Akademik

Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Zutun; Gunstbezeugung; Förderung; Gunstbezeigung; Rückhalt; Mitarbeit; Zuarbeit; Mithilfe (bei); Beihilfe; Assistenz

1. das Helfen; das Tätigwerden zu jmds. Unterstützung:

nachbarliche, ärztliche, finanzielle Hilfe; er hat es ohne fremde Hilfe geschafft; Hilfe in der Not; Hilfe zur Selbsthilfe; Hilfe leisten; jmdn. um Hilfe bitten; um Hilfe rufen; niemand kam dem Verunglückten zu Hilfe.

Syn.: ↑ Beistand, ↑ Stütze.

Zus.: Geburtshilfe, Lernhilfe, Nachbarschaftshilfe, Orientierungshilfe, Soforthilfe, Starthilfe.

2. finanzielle Unterstützung:

Hilfen bereitstellen; mit staatlicher Hilfe.

Syn.: ↑ Zuwendung.

3. Person, die für Arbeiten in einem Haushalt, Geschäft angestellt ist:

die Frau braucht eine Hilfe für den Haushalt.

Syn.: ↑ Helfer, ↑ Helferin.

Zus.: Haushaltshilfe, Küchenhilfe, Putzhilfe.

Hịl|fe 〈f. 19〉

3. Hilfskraft (Haushalts\Hilfe)

● darf ich Ihnen meine \Hilfe anbieten?; ich brauche deine \Hilfe!; dem Pferd \Hilfen geben beim Reiten auf das Pferd einwirken; wir haben seit einem Monat keine \Hilfe mehr, wieder eine \Hilfe; jmdm. \Hilfe leisten helfen; sein: der Junge ist mir schon eine große \Hilfe; dein Buch war mir eine gute \Hilfe (bei meiner Arbeit); \Hilfe stehen beim Geräteturnen danebenstehen u. notfalls etwas nachhelfen; seine \Hilfe verweigern ● ärztliche \Hilfe; erste/Erste \Hilfe sofortiger Beistand bei Verletzungen, Unfällen; erste/Erste \Hilfe leisten; finanzielle, materielle \Hilfe; gegenseitige \Hilfe; \Hilfe suchend = hilfesuchend ● bei jmdm. \Hilfe suchen; das war \Hilfe in der Not; mit Gottes \Hilfe; mit \Hilfe / mithilfe einer Schnur usw.; mit fremder \Hilfe nicht allein; der Kranke kann jetzt ohne fremde \Hilfe gehen; jmdn. um \Hilfe bitten; um \Hilfe rufen, schreien; mit \Hilfe / mithilfe von Lehrbüchern; zu \Hilfe!; jmdm. zu \Hilfe eilen od. kommen; jmds. Gedächtnis zu \Hilfe kommen; einen Stock usw. zu \Hilfe nehmen; jmdn. zu \Hilfe rufen [→ helfen]

Hịl|fe , die; -, -n [mhd. hilfe, ahd. hilfa, zu ↑ helfen]:

a) das Helfen; das Tätigwerden zu jmds. Unterstützung:

nachbarliche, ärztliche, finanzielle H.;

er hat es geschafft ohne fremde H.;

H. für/(bes. schweiz.:) an behinderte Kinder;

die Töchter sind mir eine große H. (ersparen mir viel eigene Arbeit) im Haushalt;

diese Merksätze sind kleine -n (dienen als Stütze) für das Gedächtnis;

jmdm. H. (Beistand) leisten;

telefonisch H. herbeirufen (jmdn. zu Hilfe rufen);

sich H. suchend umschauen;

jmdm. beim Turnen -n (Hilfestellungen) geben;

jmdn. um H. bitten, angehen;

um H. rufen;

niemand kam dem Verunglückten zu H.;

(Ruf, mit dem eine Person zu verstehen gibt, dass sie od. jmd. anders sich in einer Notlage befindet, aus der sie bzw. dieser sich nicht allein befreien kann) [zu] H.!;

er nimmt beim Essen die Hände zu H.;

jmdn. zu H. rufen;

jmds. Gedächtnis zu H. kommen (nachhelfen);

☆ Erste/erste H. (sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei Unglücksfällen: Erste/erste H. leisten; ein Kurs in Erster/erster H.);

mit H. (↑ ^1,2mithilfe);

b) finanzielle Unterstützung:

-n bereitstellen;

mit staatlicher H.;

den von dem Erdbeben Betroffenen wurde unbürokratische H. (von der öffentlichen Hand gewährte finanzielle Unterstützung, die um der Dringlichkeit willen nicht den üblichen Behördengang durchläuft) zuteil;

c) <meist Pl.> (Reiten) Übermittlung der Anweisungen des Reiters an das Pferd durch Schenkeldruck, Gewichtsverlagerung, Sporen, Zügel o. Ä.:

das Pferd reagierte auf die -n seines Reiters.

