vorherrschen; beherrschen; überragen
* * *
do|mi|nie|ren [domi'ni:rən]:a) <itr.; hat vorherrschen, stärker als jmd., etwas hervortreten:
in den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache; er ist in diesem Spiel die dominierende Figur gewesen.
Syn.: das Feld beherrschen, stärker sein, ↑ überwiegen.
b) <tr.; hat jmdn., etwas beherrschen; jmdn., etwas in seinem Verhalten, Handeln bestimmen:
die Mutter dominiert die Tochter; es ist uns nicht gelungen, das Spiel zu dominieren; der Markt wird zunehmend von einem Kartell dominiert.
* * *
do|mi|nie|ren 〈V.; hat〉
I 〈V. intr.〉 überwiegen, vorherrschen ● seine schlechten Eigenschaften \dominieren leider
II 〈V. tr.〉 beherrschen ● die USA \dominieren den Filmmarkt; in diesem Jahr \dominieren Gelb- und Rottöne die Sommermode
[<lat. dominari „herrschen“]
* * *
1.
a) vorherrschen, überwiegen:
Grau dominiert in der neuen Herbstmode;
andere Aspekte dominieren heute;
eine dominierende Figur, Stellung, Rolle;
b) beherrschen:
die politische, literarische Szene d.;
die Kölner Mannschaft dominierte von Anfang an (war von Anfang an überlegen);
die von Männern dominierte Politik.
2. (verhüll.) sadistische Handlungen an einem Masochisten vornehmen:
dominierende Asiatin.
* * *
do|mi|nie|ren <sw. V.; hat [lat. dominari, zu: dominus, ↑Dominus]: 1. a) vorherrschen, überwiegen: Grau dominiert in der neuen Herbstmode; so dominieren heute doch andere Aspekte als sportliche Härte oder gar spartanische Ausstattung (auto touring 12, 1978, 43); Aber solche Augenblicke des Jubels sind selten. Vielmehr dominieren düstere und auch bittere Töne (Reich-Ranicki, Th. Mann 85); eine dominierende Figur, Stellung, Rolle; ein dominierendes (herausragendes) Ereignis; b) beherrschen: die politische, literarische Szene d.; Ob in Frankreich oder Italien, Belgien oder Österreich - dort dominieren extrem autoritäre Parteien den rechten Teil des politischen Spektrums (Woche 14. 2. 97, 7); Große Worte für eine Frau, die sich nicht anpassen, die dominieren, den Partner unterwerfen will? (Hörzu 44, 1977, 46); die Kölner Mannschaft dominierte (war überlegen) von Anfang an; die von Männern dominierte Politik. 2. (verhüllend) sadistische Handlungen an einem Masochisten vornehmen: Dominierende Französin ... führt Leder und hohe Stiefel in passender Umgebung vor (Abendpost 11. 10. 74, 12).
Universal-Lexikon. 2012.