamental:
■ ¡al grano!, ¿qué fue lo que pasó?
apartar el grano de la paja coloquial Distinguir lo que es importante y fundamental de un asunto:
■ si apartas el grano de la paja te darás cuenta de que no es tan difícil.
ir al grano coloquial Atender o referirse a lo importante o fundamental de un asunto, rechazando lo superfluo o accesorio:
■ vayamos al grano del problema.
no ser una cosa grano de anís coloquial Se emplea para expresar que un asunto no es despreciable, que también tiene su importancia:
■ su preocupación es comprensible porque el asunto no es grano de anís.
sacar grano de una cosa coloquial Obtener un provecho de ella:
■ también sacó grano de aquella terrible situación.
* * *
grano (del lat. «granum»)
1 (colectivo partitivo y numerable: ‘Almacenar [el] grano, unos granos de trigo’) m. Semilla de los *cereales. ⊚ Semilla redonda o algo redondeada de otras plantas, sin cáscara o despojada de ella: ‘Un grano de café. El grano de la almendra’. ⊚ Particularmente, de las *especias: ‘Grano de pimienta [de mostaza, de anís]’.
2 Cada uno de los frutos de un agregado de ellos: ‘Grano de uva [o de granada]’. ⇒ Garulla, granuja.
3 Porción muy pequeña y de *forma redondeada, de cualquier cosa: ‘Grano de arena’. ≃ Partícula. ⇒ Perdigón. ➢ Miliar.
4 Pequeño *bulto de bastante relieve en la superficie de algo. Se usa como colectivo para referirse al tamaño: ‘Lija de grano fino o grueso’. ⇒ Granilla. ➢ Granoso, granujado, granujiento, granujoso, granulado, granular, granuloso. ➢ Crep, crepé, crespón. ➢ Homogéneo, *liso. ➢ Filigrana.
5 *Bulto pequeño que se hace en la piel del cuerpo. ⊚ También se llama así a los más grandes y con pus, o *forúnculos. ⇒ Acné, barrillo, comedón, espinilla, gazmol, güérmeces, lechín [o lechino]. ➢ *Forúnculo.
6 *Estructura de ciertas cosas que no son homogéneas y que se aprecia en irregularidades que aparecen en el corte o fractura o en la superficie de ellas; como en la piedra o en la madera: ‘Madera de grano grueso’. ⊚ Mineral. Diámetro medio de los componentes principales de un *mineral, que sirve para clasificarlos en «de grano grueso, medio y fino».
7 Fot. Cada una de las manchitas que en conjunto constituyen una imagen. Se usa como colectivo para referirse al mayor («grano grueso») o menor («grano fino») grosor de estas manchitas, que es uno de los factores de los que depende la nitidez de una *fotografía.
8 Farm. *Peso de un grano regular de cebada, estimado en un vigésimo de escrúpulo, o sea en medio gramo aproximadamente. ⊚ Dozava parte del tomín, equivalente a 0,48 gr. ⊚ Para las *piedras preciosas, cuarta parte de un quilate. ⊚ Ese mismo peso, empleado para expresar la finura de una liga de *oro.
9 Flor o cara pulida de las *pieles.
10 Artill. Pieza con que se remendaba la parte del fogón de las *armas de fuego, en la cual se abría de nuevo el fogón.
Grano [o granito] de arena. Pequeña *contribución con que se ayuda a una obra: ‘Yo también aporté mi grano de arena’.
Granos del paraíso. Semillas de *cardamomo.
¡Al grano! Exclamación usada para atraer una conversación a lo que *importa o es fundamental.
Apartar [o separar] el grano de la paja (inf.). Distinguir en un asunto lo esencial de lo accesorio.
De grano fino [o grueso]. V. «grano» (7.ª acep.).
Ir al grano (gralm. en imperat.). Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio: ‘Vayamos al grano’.
Ni un grano. *Nada.
