(Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.)
► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de golpear:
■ se dio un fuerte golpe en la cabeza.
2 Ruido producido al golpear:
■ se oyeron unos golpes en el piso de arriba.
3 Suceso inesperado y adverso:
■ la enfermedad de su amigo fue un duro golpe para él.
4 Asalto que se realiza con el fin de robar:
■ consideraron el robo del banco como el golpe del siglo.
SINÓNIMO atraco
5 Admiración o sorpresa que ocasiona una persona o cosa:
■ su gesto despectivo fue un golpe entre los presentes en el acto.
6 Dicho o acción sorprendente, graciosa y oportuna:
■ me perdí los mejores golpes de la película por llegar tarde.
7 Abundancia de personas, animales o cosas:
■ alrededor de la bombilla había un golpe de mosquitos; ante el cine había un golpe de gente.
REG. PREPOSICIONAL + de
8 Cada uno de los movimientos alternativos de dilatación y contracción del corazón.
SINÓNIMO latido
9 Pestillo dispuesto de modo que se encaja al cerrar la puerta con fuerza.
SINÓNIMO resbalón
10 Puerta provista de este tipo de pestillo.
11 JUEGOS Lance en que se hace alguna carambola, en el juego del billar.
12 JUEGOS Apuesta en cualquier juego:
■ fueron demasiados golpes para no conseguir nada.
13 INDUMENTARIA Y MODA Trozo de tela que se coloca sobre la abertura de un bolsillo de algunas prendas de vestir.
SINÓNIMO tapa
14 INDUMENTARIA Y MODA Adorno de pasamanería sobrepuesto en una prenda de vestir.
15 AGRICULTURA Hoyo en que se pone la semilla o la planta.
16 México Instrumento de hierro parecido a un mazo.
FRASEOLOGÍA
golpe bajo DEPORTES 1. Acción indigna con la que se pretende perjudicar a una persona: su contrato con otra empresa ha sido un golpe bajo. 2. Falta cometida en boxeo al golpear por debajo de la cintura.
SINÓNIMO [mala pasada] jugarreta
golpe de castigo DEPORTES Penalización que consiste en tirar a portería con el pie, de modo que el balón, previamente colocado en el suelo, pase por encima del travesaño de la portería, en el rugby.
golpe de estado POLÍTICA Usurpación violenta del gobierno de un país, que lleva a cabo uno de los poderes del estado.
golpe de fortuna Suceso favorable o desgraciado, que sobreviene de forma repentina e inesperada.
golpe de gracia coloquial 1. El que se da para rematar al que está herido de gravedad: con su pistola dio el golpe de gracia al fusilado. 2. Agravio con que se consuma el descrédito, la desgracia o la ruina de una persona: la muerte del padre fue el golpe de gracia para la familia.
golpe de mano coloquial Acción planeada en secreto y ejecutada por sorpresa:
■ se apoderaron de la ciudad en un golpe de mano.
golpe de mar Ola fuerte que rompe sobre la costa o sobre una embarcación.
golpe de pecho El que se da con la mano o puño en el pecho como signo de dolor y arrepentimiento.
golpe de suerte coloquial Suceso favorable que cambia la situación de las personas:
■ el encontrar trabajo supuso un golpe de suerte para su economía.
golpe de tos Acceso en las vías respiratorias.
golpe de viento Chaparrón acompañado de viento.
golpe de vista coloquial Percepción o apreciación rápida y certera de alguna cosa:
■ se dio cuenta del problema en un golpe de vista.
golpe en falso Acción que no da el resultado pretendido.
SINÓNIMO fracaso
golpe franco DEPORTES Penalización con que se sanciona cualquier infracción del reglamento de fútbol que obstruya la realización de una jugada decisiva para el desarrollo del juego, en la zona próxima del área de penalty.
► locución adverbial
a golpe AGRICULTURA Manera de sembrar semillas o plantas por hoyos.
► locución adverbial
► locución adverbial
a golpe seguro coloquial Con seguridad:
■ es reponsable y le gusta actuar a golpe seguro.
