Akademik

springen; zerplatzen; zerbrechen; bersten; reißen; zersplittern; zerschellen; splittern; platzen; aufplatzen

zer|sprịn|gen 〈V. intr. 248; ist〉

1. zerbrechen (Glas, Tasse)

2. 〈poet.〉 reißen, zerreißen (Saite)

3. 〈poet.〉 auseinanderspringen, bersten

● sie glaubte, ihr Herz müsste (vor Freude, vor Schmerz) \zerspringen 〈poet.〉; das Glas ist in tausend Stücke zersprungen

zer|sprịn|gen <st. V.; ist [mhd. zerspringen, ahd. zispringan]:

a) in [viele] Stücke auseinanderbrechen:

das Glas fiel zu Boden und zersprang [in tausend Stücke, Scherben, Splitter];

der Spiegel ist zersprungen (hat viele Sprünge bekommen);

Ü der Kopf wollte mir z. vor Schmerzen (geh.; ich hatte heftigste Kopfschmerzen);

das Herz zersprang ihr beinahe vor Freude (geh.; sie freute sich sehr);

b) (geh.) zerreißen:

die Saite zersprang.

zer|sprịn|gen <st. V.; ist [mhd. zerspringen, ahd. zispringan]: a) in [viele] Stücke auseinander brechen: das Glas fiel zu Boden und zersprang [in tausend Stücke, Scherben, Splitter]; der Herd stand qualmend vor ihm; die Feuertür war zersprungen, im gusseisernen Mantel klaffte ein Riss (Ransmayr, Welt 239); der Spiegel ist zersprungen (hat viele Sprünge bekommen); Ü der Kopf wollte mir z. vor Schmerzen (geh.; ich hatte heftigste Kopfschmerzen); das Herz zersprang ihr beinahe vor Freude (geh.; sie freute sich unbändig); b) (geh.) zerreißen: die Saite zersprang.