Akademik

• 1803; « défigurer » 1539; de visage

Synonymes :

v. tr. Regarder longuement et attentivement un visage. Il m'a dévisagé avec insistance.

⇒DÉVISAGER¹, verbe trans.

Vx. [Le préf. dé- exprime une idée d'altération]

A.— Défigurer, déchirer le visage. Quand cette femme-là est en furie, elle dévisagerait un homme (Ac. 1798-1878). Les dames pensèrent dévisager Brissac (le défigurer à coups d'ongles) (LA VARENDE, Saint-Simon, 1955, p. 340).

B.— P. ext. Meurtrir le visage, le détériorer. Le temps l'a dévisagée [la deuxième reine de Chartres], lui mâchurant l'épiderme, lui picotant le menton de grêle (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p. 249) :

• « ... qu'est-ce qu'elle a dû pleurer quand elle a appris la mort de son garçon! si encore elle avait pu le revoir, mais il vaut peut-être mieux qu'elle n'ait pas pu, parce qu'il avait le nez coupé en deux, il était tout dévisagé. »

PROUST, Le Temps retrouvé, 1922, p. 849.

1. Emploi pronom. réciproque. Se déchirer mutuellement le visage. Si on ne les eût reconnues, ces deux femmes se seraient dévisagées (Ac. 1835, 1878).

2. Emploi pronom. réfl. Altérer, transformer son visage. Il prenait sa grimace comme s'il avait mis un faux nez afin de se dévisager (CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p. 195).

Rem. Dans ce dernier sens, la docum. fournit le subst. masc. dévisagement. Altération du visage, laideur (cf. AMIEL, Journal, 1866, p. 326).

Prononc. et Orth. :[], (je) dévisage []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1538 (EST., s.v. adimere). Dér. de visage; préf. dé(s)- (lat. dis-); dés. -er.

⇒DÉVISAGER², verbe trans.

Usuel. [Le préf. dé-² a une valeur perf., exprime une idée d'aboutissement ou d'insistance]

A.— [Le compl. désigne une pers.] Regarder avec insistance. Dévisager les passants; dévisager longuement, en silence.

1. Sans nuance péj. Dévisager avec curiosité, avec sympathie. Toutes ces figures nouvelles, ces yeux écarquillés qui vous dévisagent, cela m'étourdit à un point!... (MUSSET, Quenouille Barb., 1840, I, 3, p. 291) :

• 1. La mère Catherine, d'ordinaire, au cours de ces propos, prenait une physionomie animée, contre son habitude. Posant son ouvrage sur ses genoux et relevant ses lunettes sur son front, elle dévisageait attentivement sa fille, la couvant d'un regard clair et passionné.

MOSELLY, Terres lorraines, 1907, p. 74.

2. Avec nuance péj. Dévisager qqn effrontément, avec impertinence. La grosse dame dévisage la jeune avec un air d'hostilité qui me donne à penser (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Notes voy., 1884, p. 433) :

• 2. Un étudiant, tirant sa pipe de sa bouche, s'inclina vers moi en riant et me dévisagea, insolent et narquois. Avec mes cheveux roux, je ne passais guère inaperçue.

DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, p. 281.

— P. métaph. [En parlant d'obj. fam.] Aucun de ces bibelots, aucun des meubles ne voulait faire cause commune avec moi. Tous me dévisageaient de façon insolente (DUHAMEL, Confess. min., 1920, p. 42).

3. Emploi pronom. Se regarder attentivement. Ils [Désirée et Auguste] se dévisageaient avec des joies contenues, bégayant des mots entrecoupés, riant sans motif, échangeant des bouts de rubans et des fleurs (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 196). Ils commencèrent par se dévisager, les uns les autres, avant de se parler (LOTI, Mon frère Yves, 1883, p. 318).

B.— [Le compl. désigne une chose, un obj.] Regarder attentivement. Dévisager les rideaux. L'œil fixe comme un corbeau, je dévisage la campagne déployée sous mon perchoir (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 67). Il [Bénin] dévisagea longuement son réveille-matin, et eut beaucoup de peine à comprendre qu'il était trois heures moins dix (ROMAINS, Copains, 1913, p. 77).

Prononc. et Orth. :[], (je) dévisage []. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1803 (BOISTE). Dér. de visage; préf. dé- (lat. de-); dés. -er. Dévisager s'est substitué à envisager « regarder au visage ».

STAT. — Dévisager^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :551. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 18, b) 379; XX^e s. : a) 1 306, b) 1 334.

dévisager [devizaʒe] v. tr.