► locución adverbial
a golpes 1. A porrazos: se abrió paso a golpes.2. Con intermitencias: el motor del coche está frío, por eso avanza a golpes. 3. Distribuido con discontinuidad, en grupos no homogéneos: el campesino iba sembrando a golpes.
acusar el golpe coloquial Haber sufrido un daño por una cosa que ha ocurrido o que le han hecho a alguien:
■ las ventas de electrodomésticos acusaron el golpe del aumento de precio de las materias primas; con la faena que le hicieron, acusó el golpe.
► locución adverbial
al primer golpe de vista En la primera impresión:
■ al primer golpe de vista me pareció tu amigo.
caer de golpe coloquial Acordarse de repente de una cosa:
■ caí de golpe en que tenía una cita.
dar el golpe Causar sorpresa o admiración:
■ con ese vestido tan original darás el golpe.
dar el gran golpe Sorprender y llevarse la palma en alguna actividad.
darle el golpe al cigarro México Aspirar el humo del cigarrillo o del puro.
► locución adverbial
de golpe Con rapidez, de repente, con brusquedad:
■ cerró la ventana de golpe.
► locución adverbial
de golpe y porrazo Con precipitación, sin haberlo meditado ni reflexionado:
■ de golpe y porrazo se marchó sin decir palabra.
► locución adverbial
de un golpe De una vez, en una sola acción:
■ de un golpe partió el tronco.
no dar o pegar golpe o ni golpe coloquial No trabajar en nada o no realizar el trabajo que se tiene obligación de hacer:
■ desde que heredó tantos millones no pega golpe; no ha dado ni golpe en toda la mañana.
parar el golpe Evitar un contratiempo o fracaso que amenazaba:
■ el préstamo que consiguió paró el golpe de la mala situación del negocio.
► locución adverbial
sin dar golpe 1. Sin hacer nada de provecho.2. Sin ningún esfuerzo, con facilidad.
* * *
golpe (del lat. «colӑphus», del gr. «kólaphos»)
1 («Dar, Pegar, Recibir») m. Efecto producido al llegar una cosa a juntarse con otra con violencia. ⊚ Particularmente, el producido por una cosa en movimiento sobre otra que permanece quieta: ‘El macillo da un golpe cada segundo’. ⊚ O producido por alguien haciendo llegar violentamente una cosa a otra: ‘Dio unos golpes en la puerta con los nudillos’. ⊚ O recibido por una cosa cayendo o chocando sobre otra que está quieta: ‘Al caer, recibió el golpe en la cabeza’.
2 Latido.
3 *Pestillo de las puertas que se cierra con la simple presión o un golpe, mediante un resorte. ≃ Resbalón. ⊚ Puerta que se cierra con esa clase de pestillo.
4 *Desgracia o *contratiempo que sobreviene a alguien.
5 *Disgusto sufrido por alguien.
6 Dicho o acción de alguien, sorprendente o gracioso. ≃ *Ocurrencia, salida.
7 Llegada o producción de ciertas cosas en grupo o en sucesión ininterrumpida: ‘Un golpe de lluvia [de risa, de tos]’. ≃ Acceso. ⇒ *Afluencia, racha.
8 Cierto número de cosas que se hacen, ponen, etc., en una sola operación. Por ejemplo, número de semillas o de plantas, sea una o más de una, que se *plantan o *siembran en un hoyo.
9 En jardinería, hoyo en que se pone la semilla o la planta.
10 Postura que obtiene premio en el *juego.
12 Golpe de Estado.
13 En el juego de *billar, lance en que se hacen algunas rayas; como billa o carambola.
14 En los *torneos y juegos de a caballo, medida del valor de los lances entre los que pelean.
15 *Tapa o cartera colocada sobre la abertura del bolsillo o, de modo semejante, en otro sitio de una prenda de vestir.
16 Adorno de *pasamanería sobrepuesto en una prenda de vestir.
Golpe de ariete. Golpe violento producido por una *corriente de agua al ser detenida bruscamente en su movimiento, por ejemplo cerrando un grifo.
G. bajo. 1 Dep. En boxeo, golpe antirreglamentario que se da por debajo de la cintura. 2 Acción innoble y malintencionada contra alguien.
G. de efecto. Acción con la que se sorprende o se causa mucha *impresión. ⊚ Particularmente, por ejemplo en una obra de teatro o en una película, ocurrencia con la que se provoca la risa de los espectadores. ⇒ Gag, truco.
