schweinisch (umgangssprachlich); obszön; schlüpfrig; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos
* * *
vul|gär [vʊl'gɛ:ɐ̯] <Adj.>:auf abstoßende Weise gewöhnlich, derb und ordinär:
er gebraucht häufig vulgäre Ausdrücke; sie ist mir zu vulgär.
* * *
vul|gär 〈[
vul-] Adj.〉 gemein, gewöhnlich, ordinär ● \vulgärer Ausdruck; \vulgäres Benehmen; \vulgäre Sprache [<lat. vulgaris „allgemein“; zu vulgus „Volk, Menge“] Siehe auch Info-Eintrag: vulgär - info!
* * *
vul|gär <Adj.> [frz. vulgaire < lat. vulgaris = allgemein; alltäglich, gewöhnlich; gemein, niedrig, zu: vulgus = (gemeines) Volk]:
1. (bildungsspr. abwertend) auf abstoßende Weise derb u. gewöhnlich, ordinär:
ein -es Wort;
eine -e Person;
v. sein, aussehen;
sich v. benehmen.
2. (bildungsspr.) zu einfach u. oberflächlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst:
ein -er Positivismus.
* * *
I vulgär
[v-; französisch vulgaire, von lateinisch vulgaris »allgemein«, »gewöhnlich«, zu vulgus »(gemeines) Volk«], bildungssprachlich für: 1) auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich; 2) zu einfach und oberflächlich, nicht wissenschaftlich dargestellt.
II
vulgär,
Die ursprüngliche Bedeutung ist gewöhnlich, (all)gemein, allbekannt nach dem lateinischen vulgaris und vulgus (das Volk, der große gemeine Haufen, auch der Pöbel); heute wird es abwertend gebraucht und bedeutet: auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich, ordinär, primitiv.
Siehe auch: Vulgärsprache.
* * *
vul|gär <Adj.> [frz. vulgaire < lat. vulgaris = allgemein; alltäglich, gewöhnlich; gemein, niedrig, zu: vulgus = (gemeines) Volk]: 1. (bildungsspr. abwertend) auf abstoßende Weise derb u. gewöhnlich, ordinär: ein -es Wort; eine -e Person; eine üppig zu nennende Frau, leicht -es Gesicht, ... Augen mit dunkelblauen Schatten ... (Gregor-Dellin, Traumbuch 106); Stiller ... fand es, wie er sich in seiner -en Art ausdrückte, zum Kotzen (Frisch, Stiller 119); v. sein, aussehen; sich v. benehmen; Sie lachte ein bisschen v. (Kronauer, Bogenschütze 197); <subst.:> Mr. Punch ... gibt dem ins Vulgäre abgleitenden Gespräch eine seriöse Wendung (Fr. Wolf, Menetekel 22). 2. (bildungsspr.) zu einfach u. oberflächlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst: ein -er Positivismus.
Universal-Lexikon. 2012.