2. Hilfsmittel:

das Wörterbuch war mir eine gute H.

3. Person, die [im Haushalt] bei der Arbeit hilft; Hilfskraft:

eine H. suchen.

Hịl|fe, die; -, -n [mhd. hilfe, ahd. hilfa, zu ↑helfen]: 1. a) das Helfen; das Tätigwerden zu jmds. Unterstützung: nachbarliche, ärztliche, finanzielle H.; Ihnen ... muss ich danken für die kundige H. (Lenz, Suleyken 44); er hat es geschafft ohne fremde H.; wie sehr er auf die freundschaftliche H. der Patronne angewiesen war (Kuby, Sieg 322); H. für/(bes. schweiz.:) an behinderte Kinder; die Töchter sind mir eine große H. (ersparen mir viel eigene Arbeit) im Haushalt; Wenn Sie mal meine H. brauchen sollten ..., Sie wissen, wo ich wohne (Andersch, Sansibar 30); ... dass er ihr selbstlos ... seine H. anbot (Musil, Mann 1059); diese Merksätze sind kleine -n (dienen als Stütze) für das Gedächtnis; jmdm. H. (Beistand) leisten; sie wollen H. zur Selbsthilfe leisten beim Anpflanzen von Bäumen (E + Z 7, 1981, 34); telefonisch H. herbeirufen (jmdn. zu Hilfe rufen); eine H. bringende Maßnahme; sich H. suchend umschauen; jmdm. beim Turnen -n (Hilfestellungen) geben; mit unserer H. hat er es geschafft; jmdn. um H. bitten, angehen; um H. rufen; jmdn. zu H. rufen; niemand kam dem Verunglückten zu H.; [zu] H.! (Ruf, mit dem jmd. zu verstehen gibt, dass er od. jmd. anders sich in einer Notlage befindet, aus der er bzw. dieser sich nicht allein befreien kann); er nimmt beim Essen die Hände zu H.; Falls Ihr Beauftragter mit der Störung ... nicht aufhört, sind wir entschlossen, die bewaffnete Macht gegen ihn zu H. zu nehmen (H. Mann, Stadt 141); jmds. Gedächtnis zu H. kommen (nachhelfen); *erste H. (Maßnahmen, die ein Laie sogleich an der Unfallstelle noch vor der ärztlichen Behandlung an dem Verunglückten durchführt): erste H. leisten; ein Kurs in erster H.; mit H. (↑mithilfe); b) finanzielle Unterstützung: -n bereitstellen; mit staatlicher H.; den von dem Erdbeben Betroffenen wurde unbürokratische H. (von der öffentlichen Hand gewährte finanzielle Unterstützung, die um der Dringlichkeit willen nicht den üblichen Behördengang durchläuft) zuteil; c) <meist Pl.> (Reiten) Übermittlung der Anweisungen des Reiters an das Pferd durch Schenkeldruck, Gewichtsverlagerung, Sporen, Zügel o. Ä.: Das Pferd ... zeigte mit lebhaftem Ohrenspiel, dass es konzentriert auf die Befehle seines Reiters - man nennt es -n - wartete (NZZ 21. 8. 83, 27). 2. Hilfsmittel: als die ... Verrichtungen der Zugarbeit (= am Webstuhl) durch mechanische -n ersetzt wurden (Kasack, Webstuhl 7). 3. Person, die [im Haushalt] bei der Arbeit hilft; Hilfskraft: Mittelbach konnte eine H. ins Haus nehmen, die ihm die Wirtschaft in Ordnung hielt (Bredel, Väter 131); vielleicht kann man auch eine H. nehmen, einen Mann, der die letzten Griffe tut (Waggerl, Brot 228).