G. de Estado. Acción de apoderarse violenta e ilegalmente del gobierno de un país alguno de los poderes del mismo; sobre todo, el Ejército. ⇒ *Sublevarse.
G. en falso. Acción que no da el resultado pretendido al planearla y ejecutarla. ⇒ *Fracasar.
G. de fortuna. *Suceso favorable o desgraciado que cambia la situación de alguien.
G. franco. Dep. En algunos deportes de pelota, penalización por haber cometido una falta fuera del área de penalty, que permite al equipo contrario tirar directamente a la portería.
G. de gracia. 1 Golpe o herida con que se acaba de *matar a alguien que ya estaba malherido. 2 Cualquier mal trato o revés que completa la *desgracia o la *ruina de alguien.
G. de mano. Acción planeada en secreto y ejecutada por sorpresa: ‘En un golpe de mano atrevido se apoderaron del fuerte’.
G. de mar. *Ola de extraordinaria violencia que rompe sobre la costa, sobre un barco, etc.
G. de pecho. Golpe que se da en el pecho con su propia mano el que muestra devotamente contrición; como, por ejemplo, rezando el «yo pecador», al decir las palabras «por mi culpa», etc. ⊚ Se emplea la expresión para aludir a la beatería y también al falso arrepentimiento de alguien: ‘Muchos golpes de pecho, pero luego vuelve a las andadas’.
G. de suerte. Golpe de fortuna.
G. de timón. Cambio repentino en la manera de dirigir algo: ‘El sector liberal del partido dio un golpe de timón con la presentación de un nuevo candidato’.
G. de vista. Sagacidad y rapidez en la percepción de algo.
El primer golpe de vista. *Aspecto de una cosa: ‘El primer golpe de vista es bueno’.
A golpe. Agr. Aplicado a la manera de *sembrar, por hoyos.
A golpe de algo. Usando mucho la cosa que se expresa: ‘Soluciona los problemas de la oficina a golpe de teléfono’.
A golpes. 1 Con golpes: ‘Le han educado a golpes’. 2 Intermitentemente: ‘El agua sale de la cañería a golpes’. 3 Distribuido en grupos o con discontinuidad y no homogéneamente: ‘Sembrar a golpes’.
Acusar el golpe. Dar muestras alguien de haber recibido daño con algo que le ha ocurrido o le han hecho, o de haberlo *sentido.
Al primer golpe de vista. Enseguida de *ver la cosa de que se trata: ‘Al primer golpe de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien’. ⊚ En o por la primera *impresión: ‘Al primer golpe de vista no parecía malo’.
Andar a golpes. Pegar a alguien con frecuencia o por cualquier motivo o pegarse recíprocamente dos o mas personas.
Dar demasiados golpes a una cosa. *Repetirla o hablar de ella demasiadas veces.
Dar el golpe. *Admirar, *asombrar o *sorprender con algo que se lleva puesto o con una acción: ‘Con esa corbata vas a dar el golpe’.
De golpe. De una vez o bruscamente: ‘La casa se hundió de golpe. Le dieron la noticia de golpe’. ≃ De golpe y porrazo.
De golpe y porrazo. Bruscamente, sin transición: ‘De golpe y porrazo se encontró rico’. ≃ De golpe.
De un golpe. Con un solo golpe o acción. ≃ De una *vez.
Errar [fallar o marrar] el golpe. *Frustrarse el efecto de un golpe o, en sentido figurado, de una acción cualquiera.
No dar [o pegar] golpe [o ni golpe] (inf.). Se dice de la persona que no trabaja en nada o no hace nada del trabajo que tiene obligación de hacer. ≃ No dar [o pegar] ni chapa. ⇒ *Holgazán.
Parar el golpe. Evitar alguien con una acción oportuna un contratiempo o castigo que le amenazaba. ≃ *Adelantarse.
