Akademik

vögeln
begatten (umgangssprachlich); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär); Liebe machen (umgangssprachlich); miteinander schlafen; bumsen (vulgär); Sex machen (umgangssprachlich); (es) treiben (mit); vernaschen (umgangssprachlich); Geschlechtsverkehr haben; koitieren; rammeln (umgangssprachlich); den Beischlaf vollführen; poppen (umgangssprachlich); kopulieren

* * *

vö|geln 〈V.; hat; derb
I 〈V. intr.〉 den Beischlaf ausüben
II 〈V. tr.〉 jmdn. \vögeln begatten
[<mhd. vogelen <ahd. fagolan „Vögel fangen; begatten (vom Vogel)“]

* * *

vö|geln <sw. V.; hat [mhd. vogelen = begatten (vom Vogel); Vögel fangen, ahd. fogalōn = Vögel fangen] (salopp):
koitieren.

* * *

vögeln,
 
umgangssprachlich für Geschlechtsverkehr haben.

* * *

vö|geln <sw. V.; hat [mhd. vogelen = begatten (vom Vogel); Vögel fangen, ahd. fogalōn = Vögel fangen] (salopp): a) koitieren (a): Ich Dummkopf liege eine halbe Nacht nackt neben ihr, und sie will, dass ich mit ihr vögel' (Innerhofer, Schattseite 57); b) koitieren (b): gestern habe ich 'ne Jungfrau gevögelt - für eine Philip Morris (Hilsenrath, Nazi 81).

Universal-Lexikon. 2012.