No ser una cosa grano de anís. No ser despreciable. Tener, también, su *importancia.
Un grano no hace granero, pero ayuda al [o su] compañero. Frase proverbial que recomienda no olvidar o desechar una cosa por insignificante que parezca, porque unida a otras puede ser imprescindible para conseguir algo. ⊚ Se usa con frecuencia referido al ahorro.
* * *
grano. (Del lat. granum). m. Semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. || 2. Semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. || 3. Cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de granada. || 4. Porción o parte menuda de algo. Grano de arena, de incienso. || 5. Cada una de las partes muy pequeñas, como de arena, que se perciben en la masa de algunos cuerpos. Grano de la piedra, del hierro colado. || 6. Cada una de las partículas en que se divide el tabaco cuando se pica al cuadrado. || 7. Especie de tumor pequeño que nace en alguna parte del cuerpo y a veces cría pus. || 8. Dozava parte del tomín, equivalente a 48 mg. || 9. En las piedras preciosas, cuarta parte de un quilate. || 10. Cuarta parte del quilate, que se emplea para designar la cantidad de fino de una liga de oro. || 11. flor (ǁ de una piel). || 12. Cada una de las pequeñas protuberancias que, agrupadas, cubren la flor de ciertas pieles curtidas, como el cordobán, la vaqueta, la zapa, y algunas antes de curtir, como la de lija. || 13. En las armas de fuego, pieza que se echaba en la parte del fogón cuando se había gastado y agrandado con el uso, y en ella se volvía a abrir el fogón. || 14. Fotogr. Partícula individual sensible a la luz, que permanece después del desarrollo de la emulsión fotográfica. De su menor o mayor tamaño depende el mayor o menor detalle de la fotografía. || 15. Med. Peso de un grano regular de cebada, utilizado en farmacia, que equivale a la vigesimocuarta parte del escrúpulo, o sea muy cerca de cinco centigramos. || 16. germ. Ducado, moneda. || \grano de arena. m. Auxilio pequeño con que alguien contribuye para una obra o fin determinado. || \granos del paraíso. m. pl. Semillas del amomo. || ahí es un \grano de anís. loc. interj. irón. coloq. U. para denotar la gravedad o importancia de algo. || apartar el \grano de la paja. fr. coloq. Distinguir en algo lo sustancial de lo que no lo es. || con su \grano de sal. loc. adv. Dicho de tratarse y gobernarse, especialmente un punto arduo y delicado: Con prudencia, madurez y reflexión. || ir alguien al \grano. fr. coloq. Atender a la sustancia cuando se trata de algo, omitiendo superfluidades. || no ser \grano de anís algo. fr. coloq. Tener importancia. || sacar \grano de algo. fr. coloq. Sacar de ello utilidad o provecho.
* * *
► masculino Fruto de los cereales.
► Semilla pequeña de varias plantas.
► Cada una de las bayas de la uva o de los frutos separables de un agregado.
► Trozo pequeño, redondeado, de cualquier sustancia.
► Cada una de las partecillas como de arena que se perciben en la masa o en la superficie de algunos cuerpos.
► grano de arena figurado Auxilio pequeño como contribución a una obra o fin determinado.
► Ir al grano. locución figurado y familiar Atender a lo esencial, omitiendo superfluidades.
► grano de cebada ARTES Y OFICIOS Herramienta de tornero, cuchilla terminada en punta que sirve para hacer ranuras triangulares.
► FOTOGRAFÍA Aglomerado de partículas de plata metálica que se forman al revelar una emulsión sensible a la luz.
► MEDICINA Nombre vulgar de cualquier elemento eruptivo primario que contiene pus, serosidad o sangre y forma una eminencia cutánea, circunscrita, vesiculosa y papulosa.
► PETROGRAFÍA Cada una de las unidades que componen una roca.
* * *
(as used in expressions)
alcohol de grano
Enciclopedia Universal. 2012.