⃞ Catálogo
Sufijos con que se forman nombres de golpe, «-ada, -azo»: ‘costalada, bofetada; puñetazo’. ➢ Abanicazo, aldabada, aldabazo, aldabonazo, aletazo, almohadillazo, azadazo, azadonazo, *azote, badilazo, baque, baquetazo, bastonada, bastonazo, bofetada, bofetón, botellazo, cabezada, cabezazo, cachada, cachete, cachiporrazo, cale, cantazo, cañazo, capirotazo, capirote, capitón, capón, casquetazo, castaña, castañazo, cate, catite, chinazo, chopazo [o chope], chufa, chuleta, cimbronazo, *cintarazo, cipotada, cipotazo, cipotón, coca, codazo, cogotazo, coletazo, colleja, colpe, combazo, combo, correazo, coscacho, coscorrón, cosque [o cosqui], coyundazo, coz, currito, directo, empellón [o empujón], encontrón [o encontronazo], entrada, escobazo, espaldarazo, espolonazo, estacazo, galleta, garrotazo, garnacha, gaznatazo, grupada, gualdrapazo, guantada, guantazo, guarrazo, guijarrazo, hendiente, herronada, hostia, hostigo, jaquimazo, jetazo, lampreazo, lapo, latigazo, leñazo, machetazo, macoca, mamporro, mangonada, manotada, manotazo, manotón, martillazo, masculillo, mazada, mazazo, mochada, mochazo, mojí, mojicón, molinete, molondrón, moquete, morocada, palmada, palmetazo, palo, pancada, papirotada, papirotazo, papirote, paraguazo, parchazo, pasagonzalo, patada, pechada, pechugón, pedrada, pelotazo, peñascazo, pescozada, pescozón, pestorejón, picotada, pisotón, planchazo, pulgarada, puntapié, puntillazo, puntillón, puñada, puñetazo, quiñazo, ramalazo, remoquete, revés, sardineta, sartenazo, sequete, solapo, sopapo, sopetón, soplamocos, sosquín, tabanazo, taconazo, taire, tantarantán, tapaboca, taponazo, tarascada, tarja, testada, testarada, testarazo, tiento, tincanque, tincazo, tinterazo, toletazo, tomatazo, toña, topetada, topetazo, topetón, tornavirón, torniscón, torta, tortazo, totazo, tozolada, tozolón, trallazo, trancazo, trastazo, trompada, trompazo, trompis, trompón, tropezón, varapalo, vardascazo, verdascazo, vergajazo, viaje, voleo, zarpazo, zoquetazo, zurdazo, zurriagazo. ➢ Caída, calabazada, calabazazo, calamorrada [o calamorrazo], chipichape, choque, costalada, costalazo, golpazo, golpeo, golpeadura, golpetazo, guarrazo, impacto, mamporro, morrada, morrazo, panzada, panzazo, porrada, porrazo, portazo, talegada, talegazo, taponazo, taque, testarada, testarazo, trastazo, varejonazo, zamarrazo, zurrido. ➢ Azotaina, azotina, bejuqueda, capuana, cera, escurribanda, felpa, flagelación, friega, galopeado, julepe, lampreada, leña, mano, manta, meneo, metido, *paliza, sepancuantos, soba, solfa, somanta, sotana, tanda, tentadura, tocata, tolena, tollina, trepa, tunda, vapuleo, vuelta, zamanca, zumba, zurra, zurribanda. ➢ Mano de azotes [de coces, etc.], manta de palos. ➢ Bastón, cachava, calza de arena, chicote, combo, corbacho, coyunda, cuarta, disciplinas, fusta, garrota, garrote, *látigo, llave inglesa, macana, machote, marra, martillo, maza, mazo, palmeta, palo, penca, percutor, piedra, porra, rebenque, tralla, tranca, vara, verdugo, vergajo, zurriago. ➢ Yunque. ➢ Brocino, *cardenal, *chichón, equimosis, hematoma, herida, magulladura, magullamiento, moradura, moretón, porcino, tolondro, turumbón, verdugo, verdugón. ➢ Contundente. ➢ Largo de manos. ➢ De rebote, de rechazo. ➢ Traumático. ➢ Abatanar, abatojar, ablandar, abofetear, acachetear, acanelonar, acardenalar, achocar, acocear, acogotar, alumbrar, amurcar, antuviar, apalear, apechugar, apedrear, aporrear, apuñar, apuñear, apuñetear, azotar, zurrar la badana, batanear, batir, batojar, bejuquear, bordonear, brumar, abrir [o romper] la cabeza, calentar, arrimar candela, cruzar