* * *
schu|len ['ʃu:lən] <tr.; hat:a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden:
die Mitarbeiter für neue Aufgaben schulen; die Firma hat gut geschultes Personal.
Syn.: ↑ anleiten.
Zus.: umschulen.
b) durch systematische Übung besonders geeignet, leistungsfähig machen, vervollkommnen:
das Auge, das Gedächtnis schulen; ein [gut] geschultes Gehör haben.
* * *
schu|len 〈V. tr.; hat〉 unterrichten, ausbilden, heranbilden, unterweisen ● die Augen, das Gedächtnis, das Ohr, den Verstand \schulen; mit geschultem Blick sah er sofort den Fehler; uns fehlt geschultes Personal; eine außerordentlich gut geschulte Stimme
* * *
1schu|len <sw. V.; hat:
a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden:
jmdn. politisch s.;
das ganze Team für seine neue Aufgabe in Sonderkursen s.;
<häufig im 2. Part.:> psychologisch geschulte Fachkräfte;
b) durch systematische Übung bes. leistungsfähig machen, vervollkommnen:
das Auge s.;
durch Auswendiglernen das Gedächtnis s.;
er hat sich an den flämischen Malern geschult;
<häufig im 2. Part.:> ein geschultes (geübtes) Auge, Ohr haben;
c) abrichten, dressieren:
Blindenhunde s.
2schu|len <sw. V.; hat [mniederd. schūlen = (im Verborgenen) lauern] (nordd.):
* * *
1schu|len <sw. V.; hat: a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden: jmdn. systematisch, politisch, gründlich s.; das ganze Team für seine neue Aufgabe methodisch, in Sonderkursen s.; Daimler-Benz will diejenigen seiner 60 000 Lieferanten, die noch Fragen zum Euro haben, in Seminaren s. (Woche 7. 11. 97, 15); Konsequent werden die Handelspartner zurzeit auf das neue Produkt geschult (CCI 4, 1986, 19); <häufig im 2. Part.:> hervorragend, psychologisch geschulte Fachkräfte; Pilatus, ein juristisch geschulter, kluger und anständiger Beamter (Thieß, Reich 195); In den USA werden jedem Kongressmitglied finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt, um einen Stab wissenschaftlich geschulter Mitarbeiter ... zu beschäftigen (Fraenkel, Staat 235); Geschulte statt gedrillte Polizisten (MM 21. 9. 67, 6); b) durch systematische Übung bes. leistungsfähig machen, vervollkommnen: das Auge s.; durch Auswendiglernen das Gedächtnis s.; Er schulte seine Hand am Vorbild Dürers (Bild. Kunst III, 84); setzte man sich erst mit der griechischen Philosophie auseinander, so war es unausbleiblich, dass man daran den Geist schulte (Thieß, Reich 312); er hat sich an den flämischen Malern geschult; <häufig im 2. Part.:> eine geschulte (ausgebildete) Stimme, ein geschultes (geübtes) Auge, Ohr haben; c) abrichten, dressieren: Blindenhunde s.; Wollen Sie also mit Ihrem Pferde häufiger längere Distanzritte machen, werden Sie auf keinen Fall darum herumkommen, es im Leichttraben auf beiden Beinen richtig zu s. (Dwinger, Erde 171).
————————
Universal-Lexikon. 2012.