Akademik

verkleinern; abspecken (umgangssprachlich); ermäßigen; verringern; vermindern; dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; herabsetzen; heruntersetzen; einschränken; erniedrigen; mindern

die Preise, Ausgaben, Kosten reduzieren; die Regierung beschloss, ihre Truppen im Ausland zu reduzieren.

Syn.: ↑ begrenzen, ↑ beschränken, ↑ drosseln, ↑ drücken, ↑ herabsetzen, ↑ kürzen, ↑ mindern, ↑ schmälern, ↑ verkleinern, ↑ verkürzen, ↑ verringern.

re|du|zie|ren 〈V. tr.; hat〉

● die tägliche Dosis eines Arzneimittels (auf zehn Tropfen, drei Tabletten) \reduzieren; die Mitglieder-, Teilnehmerzahl \reduzieren; Preise, Forderungen \reduzieren; eine chemische Verbindung \reduzieren 〈Chem.〉 einer Reduktion unterwerfen; Preise auf die Hälfte \reduzieren; den Arbeitsaufwand auf ein Mindestmaß \reduzieren [<lat. reducere „zurückführen“; zu ducere „führen“]

re|du|zie|ren <sw. V.; hat [lat. reducere = (auf das richtige Maß) zurückführen, aus: ↑ re- u. ducere = führen]:

1. verringern, (in Wert, Ausmaß od. Anzahl) vermindern, herabsetzen, einschränken:

Ausgaben, Preise, den Energieverbrauch r.;

etw. auf ein Minimum, um ein Viertel r.;

mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden;

reduzierte Preise.

2. auf eine einfachere Form zurückführen; vereinfachen:

etw. auf seine Grundelemente r.

3. <r. + sich> sich abschwächen; schwächer, geringer werden, (in Wert, Ausmaß od. Zahl) zurückgehen:

die Zahl der Unfälle hat sich reduziert.

4. (Sprachwiss.) einen Vokal in der Klangfarbe abschwächen:

das e wird auslautend zu einem bloßen Murmel-e reduziert.

5. (Physik, Chemie) eine ↑ Reduktion (4 a, b) vornehmen:

CO₂ zu Kohlenmonoxid r.

6. (Physik, Meteorol.) einen Messwert auf den Durchschnittswert umrechnen.

re|du|zie|ren <sw. V.; hat [lat. reducere = (auf das richtige Maß) zurückführen, aus: ↑re- u. ducere = führen]: 1. verringern, (in Wert, Ausmaß od. Anzahl) vermindern, herabsetzen, einschränken: Ausgaben, Preise, den Energieverbrauch r.; mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden; Wir versuchen, die Belastung des Bodens zu r. (natur 3, 1991, 47); etw. auf ein Minimum, um ein Viertel r.; reduzierte Preise; reduzierte Erwartungen; reduzierter Bruch (Math.; Bruch, bei dem Zähler u. Nenner teilerfremd sind ); sich reduziert (veraltend; schwach, kraftlos) fühlen. 2. auf eine einfachere Form zurückführen, vereinfachen: etw. auf seine Grundelemente r. 3. <r. + sich> sich abschwächen; schwächer, geringer werden, (in Wert, Ausmaß od. Zahl) zurückgehen: die Zahl der Unfälle hat sich reduziert; Dagegen hat sich die Nachfrage nach Rohöl ... drastisch reduziert (ADAC-Motorwelt 5, 1986, 81); sein Einfluss reduziert sich auf ein bloßes Mitspracherecht. 4. (Sprachw.) einen Vokal in der Klangfarbe abschwächen: das e wird auslautend zu einem bloßen Murmel-e reduziert. 5. (Chemie, Physik) eine ↑Reduktion (4 a, b) vornehmen: CO₂ zu Kohlenmonoxid r. 6. (Physik, Met.) einen Messwert auf den Normalwert umrechnen.