la cara, quitar la cara, cascar, castañetear, castigar, dar catite, cimbrar, coscachear, medir las costillas, coyundear, romper la crisma, cuerear, curtir, cutir, dar, dar de plano, poner los cinco dedos en la cara, descargar, descrismar, descristinar, dimir, doblar, embalar, empujar, endiñar, medir las espaldas, estezar, estrellar, flagelar, forrar, fustigar, asentar [o sentar] el guante, guantear, hostiar, dar julepe, lapidar, cascar las liendres, llamar, macanear, majar, maltratar, asentar la mano, descargar la mano, poner la mano encima [o sobre], mosquear, palmear, palmotear, doblar a palos, zumbar la pandereta, paporrear, patear, pegar, dar para el pelo, encender el pelo, percutir, petar, picar, pisotear, sacudir el polvo, poner como un pulpo, remachar, repiquetear, santiguar, solfear, somatar, sotanear, tabalear, tamborilear, topar, tostar, tundir, vapulear, varear, verberar, zapatear, zurrar. ➢ Cencerrear, chacolotear, chapalear, chapear, chapotear, *chocar, contusionar, costalearse, encontrarse, entrechocarse, estrellarse, guachapear, palpitar, tragar, *traquetear, *tropezar. ➢ Abollar, aplastar, hacer cisco, macar, macerar, *machacar, machucar, magullar, hacer migas [o papilla]. ➢ Administrar, arrimar, asentar, *asestar, atizar, dar, encajar, fajar, hartar de, largar, pegar, plantar, plantificar, propinar, sacudir, zumbar. ➢ ¡Cataplán!, ¡cataplum!, ¡catapum!, ¡catapún!, ¡paf!, ¡pataplún!, ¡pum!, ¡tac, tac!, ¡zas!, ¡zis, zas! ➢ ¡Toma!, ¡tómate esa! ➢ Brusco, fuerte, seco, violento. ➢ Agolpar, contragolpe.
* * *
golpe. (Del lat. vulg. *colŭpus, este del lat. colăphus, y este del gr. κόλαφος, bofetón). m. Acción y efecto de golpear. U. t. en sent. fig. || 2. Movimiento rápido y brusco. Un golpe de volante. || 3. Admiración, sorpresa. || 4. En las obras de ingenio, parte que tiene más gracia u oportunidad. || 5. Ocurrencia graciosa y oportuna en el curso de la conversación. || 6. Multitud, abundancia. Golpe de agua, de gente, de música. || 7. Cantidad pequeña de algo que se ingiere bruscamente. Un golpe de aguardiente, de humo. || 8. Infortunio o desgracia que acomete de pronto. || 9. Latido del corazón. || 10. Pestillo de golpe. || 11. Puerta provista de este pestillo. || 12. Entre jardineros, planta o plantas que se introducen en un hoyo. || 13. Hoyo en que se pone la semilla o la planta. || 14. En el juego de trucos y de billar, lance en que se hacen algunas rayas, como billa, carambola, etc. || 15. En los torneos y juegos de a caballo, medida del valor de los lances entre los que pelean. || 16. Robo, atraco. || 17. Trozo de tela que cubre el bolsillo. || 18. Adorno de pasamanería sobrepuesto en una pieza de vestir. || 19. Postura al juego con la cual se acierta y, por ext., cada uno de los intentos que aventura alguien. || 20. Mar. Pitada fuerte y muy breve. || 21. despect. Ur. Mujer que accede con facilidad a un encuentro amoroso o circunstancial. || 22. coloq. Ur. Encuentro amoroso. || \golpe bajo. m. El que se da por debajo de la cintura. || 2. Acción malintencionada y ajena a las normas admitidas en el trato social. || \golpe de aire. m. ráfaga (ǁ viento fuerte de corta duración). || \golpe de ariete. m. Fís. Aumento violento de la presión en una conducción hidráulica producido por el cierre brusco de una válvula. || \golpe de efecto. m. Acción por la que se sorprende al público, se causa en él impresión inesperada o se provoca su risa. || \golpe de Estado. m. Actuación violenta y rápida, generalmente por fuerzas militares o rebeldes, por la que un grupo determinado se apodera o intenta apoderarse de los