Akademik

1 ♦ Dr. Exécuter (tel acte juridique). Officier d'état civil qui procède au mariage. ⇒ célébrer. Procéder à une perquisition, une arrestation. — (Pass. impers.) Il sera procédé à une enquête.

2 ♦ Cour. Faire, exécuter (un travail complexe, une opération). ⇒ effectuer, exécuter. Faire procéder à une étude géologique. Il fallut procéder à une autopsie.

Synonymes :

Synonymes :

Synonymes :

v.

rI./r v. intr.

d1./d Procéder de: provenir de. Procéder d'une tendance, d'une école.

d2./d Agir. Procéder avec méthode.

rII./r v. tr. indir. Procéder à: exécuter en se conformant à des règles techniques, juridiques.

⇒PROCÉDER, verbe

I. —Empl. intrans. [Toujours accompagné d'une détermination le plus souvent adv. ou à valeur adv.]

A. — Opérer (selon tels moyens, telle méthode, en vue de tel but). Synon. agir, se conduire, se comporter. Procéder méthodiquement, scientifiquement; procéder avec mesure, méthode, ordre; procéder d'instinct; procéder par analogie, déduction, étapes, induction, intimidation; procéder par ordre. Sambuc procéda tranquillement, proprement. D'un seul coup du grand couteau, il ouvrit la gorge (ZOLA, Débâcle, 1892, p.538):

• ♦ Le besoin suscite alors une recherche, par essais et par erreurs; ainsi procède l'enfant qui veut ouvrir une boîte, mais aussi bien le savant à la chasse d'un fait ou d'une explication.

MOUNIER, Traité caract., 1946, p.412.

— En partic

♦ . ,,Se comporter d'une certaine manière envers les autres`` (Ac. 1835-1935). Il a procédé avec moi en homme d'honneur (Ac. 1835-1935).

♦[Le suj. désigne une démarche intellectuelle, sa réalisation] Progresser, se développer (de telle façon). Le syllogisme procède du général au particulier, tandis que l'induction procède du particulier au général (COUSIN, Hist. philos. XVIII^es., 2, 1829, p.467). La pensée scientifique procède constamment par tâtonnements (DANJON, Cosmogr., 1948, p.29).

B. — DR. Agir en justice, engager des poursuites. Procéder au civil. Procéder en justice, par voies juridiques (Ac. 1835-1935). Il sera procédé, suivant les formes prescrites par les lois sur la procédure (Code civil, 1804, art. 837, p.153).

— Procéder contre qqn. Agir contre lui en justice. Monseigneur, sachant l'innocence de votre père, le garantit alors des poursuites du parlement; mais il va le faire saisir et le livrer à la justice en demandant qu'on procède contre lui (BALZAC, Enf. maudit, 1836, p.442).

II. —Empl. trans. indir.

1. DR. Accomplir (un acte juridique). Procéder à une arrestation, à une enquête. Chacun des cohéritiers peut exiger que les rentes soient remboursées (...) avant qu'il soit procédé à la formation des lots (Code civil, 1804, art. 872, p.158).

♦Procéder au redressement. ,,Opérer la révision de l'assiette de tous les impôts et taxes`` (ROLAND-BOYER 1983).

2. [Le compl. désigne le plus souvent un ensemble d'opérations] Exécuter une tâche dans ses diverses phases. Synon. effectuer. Procéder à des inventaires, à des vérifications régulières. Au réveil, Marie (...) fit du feu et procéda à sa toilette (VERLAINE, OEuvres posth., t.2, Crit. et conf., 1896, p.316). Il doit être procédé à un examen approfondi de la valeur professionnelle de l'agent (Encyclop. éduc., 1960, p.299). Quand il a exécuté les diverses corrections indiquées sur les placards, le compositeur procède à la mise en pages (GOURIOU, Mémento typogr., 1961, p.9).

B. —Vieilli ou littér. Procéder de

1. THÉOL. Être engendré par. Toute sainteté vient de Dieu, toute sainteté procède de Dieu (PÉGUY, Myst. charité, 1910, p.139). La nature chrétienne ne procède pas de Dieu par une émanation nécessaire, mais par la liberté de son vouloir (GILSON, Espr. philos. médiév., 1932, p.174). Dans le dogme chrétien, le Verbe et l'Esprit procèdent du Père, mais tout le reste est créé (FOULQ.-ST-JEAN 1962).

2. P. anal. [Le suj. est une pers., un groupe] Être influencé par, avoir pour prédécesseur. On peut sans doute rattacher M. de Maupassant à quelques contemporains. Visiblement il procède de Flaubert (LEMAITRE, Contemp., 1885, p.309).

3. Tirer son origine de, résulter, provenir de. Synon. découler, dériver, émaner. Pour E. Delacroix, la nature est un vaste dictionnaire dont il roule et consulte les feuillets avec un oeil sûr et profond; et cette peinture, qui procède surtout du souvenir, parle surtout au souvenir (BAUDEL., Salon, 1846, p.119). La maladie procède presque toujours d'une contagion évidente (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p.804). Les êtres humains (...) ont adopté des habitudes de vie antinaturelle, d'où procèdent tous les maux (MAUROIS, Ariel, 1923, p.126).

Prononc. et Orth.: [], (il) procède [-]. Ac. 1694, 1718: -ce-; dep. 1740: -cé-. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. I. Intrans. 1. [1302, copie du XVIII^es. dr. (GIRY, Hist. de la ville de S. Omer, p.441)]; 1372 «id.» (doc. ds Ordonnances des rois de France, t.5, p.485); 2. 1314 «agir d'une certaine façon» (HENRI DE MONDEVILLE, Chirurgie, éd. A. Bos, § 1422); 3. ca 1370 procéder de «provenir de» (JEAN LE FEVRE, Lamentations de Matheolus, I, 822 ds T.-L.); 4. XV^es. [ms] théol. (JEAN CORBICHON, De la propriété des choses, I, 2, B.N. fr. 216, f° 15 r° ds DG). II. Trans. 1. dr. a) ca 1355 proceder contre (qqn) «instruire contre (quelqu'un)» (BERSUIRE, Tite-Live, B..N. fr. 20312 ter, fol. 62 v° ds LITTRÉ); b) 1549 proceder au jugement (EST.); 2. 1370 proceder à (qqc.) «faire, exécuter (quelque chose)» (ORESME, Ethiques, éd. A. D. Menut, p.216). Empr. au lat. procedere, littéral. «aller en avant» (comp. de pro-«avant», v. pro- et de cedere «marcher, s'avancer», v. céder), qui a pris le sens jur. de «procéder à une action judiciaire» (v. OLD) et, en lat. chrét., celui de «émaner (en parlant de la procession du Fils, du Saint Esprit)» (v. BLAISE Lat. chrét.). Fréq. abs. littér.: 1844. Fréq. rel. littér.: XIX^es.: a) 1648, b) 2309; XX^es.: a) 2423, b) 3679.

procéder [pʀɔsede] v. [CONJUG. céder.]

ÉTYM. V. 1300; lat. procedere « aller en avant ».

❖

———

I V. intr. (Mil. XIV^e). || Procéder de.