resortes del gobierno de un Estado, desplazando a las autoridades existentes. || \golpe de fortuna. m. Suceso extraordinario, próspero o adverso, que sobreviene de repente. || \golpe de gracia. m. golpe con que se remata a alguien. || 2. Revés que completa la desgracia o la ruina de alguien. || \golpe de mano. m. Mil. Acción violenta, rápida e imprevista, que altera una situación en provecho de quien da el golpe. U. t. en sent. fig. || 2. Acción violenta e inesperada, como un robo, un asalto, etc. || \golpe de mar. m. Ola fuerte que quiebra en las embarcaciones, islas, peñascos y costas del mar. || \golpe de pecho. m. Signo de dolor y de contrición, que consiste en darse con la mano o puño en el pecho, en señal de pesar por los pecados o faltas cometidos. || \golpe de pechos. m. ant. golpe de pecho. || \golpe de suerte. m. golpe de fortuna. || \golpe de tos. m. Acceso de tos. || \golpe de viento. m. ráfaga (ǁ viento fuerte de corta duración). || \golpe de vista. m. Percepción o apreciación rápida de algo. || 2. p. us. ojo (ǁ aptitud para apreciar las circunstancias que concurren en algún caso). || 3. p. us. Aspecto de algo, panorama que ofrece a la vista. || \golpe en bola. m. El que se da a una bola con otra, dirigiendo por el aire la que lleva el impulso, y sin que ruede ni toque en el suelo. || a \golpe. loc. adv. Agr. Dicho de sembrar: Por hoyos. || a \golpe de. loc. prepos. A fuerza de algo o sirviéndose de ello. A golpe de trabajo. || a \golpes. loc. adv. A porrazos. || 2. Con intermitencias. || a \golpe seguro. loc. adv. a tiro hecho. || al primer \golpe de vista. loc. adv. Tan pronto como se ve. || caer algo de \golpe. fr. Caer de una vez e inesperadamente. || dar \golpe, o el \golpe. frs. Causar sorpresa o admiración. || dar \golpe a algo. fr. Probar de ello. Dar golpe a la empanada, al jarro. || dar alguien \golpe en bola. fr. Salir airoso en una empresa difícil o arriesgada. || de \golpe. loc. adv. Súbitamente, de una vez. || de \golpe y porrazo, o de \golpe y zumbido. locs. advs. coloqs. Precipitadamente, sin reflexión ni meditación. || 2. coloqs. Inesperadamente, de pronto. || de un \golpe. loc. adv. De una sola vez o en una sola acción. || errar, o fallar, el \golpe. frs. Frustrarse el efecto de una acción premeditada. || no dar, o no pegar, \golpe, o ni \golpe. frs. coloqs. No trabajar. || parar el \golpe. fr. Evitar el contratiempo o fracaso que amenazaba. □ V. barrera de \golpe, cerradura de \golpe, cerradura de \golpe y porrazo, pestillo de \golpe, portero de \golpe.
* * *
► masculino Encuentro repentino y violento de dos cuerpos.
► Suceso repentino.
► Latido (del corazón).
► Pestillo de golpe y puerta provista de este pestillo.
► En las obras de ingenio, parte más graciosa y oportuna.
► figurado Admiración, sorpresa.
► Multitud, abundancia de algo.
► Número de pies que se plantan en un hoyo.
► Cartera (de bolsillo).
► golpe de fortuna Acontecimiento extraordinario, próspero o adverso.
► golpe de gracia El que se da para rematar a uno.
► golpe de mar Ola grande que se estrella, choca o quiebra en las embarcaciones, peñascos, islas o costas del mar.
► golpe de pecho Signo de contrición que se hace dando con la mano o puño en el pecho.
► golpe de pluma Rasgo, letra, etc., que se hace sin levantar la pluma del papel.
► golpe de tos Acceso de tos.
► golpe en vago El que se yerra.
► De golpe. locución adverbial Prontamente.
► No dar golpe. No trabajar.
► golpe de Estado POLÍTICA Acción política violenta que consiste en asumir el control absoluto del poder.
* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.